Отправить на печать

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

(6 голосов)
Серия ШВС 9.12 - Отступницы
  • Режиссура: Ryan
  • Сценарий: Ryan
  • Редактура: LadyKate, Lilit
  • Перевод: Natty
  • Иллюстрации: Aurora
  • Обложка: Aurora

Оговорка: Все персонажи, которые появляются в сериале "Зена - королева воинов", принадлежат MCA/Universal и Renaissance Pictures. При написании этого сценария не было совершено никаких посягательств на авторские права. Все оригинальные персонажи принадлежат авторам и Shipper Seasons.

Сюжетная линия: Жизням амазонок снова угрожают, на этот раз изменницы из их собственного племени. А тем временем Зена, Габриель и Ева сталкиваются с угрозой потери земель амазонок навсегда.

Предисловие

Деревня амазонок. Вечереет. Разгар битвы.

Под стенами мы видим сражение между двумя женскими отрядами. Амазонки обороняют свое поселение, отбрасывая вражеский отряд, в котором воительницы весьма похожи на них самих, если не считать боевой раскраски в виде красных полос. Женщины, с которыми они сражаются - племя изменниц - выглядят более злыми и жестокими, чем амазонки.

Камера показывает Зену, отбрасывающую от себя двух изменниц. Крутанувшись, она пинает одну, сбивая с ног, и перебрасывает через свое плечо другую. Она определенно не дает им форы.

Смена кадра

Ева сражается в другом конце деревни. У нее глубокая рана в плече , а ее противница - крупная и мускулистая. Наконец женщина начинает сдавать, и Ева пронзает ее насквозь. Она тут же вытаскивает свой меч, так что женщина падает на землю, с криком Ливии.

Вокруг нее продолжает бушевать битва, а затем всё стихает.

Экран темнеет, и изображение растворяется...

Резкая смена кадра

[ Кадры из прошлого ]

За неделю до сражения

Мы видим ночное небо, слышим шум ударяющихся о берег волн. Камера спускается, показывая остров с маленькой крепостью, обнесенный невысокой стеной. От острова идет длинная пристань.

На экране появляется надпись (перевод по-русски за кадром) "Тюрьма Острова Акул".

Камера приближается к двум охранникам, стоящим на стене. Один из них вглядывается вдаль, пока другой стоит прислонившись к стене.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ОХРАННИК №1 (указывая вдаль):
К берегу идет корабль!

Второй охранник подходит и тоже начинает вглядываться.

ОХРАННИК №2 (недоумевая):
Ближайший корабль должен прийти не раньше, чем через три дня. (напарнику) Иди, предупреди кого-нибудь из наших, пусть на всякий случай охраняют ворота.

Охранник №1 уходит.

Смена кадра

По воде плывет большой дряхлый корабль. Он выглядит повидавшим виды и пережившим не одно сражение, на мачте развевается изодранный флаг. Волны ударяются о его борта.

Растворение изображения

Ворота тюремного двора. Во двор выбегают пятеро охранников, с оголенными мечами. Они держат курс к пристани, где стоит корабль. Когда охранники подходят ближе, чтобы посмотреть, на палубе никого не видно.

Охранники подходят к кораблю, вставшему на якорь в паре футов от пристани.

ОХРАННИК №1 (выкрикивает):
Ау?!

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС (кричит):
Амазонки, в атаку!

Внезапно воздух заполняется женскими боевыми выкриками и кличами.

С корабля на пристань спрыгивают женщины-воины, с мечами в руках. Они быстро расправляются с пятерыми охранниками, убивают их и сбрасывают тела в океан. Всего с корабля появляется около сорока женщин, все они собираются на пристани. В сумерках мы не видим их лиц. Одна из них дает отмашку остальным следовать за собой, и все направляются от пристани к воротам.

Смена кадра

Тюремный двор. Трубит рог, созывая всех охранников, и одновременно в ворота врываются воительницы. Охранники при виде их бросаются в атаку, но пришелицы с легкостью отбрасывают их и убивают.

Смена кадра

Тюремные камеры. Открывается массивная дверь, и входит красивая, производящая жутковатое впечатление темноволосая женщина, со связкой ключей в руках. При виде нее несколько женщин в камерах вскакивают с коек посмотреть, что случилось.

Женщина внимательно осматривает все камеры, будто ища кого-то.

ГОЛОС (от камеры):
Меланиппа... ты вовремя сюда заглянула.

Объектив разворачивается к одной из тюремных камер, в самом конце коридора. В этой камере мы видим женщину в черном кожаном наряде, которая явно неоднократно воевала.

Камера отодвигается, показывая вошедшую женщину. На ее лице появляется улыбка, она подходит к двери камеры.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

МЕЛАНИППА (усмехаясь):
Мы соскучились по тебе, королева Андромаха.

Меланиппа вставляет в замок один из ключей , быстро проворачивает, отпирая дверь камеры. Когда она открывает, женщины в других камерах начинают громко вопить, тоже желая вырваться на свободу.

Андромаха выскакивает из своей камеры.

АНДРОМАХА (кричит заключенным):
Тихо!

Крики смолкают, переходя в приглушенный ропот, затем повисает полная тишина.

АНДРОМАХА:
Я знаю, что вы так же, как и я, хотите вырваться из этой дыры. Но у меня важная задача. Если мы вас освободим, вы будете обязаны присоединиться к моему племени амазонок. Конец дням, когда мы позволяли мужикам нас выгуливать!

Женщины в камерах начинают радостно кричать и аплодировать, Меланиппа принимается отпирать двери.

Камера фокусируется на Андромахе, радостно улыбающейся.

Смена кадра

Пристань. Женщины-воины грузят на корабль провизию, им помогают и несколько женщин из недавних заключенных. На заднем плане виднеется горящая Тюрьма Острова Акул.

Камера приближается к Андромахе, уставившейся за горизонт полным решимости взглядом. Рядом с ней стоит Меланиппа.

МЕЛАНИППА:
Пока ты была здесь, мы напали на деревню на берегу. Мы убили всех их во имя тебя, моя королева.

АНДРОМАХА (раздраженно):
Мне надоели набеги на крошечные рыбацкие деревушки. С этими заключенными наша армия удвоилась. (расстроенно вздыхает) Эти глупцы ждут, что мы сейчас нападем на них, но нет, снова им меня не схватить. Я завязываю с пиратством.

МЕЛАНИППА (мягко):
Так что теперь, моя королева?

Андромаха кладет руку Меланиппе на плечо. Огонь горящей тюрьмы освещает их лица.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АНДРОМАХА (улыбаясь):
Теперь... мы вернемся домой.

Камера отодвигается, показывая полностью корабль, отплывающий от острова...

[ Конец кадров из прошлого ]

Действие первое

Мы возвращаемся к нынешней битве.

По всей деревне разбросаны мертвые тела амазонок и изменниц.

Камера приближается к Габриель, которая отбрасывает от себя изменницу. Она сражается обоими саями. Изменница-блондинка, крутанувшись, пытается нанести Габриель удар мечом, но Габриель блокирует удар саем. Затем вторым саем она пронзает противницу и быстро вытаскивает его.

Изменница падает на землю - в замедленном действии. Камера фокусируется на ее лице, ее светлые волосы спадают на широко распахнутые глаза.

Звуки сражения начинают стихать...

Резкая смена кадра

[ Кадры из прошлого ]

За восемь часов до сражения

Вид сверху на деревню амазонок и неподалеку от нее - остатки сожженного храма Артемиды. Амазонки убирают камни. Камера начинает спускаться, показывая нам Зену и Габриель, погружающих обугленные камни и обломки в телегу.

ЕВА (от камеры):
Хорошо, что вы задержались еще на день.

ЗЕНА:
Да. Снова исправляем то, что боги натворили.

ГАБРИЕЛЬ (бросая большой камень в телегу):
Ну, технически, это мы натворили. Артемида хотела восстановить храм. А мы сожгли его дотла.

ЗЕНА (мрачно):
Тогда уж, технически, мы это натворили из-за богов, потому что мы в эпицентре всего, что происходит. Они знают, что, чтобы выжить, нуждаются в пастве, и они ни перед чем не остановятся, лишь бы заполучить людей.

ЕВА (негромко):
А перед чем остановишься ты... мама?

Габриель замирает и бросает на нее острый взгляд, как и Зена.

ЗЕНА:
Что ты хочешь сказать?

ЕВА:
Когда ты узнала, что Артемида мне угрожала, ты хотела заполучить кинжал, которым можно убивать богов. И...

ЗЕНА (яростным движением стряхивает с ладоней пыль и сажу):
Если речь идет о том, чтобы защитить жизнь и свободу невинных...

Ева тяжело смотрит на нее. Зена резко останавливается, ее слова повисают в воздухе в напряженной тишине.

ГАБРИЕЛЬ (пытаясь разрядить обстановку):
По крайней мере, не думаю, что Артемида вернется. Амазонкам ничто не угрожает.

ЗЕНА (сдержанно):
Пока, возможно.

Смена кадра

Изменница-блондинка (та, которую, как мы видели, Габриель убила в сражении) идет по полю с остальными воинами отряда изменниц.

ИЗМЕННИЦА-БЛОНДИНКА (улыбаясь):
Я помню, как играла в этом поле с сестрами. Мы всегда прибегали сюда после работы и тренировок...

МЕЛАНИППА (мягко):
Много воспоминаний...

Королева Андромаха, ведущая изменниц по полю, поднимает руку в приказе остановиться. Камера перебирается через ее плечо, показывая нам то, что видит она...

Растворение изображения

Поселение Ланис.

Камера приближается, мы видим крестьян, занятых работой: они собирают урожай зерна и овощи, укладывая их для продажи на рынке и т.д. Мы узнаем эту деревню как ту, что видели в "Свободной территории".

Терас, глава деревни, идет по улице, глядя по сторонам.

Смена кадра

Склон. Андромаха смотрит сверху на деревню. Меланиппа стоит рядом с ней.

МЕЛАНИППА (недоуменно):
Крестьяне - мужчины - на земле амазонок?

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АНДРОМАХА (раздраженно):
Амазонки стали слабы. Это неудивительно. Всё начало разваливаться с тех пор, как Марга стала королевой. Это наш шанс вернуть слову "амазонка" былую славу. (вытаскивая меч из ножен за спиной) И мы можем начать (указывает мечом на деревню) отсюда.

Все амазонки позади нее также вытаскивают мечи.

АНДРОМАХА (усмехаясь):
Вперед!

Все они бросаются вниз по холму к деревне.

Смена кадра

Деревня. Молодой парень, задыхаясь, со всех ног бежит в деревню.

Терас замечает мальчика и страх в его глазах и подходит к нему, вокруг них собираются другие крестьяне.

ТЕРАС (мальчику):
Что с тобой?

МАЛЬЧИК (переводя дух):
Там женщины-воины... вооруженные... идут в нашу деревню. Я видел их на холме.

Крестьяне реагируют с явным испугом и яростью.

ТЕРАС (отдавая приказы):
Соберите всех детей в зале Собраний, и все, берите что всё, что можно использовать как оружие.

КРЕСТЬЯНИН №1 (орет):
Мы их предупреждали не соваться в нашу деревню, пришло время остановить этих варварок раз и навсегда!

Все крестьяне согласно кричат и бормочут, хватая всё подряд, что хоть как-то походит на оружие.

Смена кадра

Другой конец деревни. Крестьяне в панике бегают вокруг, другие кажутся полными решимости. Калеб (семнадцатилетний паренек из "Свободной территории" и "Евы и Сумерек") выходит из своего дома посмотреть, что творится. Он видит, что его мать бежит к нему.

КАЛЕБ (недоумевая):
Мама, что тут случилось?

МАТЬ КАЛЕБА:
Эти амазонки идут сюда, в деревню, и у них у всех полно оружия!

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

КАЛЕБ (по-прежнему недоуменно):
Но мама... они нам не враги!

МАТЬ КАЛЕБА:
Но и на друзей они сейчас не похожи, это уж точно. (авторитетным тоном) Я хочу, чтобы ты пошел с остальными детьми в зал Собраний, там безопасно.

КАЛЕБ:
Я не...

МАТЬ КАЛЕБА (торопливо):
Иди! Я скоро туда подойду.

Мать Калеба убегает. Калеб секунду смотрит ей вслед, затем идет на окраину деревни.

Смена кадра

Окраина деревни. Деревенские мужчины и несколько женщин собрались здесь, сжимая в руках импровизированное оружие. Амазонки-изменницы (во главе с Андромахой) входят в деревню, удивленно глядя на настолько готовых к их появлению крестьян.

ТЕРАС (сердито):
Мы сказали вам держаться от нас подальше!

Андромаха ничего не говорит, только зловеще улыбается.

ТЕРАС (сердито):
Чего вы хотите? Вы же согласились сюда не соваться.

АНДРОМАХА (удивленная и развеселившаяся):
Согласились? (остальным) Наверное, это дело рук королевы Марги. Я даже не думала, что она может настолько размякнуть.

ТЕРАС (с нажимом):
Чего вы хотите?!

АНДРОМАХА (шипит):
Вернуть наши земли!

С яростным воплем Андромаха бросается на крестьян, и все изменницы позади нее следуют ее примеру.

Камера показывает Калеба, смотрящего на противостояние из-за спин других крестьян. Он быстро понимает, что что-то не так, и убегает прочь.

Несясь по деревне, он видит, что другие изменницы повсеместно нападают на крестьян и пронзают их мечами, и молодых, и старых. Некоторые крестьяне пытаются оказать сопротивление, но без особого успеха.

Калеб ныряет в переулок и продолжает бег.

Смена кадра

Калеб вбегает в массивное деревянное здание. Там столпились дети всех возрастов; они поворачиваются к двери, слегка напуганные. Одна из них, девочка лет четырнадцати, с длинными светлыми волосами, в которой мы узнаем сестру Калеба (из "Свободной территории") смотрит на него и вскакивает на ноги.

АЛИССА:
Калеб! Там всё...

КАЛЕБ (уверенно):
Пойдем. Мы должны увести отсюда всех детей!

Дети начинают плакать, Алисса и Калеб подталкивают их к дверям.

КАЛЕБ:
Уходите на юг от деревни. Идите вдоль реки, по течению, пока не выйдете на деревню амазонок.

АЛИССА (в страхе):
Так, хорошо...

КАЛЕБ:
Найдешь их королеву, Еву, и скажешь ей, что на нас напали. Быстрее!

АЛИССА (испуганно):
А как же ты? И где мама?

КАЛЕБ:
Я ее найду, не бойся!

Смена кадра

Вид на окраину деревни: Алисса и остальные дети заворачивают в лес.

Смена кадра

Калеб бежит по деревне. Воздух полон криков и боевых кличей изменниц, преследующих и убивающих поселенцев. Вся земля усеяна телами мертвых и умирающих крестьян.

Затем камера разворачивается, показывая нам происходящее глазами Калеба - Андромаха заносит свой меч и пронзает мать Калеба. Она вытаскивает меч, мать Калеба падает на землю.

КАЛЕБ (кричит):
Нет!

Калеб отчаянно бросается вперед и, пылая гневом, хочет атаковать Андромаху.

АНДРОМАХА:
Глупый мальчик.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

КАЛЕБ (кричит изо всех сил):
Ты убила мою мать!

Андромаха замахивается кулаком и бьет его по лицу, так что он падает и остается лежать без сознания.

АНДРОМАХА:
Нечего ей было селиться на моей земле.

Крупный план лица улыбающейся Андромахи.

[ Конец кадров из прошлого ]

Назад - к нынешней битве.

Камера быстро перебрасывается на другой конец деревни. У хижины королевы сражаются несколько человек. Четыре изменницы (все похожи на бывших заключенных) отражают атаку трех амазонок. Все три амазонки выглядят юными и сражаются, заметно нервничая. В одной из них мы узнаем Миопу, афроамазонку.

Миопа быстрыми приемами отбрасывает сильную заключенную Острова Акул. Притом, что Миопа сражается с помощью шеста, а изменница орудует обоюдоострым топором. Внезапно Миопа теряет равновесие, и изменница тут же замахивается топором. Две другие амазонки вскрикивают, когда Миопа получает удар в грудь.

[ Кадры из прошлого ]

МИОПА (кричит):
Королева Ева!

За семь часов до нападения

Амазонки продолжают убирать обугленные остатки храма . Прибегает Миопа, направляясь к Зене, Габриель и Еве, которые помогают убирать камни.

МИОПА (тяжело дыша):
Королева Ева!

Ева поворачивается к Миопе.

ЕВА (встревоженно):
Что случилось?

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

МИОПА:
Тебе нужно вернуться в деревню, немедленно!

Ева убегает, Зена и Габриель обеспокоенно смотрят ей вслед, затем бросаются вдогонку.

Растворение изображения

Площадь деревни амазонок. Вокруг группы детей - Алиссы и шестерых других, напуганных и рыдающих - столпились несколько амазонок.

Подходит Ева, с Зеной, Габриель и Миопой следом. Амазонки расступаются, и она замечает детей.

ЕВА (недоумевая):
Что случилось?

АЛИССА:
Мой брат Калеб сказал мне прийти и найти тебя. На нашу деревню напали.

ЕВА:
Кто?

АЛИССА (дрожит):
Я... Я не знаю, я их не видела. (указывая на одного из мальчиков) Он сказал, что видел, как к нам направлялись женщины-воины. Некоторые решили, что это амазонки.

Ева, похоже, ничего не понимает.

АЛИССА (с трудом сдерживая слезы):
Нашим семьям грозит опасность. Вы должны им помочь.

Ева мгновение размышляет, затем быстро поворачивается к Миопе.

ЕВА:
Объяви тревогу. Пусть амазонки берут оружие и собираются у ворот.

МИОПА:
Да, моя королева.

Она убегает.

ЕВА (Алиссе и остальным детям):
Я хочу, чтобы вы все остались здесь. Здесь вас никто не тронет.

Алисса кивает, Ева взволнованно переглядывается с Габриель и Зеной.

ГАБРИЕЛЬ:
Женщины-воины. (озадаченно) Кто бы это мог быть?

ЗЕНА:
Кто угодно. Разбойницы, убийцы, мародерки...

ЕВА:
Может быть, это другое племя амазонок? Те, кто не присоединились...

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ГАБРИЕЛЬ (яростно перебивает):
Чтобы племя амазонок напало на беззащитную деревню? Никогда не поверю.

ЗЕНА:
Давайте просто доберемся туда и все выясним.

Смена кадра

Группа из, приблизительно, тридцати амазонок останавливается, присев, на краю леса, впереди перед ними лежит деревня. Ева смотрит вперед сквозь ветки и видит изменниц в разрушенной деревне, разгуливающих там и, определенно, занимающихся грабежом. Она дает отмашку Саян, та отступает в лес с дюжиной амазонок.

Ева продолжает смотреть, затем напрягается, слыша какой-то звук. Она поворачивается и видит, что на нее и других амазонок направлено множество мечей. Камера показывает Андромаху, которая, улыбаясь, стоит над ней, вместе с другими изменницами.

АНДРОМАХА (усмехаясь):
Наконец-то мы воссоединились с сестрами...

Андромаха с любопытством смотрит на Еву, ее глаза переходят от королевского ожерелья Евы к ее лицу.

АНДРОМАХА:
Новая королева. (сбитая с толку) Я точно видела тебя прежде - и всё же при Марге тебя не было в племени.

Ева не меньше Андромахи сбита с толку. Внезапно воздух прорезает боевой клич Зены. С деревьев спрыгивает десяток амазонок, окружая изменниц. Зена и Габриель тоже спрыгивают на землю, направляя оружие на изменниц.

Пользуясь передышкой, Ева и ее отряд вскакивают на ноги и вытаскивают свое оружие.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ЕВА (опуская свой меч):
Мы можем решить это без насилия!

АНДРОМАХА (насмешливо):
Нет, не можем. (изменницам) В атаку!

Изменницы бросаются вперед, амазонкам приходится защищаться.

Андромаха нападает на Еву, вращая мечом. Ева блокирует удар и отбрасывает ее от себя, с другой стороны выныривает Зена и пинает Андромаху в бок, отшвыривая ее на землю. Андромаха перекатывается и вскакивает, Зена атакует ее. Их мечи сталкиваются, они сражаются.

Монтаж кадров: Габриель дерется с Меланиппой, Саян, Миопа, Антиопа и остальные амазонки также сражаются с изменницами.

Тем временем Зена продолжает отражать атаку Андромахи (которая обладает хорошими навыками), а Ева сражается с изменницей с каштановыми волосами и шрамом на лице. Изменница с криком бросается на Еву, вкладывая в удар всю силу, но Еве удается сбить ее с ног.

Камера фокусируется на лице изменницы, полном беспомощного гнева, Ева прижимает острие меча к ее горлу, прижимая ее к земле. Камера перемещается на лицо Евы, приобретающее вдруг испуганное выражение - словно она что-то вспомнила.

Ева смотрит сверху вниз на противницу с каштановыми волосами, потрясенная и лишившаяся дара речи. Затем она убирает меч и отходит. Изменница вскакивает, в шоке и ярости глядя на нее.

Камера поворачивается к Зене, совершающей прыжок с переворотом и сбивающей с ног Андромаху, выбивая у нее меч.

Камера возвращается к Еве.

ЕВА (кричит):
Амазонки - отступаем!

Антиопа, отбросившая мечом одну из изменниц, отталкивает ее и поворачивается к Миопе, они отступают. Затем камера переходит на тот вид, который открывается ей - мы видим Меланиппу, сражающуюся с амазонкой.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АНТИОПА (шепотом):
Меланиппа?

Камера фокусируется на Меланиппе, которая поворачивается к Антиопе, будто услышав шепот. Камера - к Меланиппе, затем - к Антиопе, они обе смотрят друг на друга так, словно видят призрак. Камера отодвигается, показывая, как Миопа хватает Антиопу.

МИОПА (тащит ее за собой):
Уходим, уходим!

Миопа тащит Антиопу в лес, прочь от изменниц.

Другие амазонки отбрасывают изменниц и тоже отступают в лес, Зена и Габриель отходят последними. Несколько изменниц порываются преследовать их. Камера поворачивается к Андромахе, встающей на ноги.

АНДРОМАХА (приказным тоном кричит изменницам):
Пускай уходят! (чуть тише) В этот раз. (она злобно усмехается) Пускай подготовятся к моему возвращению... (шипит) Ливия.

[ Конец кадров из прошлого ]

Нынешняя битва.

Ева размахивается шестом и отшвыривает на землю изменницу.

САЯН (кричит, от камеры):
Ева!

Саян бежит к ней. У нее рассечена губа, меч покрыт кровью. Вокруг них продолжается бой между амазонками и изменницами.

САЯН (тяжело дыша):
Миопа мертва.

Камера останавливается на лице Евы, затем быстро перебрасывается на панораму битвы.

Действие второе

Нынешняя битва.

Три изменницы зажимают юную амазонку в угол между двумя хижинами. Амазонка, испуганная до смерти, изо всех сил сжимает свой меч. Вдруг раздается знакомый свист, и в кадр влетает шакрам.

Камера следует за шакрамом, врезающимся в стену хижины, рикошетящим от нее и поражающим в лицо изменниц одну за другой.

Камера показывает Зену, вытягивающую руку, чтобы поймать шакрам. С шакрамом в руке она молниеносно разворачивается и направляет его прямо на...

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

...Ареса. Он стоит, не шелохнувшись, с лезвием шакрама у горла.

АРЕС:
Нам нужно поговорить.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ЗЕНА:
Не сейчас!

Резкая смена кадра

[ Кадры из прошлого ]

Площадь деревни амазонок. Старые амазонки ухаживают за ранеными. Ева перевязывает рану на руке Миопы, Габриель занимается юной амазонкой, чья рука, кажется, сломана.

Когда Ева заканчивает перевязывать руку Миопе, к ней сзади подходит Зена.

ЗЕНА (мягко, Еве):
Ты в порядке?

Габриель подходит вслед за Зеной.

ЕВА (качает головой):
Я видела ее... та девушка, с которой я сражалась. (выглядя виноватой) Она была одной из амазонок, которых я поработила... когда напала на них. (камера показывает неуверенное лицо Зены) Я... (через силу) когда я не смогла продать их, то приказала бросить за борт. Видимо, ей как-то удалось выжить.

Габриель кажется потрясенной; Зена на секунду выглядит так, словно ее сейчас вырвет, затем она утешающе кладет руку Еве на плечо.

ЕВА (мягко):
Их предводительница... наверное, она меня узнала. Хотя я не припомню, чтобы видела ее здесь прежде.

ГОЛОС (за кадром):
Ее зовут Андромаха.

Камера разворачивается, показывая Азилу, одну из членов Совета Амазонок, и одну из старейшин (лет сорока).

АЗИЛА:
Она была в племени при Марге. Она постоянно спорила с Маргой; она хотела, чтобы амазонки стали сильнее, чтобы нападали на других, завоевывали больше земель и власти. После твоего...

Она останавливает себя; Ева быстро отводит глаза.

АЗИЛА (продолжает):
После набега Ливии, когда племя ослабло, она решила, что пришел ее час. Она бросила Марге королевский вызов - и проиграла. Тогда она и с ней еще дюжина амазонок попытались свергнуть Маргу. Их изгнали, и Андромаха сказала, что они отправятся спасти сестер, порабощенных Ливией. Но так и не вернулись.

ЕВА (полным раскаяния голосом):
До сегодняшнего дня.

ГАБРИЕЛЬ (недоуменно):
Но здесь было не меньше полсотни женщин. Ты сказала, что за Андромахой последовала только дюжина.

АЗИЛА:
Видимо, их численность возросла. (замечая искаженное виной лицо Евы) Королева, ты не должна обвинять себя...

ЕВА (резко):
Конечно, должна.

Возникает напряженная тишина.

ЕВА (продолжает):
Что теперь будем делать?

ЗЕНА:
Не недооценивай их, Ева. Они знают эту деревню - эти земли. А еще они считают, что всё это - их по праву. (мрачно) Это будет борьба до смерти.

Ева мгновение размышляет, затем выглядит принявшей решение.

ЕВА:
Если мы допустим эту борьбу.

ЗЕНА:
Что ты задумала?

ЕВА:
Можно попробовать договориться с ними, предложить им вернуться в племя. Они остаются амазонками. После всех потерь, которые понесли амазонки... как мы можем допустить новые?

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ГАБРИЕЛЬ (с сомнением):
Они напали на невинных крестьян, убили их. Это означает...

ЕВА:
Что это означает? Что они не заслуживают второго шанса?

Напряженная тишина.

ЕВА (Габриель):
Габриель, когда-то ты говорила, что пора прервать круг насилия. А теперь...

ГАБРИЕЛЬ (горько):
А теперь я поняла, что иногда это невозможно, как ни старайся.

ЕВА:
Но попытаться ведь стоит?

Зена и Габриель обмениваются смущенными взглядами. Габриель смотрит вниз, явно встревоженная.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ЗЕНА (неохотно):
Ева права. (Еве) Поговори с ними. Но будь готова... ко всему. Ты не можешь им доверять.

ЕВА (с бледной улыбкой):
Не беспокойся. (Азиле) Отведи детей в безопасное место. Потом возьмешь четырех женщин, и пойдете в поселение, посмотреть, чем там можно помочь тем, кто выжил.

АЗИЛА:
Да, моя королева.

Она уходит.

ЕВА:
Нужно найти кого-то, кто пойдет на переговоры с этими... преступницами.

Антиопа выходит вперед.

АНТИОПА:
Я пойду.

Зена, Габриель и Ева, удивленные, поворачиваются к ней.

ЕВА (настороженно):
Почему ты?

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АНТИОПА:
Потому что думаю, я знаю, где их найти. И я знаю одну из них... очень хорошо знаю.

Зена, Габриель и Ева смотрят на нее, ожидая продолжения.

[ Конец кадров из прошлого ]

Нынешняя битва. Возле Зала Совета.

Пыль и дым сражения рассеиваются, и мы видим, как Меланиппа останавливается, глядя перед собой, словно выискивая кого-то или что-то на поле битвы.

Быстрая смена кадров: Антиопа в другой части деревни, тоже кого-то/что-то выискивает.

Камера возвращается к Меланиппе.

ЖЕНЩИНА (кричит от камеры):
Предательница!

Камера отодвигается, показывая женщину-воина, бегущую к Меланиппе; мы видим ее только со спины и не знаем, амазонка она или изменница. Они недолго сражаются с Меланиппой, та пронзает женщину и вытаскивает меч, весь в крови. Всё начинает расплываться.

Резкая смена кадра

[ Кадры из прошлого ]

За шесть часов до сражения

Поселение Ланис.

Деревня в руинах. Пожар почти прекратился, почти все дома сожжены до угольков. Повсюду валяются трупы и раненные.

Тело, лежащее лицом вниз, поверх другого тела, начинает двигаться и затем переворачивается, падая на землю, снова лицом вниз. Человек, который был под этим телом, садится. Это Терас, деревенский староста. Он весь в крови и синяках, еле живой - но всё-таки живой. Он, пошатываясь, поднимается, и затем делает несколько неуверенных шагов, спотыкается и падает.

Растворение изображения

Терас бредет по деревне. По улице бежит гнедая лошадь, тревожно ржущая.

ТЕРАС (слабо):
Сюда, мальчик!

Конь ржет, нервно глядя на него, потом останавливается.

ТЕРАС:
Хороший мальчик.

Терас заходится кашлем, вытирая со рта кровь. Затем он хватается за уздечку и начинает подтягиваться в седло. Он со стоном падает, затем снова приподнимается и повторяет попытку. Наконец, из последних сил, ему всё же удается забраться на коня.

ТЕРАС (понукая коня):
Но!

Конь убегает в быстром галопе.

Смена кадра

Лес. Сквозь деревья пробираются изменницы. Их лица в крови - вероятней всего, в крови убитых крестьян - использованной вместо боевой краски.

Андромаха останавливается и поворачивается к остальным.

АНДРОМАХА:
Теперь мы тем более должны добиться своего. Амазонками командует Ливия - та самая, которая вырезала наших сестер. Мне показалось, что я ее узнала. История Фании это подтвердила.

ФАНИЯ (изменница с каштановыми волосами и шрамом, сражавшаяся ранее с Евой):
Я никогда не забуду ее лицо.

АНДРОМАХА:
Мы убьем ее, а остальные сами пойдут за нами, как послушные овцы.

Одна из изменниц смотрит на Андромаху.

ИЗМЕННИЦА №1 (неуверенно):
Другая амазонка, с которой ты дралась...

АНДРОМАХА (сердито):
Что с ней?

ИЗМЕННИЦА №1:
Ее будет не легко победить.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АНДРОМАХА:
Настоящие победы легкими не бывают. (задумчиво) Эта женщина - ее доспехи, круглая штука на поясе... Я могла бы поклясться, что это Зена - легендарная Королева Воинов. Возможно, истории о том, что она и Габриель вернулись, не лгут.

ИЗМЕННИЦА №2 (испуганно):
Зена и Габриель? Но королева...

АНДРОМАХА (сердито):
Они - всего лишь две женщины. Избавимся от королевы, остальное племя сразу сдастся. (решительно) Не сомневаюсь. Нужно убить Ливию - и всех, кто встанет на нашем пути.

Камера поворачивается к Меланиппе, которая отходит от амазонок, выглядящая обеспокоенной.

Смена кадра

Лес. В кадре появляется небольшая заброшенная лачуга. Перед ней стоят изменницы.

Смена кадра

В лачуге. Андромаха отодвигает несколько половиц. В лачуге стоят Меланиппа и четыре другие изменницы. Андромаха запускает руку под половицы и вытаскивает оттуда маленькую бутылку с фитилем в горлышке. Создается впечатление, что это нечто вроде бомбы.

АНДРОМАХА:
Я спрятала их здесь много лет назад, когда готовила восстание. Самое время нам их использовать.

ИЗМЕННИЦА №1:
Их тут немного.

АНДРОМАХА:
Вот поэтому надо использовать их с умом. Мы пока не собираемся штурмовать деревню.

Снаружи доносится пронзительный свист. Изменницы вскакивают на ноги, вытаскивая мечи. Андромаха быстро убирает "бомбы" обратно в тайник.

ГОЛОС (от камеры):
Пришла одна из амазонок!

АНДРОМАХА (слегка удивленная):
В одиночку?

Смена кадра

Возле лачуги. Изменницы выходят из лачуги, с оголенными мечами. У домика стоит еще несколько изменниц - на часах. Подходит одинокая амазонка - это Антиопа.

МЕЛАНИППА:
Антиопа! Сестра!

АНДРОМАХА (поворачивается к Меланиппе):
Так значит, твоя сестричка объявилась. (подходит к Антиопе, с мечом наготове) Сестра или нет, она наверняка пришла шпионить.

МЕЛАНИППА (умоляюще):
Андромаха, не надо...

Антиопа вынимает меч. Меланиппа выглядит сбитой с толку. Антиопа бросает меч на землю.

АНТИОПА:
Я пришла поговорить.

Напряженная тишина; наконец Андромаха вкладывает свой меч в ножны.

АНДРОМАХА:
Тогда говори.

Смена кадра

В кадре появляется крупный греческий город Аскания. Мы узнаем его: это город из "Свободной территории", под его владычеством находится поселение Ланис.

Смена кадра

Обеденный зал. Король Мелодик и его королева сидят за большим столом и обедают со своей свитой. Зал полон звуков беседы.

С грохотом распахиваются двери, отчего все в тревоге вздрагивают. Входит стражник.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (ошарашенно):
Что случилось?

СТРАЖНИК:
Ваше величество... в город прибыл гонец, тяжело раненный... с плохими новостями...

Среди обедающих слышится встревоженное бормотанье, и можно различить отдельные слова: "Война", "Напали", "Угроза".

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (быстро встает):
Где он?

Король бросается к дверям, выбегает в коридор.

Смена кадра

Дворцовый коридор. Здесь собрались несколько слуг, все выглядят встревоженными. Двое стражников держат еле живого Тераса.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (узнав его):
Боги... Ты из той деревни... поселения - из Ланиса!

ТЕРАС (еле дыша):
Ваше величество...

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Что произошло?

ТЕРАС (едва ворочая языком):
Наше поселение... его уничтожили... Я спешил к Вам как мог...

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (возмущенно и даже с гневом):
Кто на вас напал?

ТЕРАС:
...амазонки.

Он лишается сознания, падая на руки стражников.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Помогите этому человеку, чем сможете! (себе под нос) Они за это поплатятся.

Смена кадра

Лес. Изменницы собрались вокруг костра, на котором жарятся несколько кроликов и птиц. Антиопа с ними, явно чувствуя себя не на своем месте.

МЕЛАНИППА:
Ушам своим не верю. Ты говоришь, эта Ливия - изменилась. Ливия, Римская Шлюха, та самая, которая убивала и продавала амазонок в рабство...

АНТИОПА (уверенно):
Да, я говорю, Меланиппа - она изменилась. Я не видела никого другого, кто был бы настолько предан амазонкам.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

МЕЛАНИППА (отрезая):
Какая разница? Всё равно она остается убийцей! К твоему сведению, нам удалось найти всего пять амазонок из всех, кого она схватила. Пять. Знаешь, что она сделала? Когда она узнала, что в рабство их продать не удастся, она выбросила их за борт. В цепях. (она указывает на Фанию) Фания может тебе всё в красках рассказать... если не боишься лишиться своего обеда. Некоторым удалось сломать цепи еще на корабле, и, оказавшись за бортом, они смогли освободиться. Они выплыли на островок, где мы их и нашли. Им пришлось смотреть, как тонули их сестры - погребенные тяжестью кандалов. Часть их сожрали...

АНТИОПА (с ужасом):
Достаточно.

МЕЛАНИППА:
И эту женщину вы считаете своей королевой?

Антиопа пару секунд молча смотрит на сестру.

АНТИОПА (с нажимом):
Я же считаю тебя своей сестрой.

МЕЛАНИППА (не понимая):
О чем это ты?

АНТИОПА (сердито, в ее глазах блестят слезы):
Вы убили невинных крестьян, Меланиппа. И вы еще называете себя амазонками?

АНДРОМАХА:
Да. Настоящие амазонки - это те, кто никогда бы не допустили чужаков на свою землю.

Антиопа встряхивает головой.

АНТИОПА:
Андромаха - нам нет нужды начинать войну. Наша численность не очень велика.

АНДРОМАХА (фыркая):
Благодаря вашей королеве.

АНТИОПА:
Благодаря многому. Но главное сейчас в другом. Нам не нужно бороться друг с другом!

Смена кадра

Поле за деревней амазонок. Оно довольно похоже на поле, на котором Зена была с Аресом в сцене "Скорпиона/Лебедя" в "Тропой мщения" – а возможно, это оно же. Зена останавливается в поле и оглядывается.

ЗЕНА:
Арес. Покажись... тебе незачем играть со мной в прятки...

Арес во вспышке синего света появляется у нее за спиной.

АРЕС (посмеиваясь):
Как будто бы я мог.

Зена поворачивается к нему и надевает на лицо улыбку, хотя и кажущуюся вынужденной - словно она пытается прочитать его мысли.

АРЕС:
Итак... кто-то снова решил расправиться с амазонками. Не одно, так другое.

Зена выглядит обеспокоенной, но старается этого не показать.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ЗЕНА (мягко):
Война и кровопролитие всегда были частью племени. Нравится мне это или нет.

АРЕС:
Раз уж ты смогла остановить Артемиду, то уверен, с несколькими беглыми преступницами ты справишься.

Зена смотрит вдаль, между ними ненадолго повисает тишина.

АРЕС (продолжает):
Но знаешь...

ЗЕНА (осторожно):
Да?

АРЕС:
Может, для них было бы лучше, стань я их покровителем. Я предлагал им свою защиту, когда Вария была королевой. Конечно, ты показала ей, что она выбрала неверный путь...

Зена стремительно разворачивается к нему и внимательно на него смотрит.

ЗЕНА:
Это для увеличения числа последователей? (от его тяжелого взгляда) Для этого?

АРЕС (пожимая плечами):
Забудь. Что сделано, то сделано.

ЗЕНА (неловко):
А... как дела... (замолкает)

АРЕС:
...на Олимпе? (в его голосе слышится сарказм) Замечательно, просто замечательно. Больше никто не умер. (после напряженной паузы он встряхивает головой) Боги становятся всё слабее. (он испытующе смотрит на нее) Все мы знаем о сне Евы - от Артемиды.

ЗЕНА (почти шепотом):
Что?

АРЕС:
Когда смертные отвернутся от богов, боги падут.

Они мгновение молча смотрят друг на друга.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АРЕС:
Так что в данный момент речь не об эго. Наличие паствы - вопрос жизни и смерти.

ЗЕНА (еле слышно):
Жизни и смерти...

Арес протягивает руку, поглаживает ее лицо; Зена кладет свою ладонь на его, и они мгновение так стоят, замерев, просто глядя друг на друга.

АРЕС:
До встречи.

Он исчезает. Зена остается стоять, погрузившись в свои мысли.

[ Конец кадров из прошлого ]

Нынешняя битва.

Зена совершает прыжок по воздуху, приземляется, не убирая меч. Габриель оказывается рядом с ней.

ГАБРИЕЛЬ (тяжело дыша):
Самое время...

Камера разворачивается, показывая пять изменниц, бросающихся к ним. Зена и Габриель занимают боевые позиции. Камера отодвигается. Мы видим, как на крыше одной из хижин появляется Арес, внимательно следящий за битвой.

[ Кадры из прошлого ]

За пять часов до сражения

В кадре появляется маленький заброшенный храм Ареса. Камера поворачивается вокруг оси, показывая двух крыс, дерущихся из-за крошечной корочки хлеба. Дверь со скрипом открывается, ветер разбрасывает по сторонам жухлые листья. Крысы удирают.

Ступени к алтарю. Камера фокусируется на них, показывая короля Мелодика. Он подходит к алтарю, покрытому толстым слоем пыли.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (неуверенно):
Арес, Бог Войны. Долгие годы мой народ жил в мире, и я не нуждался в твоем благоволении, но теперь всё изменилось. Я готовлюсь к войне, и я прошу твоего покровительства... взамен на преданность моего города.

АРЕС (от камеры):
Слушаю.

Король Мелодик оборачивается и видит Ареса, прислонившегося к колонне.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (в шоке):
Арес, Бог Войны?

АРЕС (беспечно):
Во плоти.

Король Мелодик выглядит совершенно ошарашенным и совершенно не представляющим, как себя вести.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (запинается):
Я... я не ожидал...

АРЕС:
Что я тебе отвечу? Как видишь, ответил. Так чего ты хочешь?

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (встает на колени и склоняет голову):
Твоей помощи. Твоего благословения... на войну. Она... Она будет по правильной причине, мы должны ответить диким варварам, напавшим на нас. Если мы победим, клянусь, я восстановлю этот храм, возобновлю жертвоприношения... я сделаю все, что угодно.

АРЕС:
Ты получишь мое благословение и мою помощь.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (крайне обрадованный, поднимается):
Спасибо, бог Арес. Я немедленно выступлю против амазонок.

Крупный план Ареса, который на секунду кажется пойманным врасплох.

АРЕС:
Амазонки? (пауза) Ты начинаешь войну против амазонок?

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Да, господин. Это они напали на моих людей. Мы разбили поселение на их земле... это правда... но мы заключили соглашение! Они его нарушили! У меня нет выбора, кроме как нанести ответный удар.

Камера фокусируется на обеспокоенном лице Ареса, явно раздираемого противоречиями.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (с сомнением):
Они... под твоей защитой?

АРЕС (сухо):
Нет.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Тогда... я имею твое благословение?

После секундного молчания Арес медленно кивает.

АРЕС:
Имеешь.

Король Мелодик улыбается, удовлетворенный его одобрением, затем останавливается, будто хочет спросить еще что-то.

АРЕС (раздраженно):
Чего еще ты хочешь?

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Ээ... еще одно, бог Арес... когда мы в прошлый раз конфликтовали с амазонками, несколько месяцев назад, Зена...

Камера показывает Ареса, чуть заметно передергивающего плечами.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (продолжает):
...Королева Воинов пригрозила, что, если я нападу на амазонок, то буду иметь дело с ней. Я, ээ...

АРЕС (саркастично):
Боишься, что Зена разобьет тебя и твою армию?

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (смущенно):
Ну, она ведь великий воин, господин... И все говорят, что она под твоей особой защитой... Вот я и подумал...

Арес мгновение размышляет, затем вздыхает.

АРЕС:
Можешь не беспокоиться. Я сам разберусь с Зеной.

Король Мелодик успокоенно улыбается.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Спасибо, господин. Во имя тебя - я сам поведу армию в бой.

Мрачный Арес исчезает во вспышке синего света.

[ Конец кадров из прошлого ]

Действие третье

[ Кадры из прошлого ]

За час до битвы

Вид сверху на долину, по которой двигается огромная армия.

Растворение изображения

Общий вид приближающейся армии; во главе отряда едет король Мелодик.

На изображение на экране накладывается суровое лицо Ареса.

Смена кадра

По лесу бегут изменницы.

Смена кадра

Стена вокруг деревни амазонок. Габриель и Саян стоят на стене, вглядываясь вдаль. Рядом стоят лучницы-амазонки.

САЯН (Габриель):
Смотри - кто-то приближается!

Габриель прищуривается, камера показывает нам картинку ее глазами. Из леса выходят три женские фигуры.

Когда они подходят ближе, мы видим, что это Антиопа, Андромаха и Меланиппа.

ГАБРИЕЛЬ:
Это они. Я предупрежу Еву. (секунду размышляет, затем поворачивается к Саян) Убедись, что у них не будет оружия.

Растворение изображения

Вид издалека на Андромаху и Меланиппу, сдающих свое оружие Саян и другой амазонке.

Смена кадра

Антиопа ведет по деревне Андромаху и Меланиппу.

МЕЛАНИППА (глядя по сторонам):
Почти ничего не изменилось.

АНТИОПА (с легким гневом в голосе):
Да, кроме вас.

АНДРОМАХА (с сарказмом):
В твоем голосе слышится горечь. В чем дело?

АНТИОПА (бросает на нее острый взгляд):
Ни в чем. Идем к королеве.

Смена кадра

Ева несколько нервно мечется по королевской хижине. Зена и Габриель стоят у стены, глядя на нее.

ЕВА:
По крайней мере, она согласилась поговорить.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты не знаешь, вдруг она хочет тебя обмануть? Они, вероятно, просто тянут время.

Зена обеспокоенно смотрит на Габриель.

ЕВА:
По-твоему, мне даже не стоит попытаться поговорить с ними?

ГАБРИЕЛЬ (вздыхает):
Нет, конечно, стоит. Но учти, эта женщина не просто жертва обстоятельств. Азила сказала, что она пыталась свергнуть Маргу. Если ты позволишь ей вернуться в племя...

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ЕВА (перебивает):
Прямо сейчас всё, чего я хочу - предотвратить войну.

ЗЕНА (резко):
Никто не говорит, что ей можно доверять, Габриель. Мы готовы к неожиданным атакам.

ЕВА (вздыхает):
Да уж. Они будут здесь в любой момент... может, вам лучше уйти?

ГАБРИЕЛЬ:
Ева - это и мое племя.

ЕВА:
Позволь мне самой разобраться. (умоляюще) Пожалуйста.

Зена переводит взгляд с Габриель на Еву, затем берет Габриель за руку и подталкивает ее к дверям.

ЗЕНА:
Пойдем, Габриель - проверим, как укреплены стены.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ГАБРИЕЛЬ (Еве):
Будь осторожна.

ЗЕНА (пытаясь пошутить):
Я думала, это я должна говорить. Пойдем.

Зена и Габриель уходят. В дверях они сталкиваются с Антиопой и другой амазонкой, которые сопровождают Андромаху и Меланиппу. Зена и Андромаха обмениваются настороженными, недружелюбными взглядами.

Зена и Габриель уходят из хижины, Андромаха, Меланиппа, Антиопа и вторая амазонка входят и закрывают дверь. Повисает краткая напряженная тишина.

ЕВА:
Садитесь.

АНДРОМАХА (насмешливо):
Для переговоров с Римской Шлюхой?

Ева чуть вздрагивает.

ЕВА:
Прошлое в прошлом, Андромаха. Нужно поговорить о настоящем - и будущем.

АНДРОМАХА (прежним насмешливым тоном):
Прошлое в прошлом. Наверное, это твоя коронная фраза. Ливия из Рима - королева амазонок.

ЕВА:
Мое имя Ева.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АНДРОМАХА (продолжает, не слушая ее):
И кого тебе пришлось убить, чтобы получить этот титул?

Ее колкости явно задевают Еву, но та старается этого не показать.

АНТИОПА:
Ева получила свое право касты от королевы Габриель.

АНДРОМАХА (Еве):
Вижу, переговоры за тебя ведет твоя прислужница. Дерется за тебя она же?

ЕВА (сердито):
Андромаха, я пригласила тебя не для того, чтобы выслушивать оскорбления.

АНДРОМАХА:
Но и не для того, чтобы обменяться шутками, надеюсь. Потому что могу тебя заверить...

Ева быстро подходит к ней и встает перед ней лицом к лицу. Андромаха несколько озадачена.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ЕВА (без колебаний):
Я хочу остановить эту войну. Мы не можем позволить себе новые потери. Да, я знаю, что в этом есть и моя вина. Но тем сильнее я хочу прекратить борьбу. Это было твое племя - они были твоими сестрами. Ты еще можешь вернуться.

АНДРОМАХА:
Под твою команду? Никогда.

ЕВА:
Что заставляет тебя думать, что ты лучше, чем была я, Андромаха? Ты уничтожила деревню, невинных людей.

АНДРОМАХА:
Потому что ты позволила чужеземцам занять наши земли.

ЕВА:
И это оправдывает бессмысленную резню?

АНДРОМАХА:
Резня не была бессмысленной. Ею мы дали им понять, что амазонки переродились, с новой целью - новым духом.

ЕВА:
Каким духом? Духом убийства?

АНДРОМАХА:
Духом силы. (она презрительно смотрит на Еву) Я знаю историю того, как Габриель стала королевой. Это была ошибка. Маска должна была перейти к Веласке. Вот кто был истинной амазонкой - она хотела сделать нас сильными, жестокими...

ЕВА (сдерживая свой гнев):
Так мы ни к чему не придем, Андромаха. Чего ты хочешь?

АНДРОМАХА:
Я хочу вернуть мое племя - и я вернусь только как королева. Хочешь избежать войны? Тогда сразись со мной. Я хочу королевский вызов.

Ева смотрит на нее, обдумывая предложение.

ЕВА:
Тебя изгнали. Ты больше не принадлежишь этому племени.

АНДРОМАХА:
Я принадлежу ему больше, чем ты хоть когда-нибудь будешь.

ЕВА:
Ты бросила вызов Марге - а когда проиграла, то устроила заговор против нее. Ответ - нет.

АНДРОМАХА (с сарказмом):
Я знала, что ты это скажешь... моя королева.

Она неожиданно бросается на Еву, бьет ее локтем в живот и швыряет вниз. Другая амазонка с встревоженным вскриком бросается к ним, но Меланиппа пинком сбивает ее с ног, так что амазонка растягивается на полу.

АНТИОПА (вскрикивает):
Меланиппа - нет!

Она подбегает к Меланиппе, которая встает в боевую стойку.

МЕЛАНИППА:
Не вмешивайся, Антиопа! Ливия должна умереть!

Камера приближается к Еве и Андромахе, они дерутся. Андромаха тянется к шее Евы, но той удается схватить ее за запястья и отбросить от себя.

Вторая амазонка поднимается, и одновременно с этим Андромаха подскакивает, хватает со стола масляную лампу и швыряет ее в стену. Немедленно взмывает столп пламени.

АНТИОПА:
Нет!

Крупный план Андромахи, испускающей громкий, пронзительный боевой клич.

Смена кадра

Фания и несколько других изменниц прячутся в деревьях у деревни.

Вдалеке слышится боевой клич Андромахи.

ИЗМЕННИЦА №2:
Чшш - вы слышали?

Камера показывает деревню амазонок, над одной из хижин поднимается пламя.

ФАНИЯ:
Сейчас!

Изменницы подхватывают свои бомбы и бегут к деревне, бросая бомбы в стены.

Смена кадра

Стены загораются.

Смена кадра

Габриель смотрит по сторонам, ее глаза распахиваются, когда она видит летящие бомбы.

ГАБРИЕЛЬ (кричит):
Пригнитесь!

Смена кадра

Горящая стена падает.

Смена кадра

САЯН (кричит):
На нас напали!

Смена кадра

Андромаха и Меланиппа выбегают из горящей хижины и несутся по деревне.

Смена кадра

Амазонки с криками разбегаются.

Смена кадра

Изменницы наступают на деревню.

Смена кадра

Зена бежит по деревне, с мечом в руке, вокруг нее метаются амазонки.

ЗЕНА (кричит):
Габриель! Ева!

Растворение изображения

Монтаж изображений:

  • Изменницы наступают.
  • Зена пробивается сквозь отряд изменниц.
  • Габриель и Саян сражаются бок о бок.
  • Амазонка падает, пронзенная мечом изменницы.

Смена кадра

В пылу сражения Зена оборачивается, оглядывая поле. Бегут Ева и Антиопа.

ЗЕНА (с облегчением):
Ева - ты в порядке!

Они быстро обнимаются.

ЕВА (горько):
Габриель была права. Это была уловка. Они использовали переговоры как прикрытие для атаки.

ЗЕНА (с болью, касается руки Евы):
Ева... Ты хотела как лучше. Никогда не вини себя в том, что пытаешься решить проблемы без борьбы.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АНТИОПА (ошеломленно):
Моя сестра. Моя собственная сестра...

ЕВА:
Антиопа - у нас сейчас нет времени думать об этом. Нужно защищать деревню. (Зене) Быстрее.

Резкая смена кадра

[ Конец кадров из прошлого ]

Ряд сцен, быстро сменяющих друг друга, почти как в перемотке. Мы узнаем в них сцены "Нынешней битвы", собранные со всего эпизода. Мы останавливаемся, когда достигаем последней сцены: Зена и Габриель сражаются против пяти изменниц.

Габриель, разворачиваясь, пинает одну из них, и вонзает сай в другую. Зена сражается с тремя сразу, раздавая удары и пинки. Камера следует за ними, пятящимися и оказывающимися в пространстве между двумя хижинами. Зена мечом пронзает одну из изменниц - та падает на землю - и сбивает с ног другую мощным пинком, от которого та врезается в стену. Третья женщина убегает. Зена собирается броситься за ней, когда перед ней вспыхивает синий свет и появляется Арес. Она останавливается на полпути.

ЗЕНА (холодно):
На случай, если ты не заметил, сейчас не самое удобное время для разговоров.

АРЕС:
Самое оно. Уверен, ты захочешь это услышать.

ЗЕНА (с подозрением в голосе):
Что?

АРЕС:
К деревне приближается армия - готовая ударить.

ЗЕНА (недоверчиво):
Что? Какая армия?

АРЕС:
Армия короля Мелодика. Он думает, что это амазонки вырезали его поселение.

ЗЕНА (с подозрением):
А ты откуда знаешь?

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АРЕС (отводит глаза):
Я - Бог Войны, Зена. Сюда идет армия. Должен же я об этом знать.

ЗЕНА (прищуриваясь, смотрит на него):
Ты обещал Мелодику свою помощь?

АРЕС (раздраженно вздыхает):
Он действительно пришел ко мне просить благословения. Послушай...

ЗЕНА (сердито перебивает его):
И ты увидел шанс получить новых последователей.

АРЕС:
Послушай. Когда он попросил меня - я не знал, что он собирается воевать с амазонками.

Зена фыркает, всё еще с подозрением.

АРЕС:
Лучшее, что вы можете сейчас сделать - покинуть деревню.

ЗЕНА (не веря услышанному):
Что ты сказал?

АРЕС:
Уйдите отсюда. Пусть эти ненормальные захватят деревню. Потом придет армия Мелодика и разобьет их.

ЗЕНА:
И сравняет деревню с землей! Что будет с амазонками?

АРЕС:
Они могут переждать где-то, где безопасно.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ЗЕНА:
И потерять эти земли? Никогда!

АРЕС:
А сколько людей ты готова тогда потерять?

Они тяжело смотрят друг на друга.

АРЕС:
Я тебя предупредил. Дальше решай сама, как поступить. Мелодик и его армия будут здесь через час.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

Он исчезает. Зена мгновение стоит, не двигаясь, затем поворачивается и бежит в гущу битвы.

Смена кадра

Ева отбрасывает шестом изменницу. Она замахивается шестом и бьет изменницу по лицу, так что та падает.

АНДРОМАХА (от камеры):
Вот и наша так называемая королева амазонок.

Андромаха бросается на Еву, с мечом в руке. Они начинают драться, и Ева отражает ее удары, хотя ни одна из них, кажется, не может взять верх над другой.

Камера отступает к Меланиппе, приближающейся к Еве со спины, с мечом в руке, готовая нанести удар в спину.

Камера показывает летящую со свистом стрелу.

Стрела вонзается Меланиппе в грудь. Крупный план ее лица, ее глаза выкатываются.

Камера отодвигается, показывая, как Меланиппа падает на землю.

Камера - на Антиопу, с луком в руке и искаженным болью лицом.

АНДРОМАХА (вскрикивает):
Меланиппа!

Она склоняется над умирающей Меланиппой, затем встает и с яростью атакует Еву.

Зена бежит к Еве.

ЗЕНА (кричит):
Ева! Мы должны отступить.

ЕВА (продолжая сражаться с Андромахой):
Куда отступить?

ЗЕНА:
Покидаем деревню. Я ее удержу, беги. Собери амазонок, и уходите! Потери слишком велики.

ЕВА:
Но...

ЗЕНА:
Послушай меня, Ева - уходим!

Ева убегает, Андромаха и Зена сражаются.

На заднем плане слышны крики "Отступаем!".

Камера отодвигается, давая панорамный вид деревни. Ева, Саян и Габриель отводят отступающих амазонок.

Камера возвращается к дерущимся Зене и Андромахе.

АНДРОМАХА:
Знаешь, никогда не думала, что мне доведется сразиться с самой Зеной.

ЗЕНА:
Наслаждайся, это ненадолго.

Они обмениваются еще несколькими ударами; затем Зена быстро отклоняется, вкладывает меч в ножны, и с боевым кличем перепрыгивает с кувырком в воздухе, приземляется и убегает за амазонками.

АНДРОМАХА (останавливается, с усмешкой провожая ее взглядом):
И уж конечно, я никогда не думала, что увижу, как Зена убегает от меня...

К Андромахе подходят две изменницы.

ИЗМЕННИЦА №1:
Королева - они отступают!

АНДРОМАХА (с удовлетворением):
Да. Я знаю.

ИЗМЕННИЦА №2:
Мы должны их преследовать, королева?

АНДРОМАХА:
Нет, пускай бегут. (с усмешкой) Пока.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

Смена кадра

Зена пробегает сквозь деревенские ворота.

Камера показывает деревню сверху. Мы видим, как амазонки отступают, королевская хижина горит, часть стены вокруг деревни тоже догорает, а изменницы танцуют на деревенской площади, празднуя свою победу, и слабо слышны их торжествующие крики.

Действие четвертое

Деревня амазонок. Изменницы собрались в центре деревни. Перед ними стоит Андромаха.

Изменницы выкрикивают приветствия и имя Андромахи. Андромаха выпрямляет спину, явно довольная, затем наконец говорит.

АНДРОМАХА:
Выслушайте меня.

Приветственные крики продолжаются, и она повышает голос.

АНДРОМАХА:
Тишина!

Приветствия начинают стихать, и Андромаха продолжает.

АНДРОМАХА:
Еще слишком рано праздновать победу. Деревня наша, но Ливия и преданные ей дуры всё еще на свободе. (секунду размышляет) Они слишком легко отступили.

ФАНИЯ:
Думаешь, это уловка?

АНДРОМАХА:
Да. Они, наверное, хотят выиграть время и перераспределить силы. Ну и ладно. Если захотят вернуться, мы будем их ждать.

Все поддерживают ее радостными выкриками.

Смена кадра

Армия короля Мелодика идет по лесу.

КОМАНДУЮЩИЙ №1:
Следите за любым движением в деревьях. Амазонки славятся тем, как прячутся на деревьях.

Солдаты, явно испуганные, смотрят по сторонам.

Смена кадра

Пещера. Амазонки собрались внутри, среди них и несколько маленьких девочек из Ланиса, например, Алисса. Мы видим, как несколько женщин ухаживают за ранеными. Многие кажутся находящимися в шоке.

Камера поворачивается к Зене, обрабатывающей рану на плече сидящей Габриель. Ева стоит рядом с ними. Габриель вздыхает и прикрывает глаза.

ЗЕНА:
Ты в порядоке?

ГАБРИЕЛЬ (снова вздыхает):
Да... просто я вдруг так устала. (зевает)

ЗЕНА:
Это был долгий день.

ЕВА:
Значит, Арес предупредил тебя, что король Мелодик...

ЗЕНА (отрывисто):
Да.

ГАБРИЕЛЬ:
Так... что дальше?

ЗЕНА (по-деловому):
Дальше... полагаю, армия Мелодика нападет на деревню.

ЕВА:
Они будут думать, что Андромаха и ее банда - это амазонки.

ГАБРИЕЛЬ (с тревогой):
И... расправятся с ними.

Зена, Габриель и Ева обмениваются встревоженными взглядами.

ЗЕНА (сухо):
Вероятно, нам уже не придется думать о восставших амазонках.

ЕВА:
А потом Мелодик разрушит деревню и займет эти земли.

Возникает краткая пауза, все три женщины переглядываются.

ЕВА (мягко):
Мама?

ЗЕНА:
Я обещала, что не допущу этого.

К ним подходит Саян.

САЯН:
Что мы собираемся делать?

Они молча смотрят друг на друга.

Растворение изображения

Армия Мелодика приближается к краю леса и выступает на поляну, прямо перед ними раскинулась деревня.

Смена кадра

Деревня амазонок. Изменница со всех ног бежит по деревне, едва успевая переводить дух, и выбегает к остальным.

ИЗМЕННИЦА (кричит):
Там армия!

АНДРОМАХА (в шоке):
Они вернулись?

ИЗМЕННИЦА:
Нет - не они! Там солдаты - армия! Они у самых ворот!

Андромаха на пару секунд кажется ошарашенной, затем издает громкий свист.

АНДРОМАХА (кричит):
Защищать деревню!

Растворение изображения

Деревенские ворота. Король Мелодик и его люди на лошадях приближаются к воротам. Им навстречу выбегают изменницы, размахивая копьями и мечами, их встречает залп стрел, сражающий многих из них.

АНДРОМАХА (орет):
Пригнитесь! Накройтесь!

Андромаха швыряет копье, убивая одного из лучников; он падает, сбивая с ног несколько своих товарищей, и залп стрел останавливается.

АНДРОМАХА:
Амазонки, в атаку!

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Убейте дикарок! Отомстите за Ланис! (он размахивает мечом) С Аресом на нашей стороне, мы не можем проиграть!

Камера поднимается, показывая, как на неразрушенной части стены появляется Арес, следящий за битвой.

Вид развернувшейся битвы. Монтаж изображений:

  • Изменница падает, сраженная одним из солдат Мелодика.
  • Другую изменницу пронзает мечом солдат на коне.
  • Изменница убивает солдата копьем.
  • Повсюду сражаются изменницы и солдаты.
  • Андромаха убивает солдата, с диким криком вонзая в него меч.
  • Фания дерется с двумя солдатами, нанося удары руками и ногами.
  • Изменница падает на бок, оказываясь лицом к лицу с умирающим или мертвым солдатом, лежащим на земле; их глаза встречаются, в кадре, напоминающем о воине и мальчике на земле в "Каллисто".
  • Множество сцен сражающихся изменниц и солдат, солдаты превосходят изменниц численностью, хотя среди самих солдат также немало убитых и раненых.
  • Раненая Фания падает на землю.
  • Арес стоит на стене, молча глядя на битву, со сложенными на груди руками.
  • Солдаты кричат: "Во славу Ареса!"
  • Вид сверху на деревню, у ворот которой бушует битва.

Камера спускается вниз, показывая крупным планом Андромаху и трех других изменниц, окруженных солдатами, направляющими на них мечи и копья. К ним подъезжает Мелодик.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Сдавайтесь! У вас нет другого выхода!

Андромаха оглядывается, ее губы кривятся в рычании.

АНДРОМАХА:
Да. Но мы заберем с собой кое-кого из вас. (кричит) Амазонки - вперед!

Изменницы с громкими боевыми кличами бросаются на окруживших их солдат. Два солдата падают, но изменниц, убивших их, самих убивают - и третью вместе с ними. У Андромахи выбивают из рук меч; она крутится, яростно раздавая удары кулаками и ногами.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Взять ее живой!

Андромаха получает удар по голове и падает без сознания.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Мы победили!

Солдаты радостно кричат, вскидывая мечи в воздухе. Затем крики стихают.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
А теперь сожжем эту деревню дотла!

ЗЕНА (от камеры):
Не спешите.

Крупный план короля Мелодика, пораженно поворачивающего голову.

Камера отодвигается, показывая, что солдаты Мелодика окружены амазонками, их луки и копья направлены на солдат. Ева стоит перед отрядами амазонок, с суровым выражением лица и с шестом наготове; рядом с ней стоят Габриель и Саян. Зена стоит чуть поодаль от них, ее меч направлен на Мелодика.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (в шоке):
Зена. (пауза; он переваривает случившееся) Так это была западня. Ты позволила нам убить своих собственных амазонок, чтобы заманить нас...

ЕВА:
Они не наши амазонки. Они - преступницы, которых давно изгнали из нашего племени.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ЗЕНА:
Это они напали на ваше поселение. И на эту деревню тоже.

Камера приближается к Андромахе; Пришедшая в себя, пока всеобщее внимание направлено на амазонок, она выхватывает кинжал у одного из мертвых солдат. Она отклоняется и бросает кинжал. Камера следует за кинжалом, направляющимся прямо в короля Мелодика.

Зена быстро замечает кинжал и бросает шакрам. В кадре по воздуху летят кинжал и шакрам. Шакрам врезается в кинжал, разбивая его, затем просвистывает мимо лица ошеломленного короля Мелодика, и возвращается к Зене, которая его ловит.

Двое солдат хватают Андромаху и связывают ее.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (переводя дыхание; Зене):
Ээ... Спасибо.

ЗЕНА (мрачно):
Не советую привыкать.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Так значит... Это не амазонки напали на поселение?

ЕВА:
Нет, не амазонки.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Но откуда мне знать, что вы говорите мне правду?

ГОЛОС ОТ КАМЕРЫ:
Ваше величество... если позволите сказать...

Камера поворачивается, показывая Калеба. Амазонки расступаются, пропуская его. Его сопровождает Азила. Его голова перевязана.

ЕВА (удивленно):
Калеб!

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Кто ты, мальчик? Ты из поселения Ланис?

КАЛЕБ:
Да. (он едва сдерживает слезы) Ваше величество, те дикие женщины - во главе с ней... (он указывает на связанную Андромаху, на его лице вспыхивают гнев и ненависть)... это они сожгли нашу деревню... убили мою мать... убили всех, кто был там. (его глаза наполняются слезами) Они не амазонки. Амазонки пришли нам на помощь. Они защитили мою сестру и других детей.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (медленно):
Понятно. (поглаживает бородку) Тогда это действительно всё меняет.

ЕВА (Мелодику):
Возьми тех, кто в ответе за нападение на вашу деревню - и оставьте нас в мире.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (почти жалобно):
Но... мои люди ожидают победу над амазонками...

ЗЕНА (усмехаясь):
Тогда, кажется, их ожидания не оправдаются.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Но - но бог Арес...

Зена хмурится, с видимой болью.

Арес появляется рядом с королем Мелодиком, на его лице - суровое выражение. Камера поворачивается к Зене, которая сужает глаза, глядя на Бога Войны. Арес продолжает стоять рядом с Мелодиком, скрестив руки на груди.

АРЕС (не отрывая взгляда от Зена, говорит с Мелодиком):
Забери виновных, и уходите.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (недоуменно):
Что?

АРЕС (громче, явно раздраженный):
Забирай их и уходи!

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Но бог Арес, ты говорил...

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

Крупный план лица Зены; она остается невозмутимой.

Крупный план лица Ареса, мрачно смотрящего на нее.

Камера отодвигается, показывая короля Мелодика, в замешательстве переводящего взгляд с Зены на Ареса. Арес исчезает, не говоря больше ни слова.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (беря себя в руки):
Ну хорошо. (оглядывается) Сколько из них осталось в живых, кроме (кивает на Андромаху) этой?

СОЛДАТ:
Похоже, что еще всего одна, господин.

Двое солдат подталкивают вперед раненую Фанию, едва живую.

Ева в шоке смотрит на Фанию.

Растворение изображения

[ Кадры из прошлого ]

Лицо Фании, моложе и без шрама. Камера отодвигается, показывая ее в кандалах, в наряде амазонки, на палубе римского корабля. Возле нее стоят два римских солдата, позади нее мы видим других закованных в цепи амазонок. Слышны всплеск воды и крики. Фания вздрагивает.

Камера поворачивается, показывая Ливию, стоящую на палубе, с невозмутимым видом.

ЛИВИЯ:
Следующие!

Солдаты толкают Фанию на край палубы. Она вырывается от них и бежит к веревочной лестнице с палубы на поручни. Там она на секунду останавливается, с презрением смотрит на Ливию и спрыгивает вниз.

[ Конец кадров из прошлого ]

ЕВА (яростно):
Эту женщину вы не заберете.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (недоуменно):
И почему это?

Камера показывает Зену, с сочувствием смотрящую на Еву; затем - Фанию, которая на миг приоткрывает глаза и смотрит на Еву. В ее глазах вспыхивает ненависть, она стонет.

ЕВА (придумывая на ходу):
Потому что... она не одна из них.

Габриель бросает на Еву удивленный взгляд, но ничего не говорит.

ЕВА (продолжает уже уверенней):
Она - из нашего племени, она осталась здесь, раненая, когда мы отступали.

Некоторые амазонки пораженно смотрят на нее.

СОЛДАТ (с сомнением):
Ваше величество, это неправда, я точно видел, как мы ее ранили...

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (Еве):
Так, слушай-ка...

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

ЕВА:
У вас есть их предводительница. (камера показывает Андромаху, с язвительной усмешкой на лице) Остальные мертвы. Так ли важно, будет у вас на одну пленную больше или меньше? (еще уверенней) Эту женщину вы не заберёте!

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (вздыхает, сдаваясь):
Прекрасно. Но мои солдаты заберут трофеи убитых и унесут с собой.

ЕВА (холодно кивает):
Разумеется.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (кивает на Андромаху):
Бросьте ее на лошадь.

Двое солдат принимаются тащить Андромаху, она вдруг с криком оборачивается к Еве.

АНДРОМАХА:
Ты дашь им убить меня?

ЕВА (качает головой):
Ты сама этого добилась, Андромаха. Ты и твоя банда напали на невинных людей, убили их.

АНДРОМАХА:
Кто бы говорил! Мы все были жертвами твоих кровавых набегов! Я знаю, что ты сделала с рабами на корабле...

ЕВА (резко):
Я не могу тебе помочь.

АНДРОМАХА:
Ты можешь хотя бы дать мне умереть с честью - на руках моих сестер-амазонок, а не этих... мужчин! Ты позволишь им протащить меня по улицам как животное?

Ева колеблется, она словно испытывает физическую боль. Солдаты забрасывают Адромаху на лошадь.

ЕВА:
Подождите...

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (нетерпеливо):
Что еще? Мы уже договорились. Она и ее приспешницы убили наших людей. Она должна ответить по нашему закону.

АНДРОМАХА (кричит):
Я должна умереть как амазонка!

Ева как будто порывается выйти вперед. Габриель отворачивается, выглядя так, словно ее сейчас вырвет. Зена перехватывает руку Евы.

Азила выходит вперед.

АЗИЛА:
Я видела твою работу в том поселении, Андромаха. Если ты - амазонка - я стыжусь носить это имя! (она плюет на землю, затем поворачивается к Еве) Моя королева - она не заслуживает милосердия.

ЗЕНА (негромко):
Так тому и быть.

Общий план Зены, Габриель, Евы и Саян, с болью смотрящих, как Андромаху перебрасывают поперек седла лошади.

Растворение изображения

Быстрый монтаж облаков в небе, с встающим и заходящим солнцем.

На экране появляется надпись (с переводом за кадром) "Два дня спустя".

Растворение изображения

Покои короля Мелодика.

Король Мелодик сидит за столом. Напротив него сидит Ева. На ней накинут темный плащ с капюшоном.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (деловым тоном):
Я рад, что мы сумели всё разрешить. Я ценю помощь, которую вы оказали выжившим из Ланиса.

ЕВА (в тон ему):
Это было меньшее, что мы могли сделать.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (с ноткой удивления в голосе):
Кажется, некоторые из них хотят остаться в вашей деревне... до возвращения в Асканию. Вы не будете возражать?

ЕВА:
Мы их примем.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Тогда еще раз спасибо. Что касается ваших земель, больше там не будет никаких поселений. Надеюсь, вы удовлетворены.

ЕВА (встает; горько):
По-твоему, я хотела, чтобы так вышло?

Король Мелодик через силу прокашливается, неловкую ситуацию спасает стук в дверь.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (с видимым облегчением, громко):
Входите!

Дверь открывается, и входит стражник.

СТРАЖНИК (кланяясь):
Ваше величество - время казни.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК (с приподнятым настроением):
Ах да - казнь.

Он встает и идет к дверям, затем поворачивается к Еве.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Да, еще раз... спасибо.

Ева ничего не отвечает.

Смена кадра

Площадь Аскании.

Андромаха стоит на эшафоте, со связанными за спиной руками. Она смотрит перед собой. Толпа, собравшаяся перед эшафотом, кричит и издевается над нею. Слышны крики "Смерть амазонке!" и "Убийца!".

Солдат накидывает петлю на шею Андромахе.

Другой солдат встает у деревянного рычага на краю помоста.

Шум в толпе стихает, камера отодвигается, показывая короля Мелодика, сидящего на троне перед эшафотом. Он поднимает руку.

КОРОЛЬ МЕЛОДИК:
Пусть свершится правосудие!

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

Андромаха смотрит вперед. Вдруг ее глаза вспыхивают. Камера прослеживает ее взгляд: ее глаза встречаются с глазами Евы, стоящей в толпе, в накинутом капюшоне.

АНДРОМАХА (с насмешкой в голосе):
Приветствую, моя королева - Ливия!

Мелодик на миг кажется обеспокоенным. По толпе проносится недоуменный ропот. В следующую секунду Мелодик опускает руку.

Солдат тянет рычаг. Быстрый кадр Андромахи, повисающей на петле, затем камера перебрасывается на улюлюкающую толпу, постепенно приближаясь к искаженному болью лицу Евы.

Смена кадра

Ева идет по городской улице.

ГОЛОС (кричит от камеры):
Прочитайте все подробности!

Ева поворачивается и видит мужчину на углу, продающего свитки.

ПРОДАВЕЦ (вопит):
Прочитайте все подробности! Всего три динара! Истинная история победы короля Мелодика над амазонками!

Ева качает головой, в отвращении сжимая рот, и уходит.

Смена кадра

Вид издалека на деревню амазонок. Битва явно не прошла бесследно для деревни. Амазонки, многие с ранами и синяками, вовсю работают, восстанавливая разрушения.

Камера приближается к Габриель, которая держит за руку Дариона и идет рядом с Ликией.

ЛИКИЯ (потрясенно):
Просто не могу поверить. Я должна была быть здесь. Я должна был сражаться.

ГАБРИЕЛЬ (мягко):
Ликия... всё хорошо. Ты можешь помочь всё восстановить.

ДАРИОН (внезапно возбужденно):
Ого, смотрите! Здесь теперь живут мальчики?

Камера показывает Калеба, выходящего из одной из хижин. Он видит Габриель и машет ей.

ЛИКИЯ (удивленно):
Это... это парень, которого судила Мораи.

ГАБРИЕЛЬ:
Да, он один из тех, кто выжил в деревне. Ликия, он помог Зене, Еве и мне, когда Артемида возглавила племя. Пока что... он останется здесь. (после паузы) Тебе стоит поговорить с ним.

Ликия изумленно смотрит на нее.

ГАБРИЕЛЬ (Ликии):
Он многое пережил. Его мать умерла при атаке. Его дом разрушили. Возможно, ты сумеешь... помочь ему.

ЛИКИЯ (неуверенно):
Возможно.

Она кивает, задумчиво глядя на подходящего к ним Калеба.

Смена кадра

Зена сидит у реки, бросая в воду камешки. Деревья шелестят, из леса на берег выходит Габриель.

ЗЕНА (поднимает голову):
А, вот и ты. Ну, как там всё?

ГАБРИЕЛЬ:
Отлично. (садится рядом с Зеной и сдерживает зевок)

ЗЕНА:
Так и не удалось выспаться?

ГАБРИЕЛЬ:
Это была долгая поездка в Коринф.

Краткая тишина.

ЗЕНА:
А... как Дарион?

ГАБРИЕЛЬ:
В полном порядке. (она чуть улыбается) По-моему, Ликия и Калеб... поладили.

ЗЕНА:
А. (после секундного молчания) Габриель... Ты была права. Было бессмысленно договариваться о мире с Андромахе - и это едва не стоило моей дочери жизни. (она вздыхает, глядя на реку) Не знаю, почему я так поощряла желание Евы вести переговоры.

ГАБРИЕЛЬ (задумчиво):
Когда-то я бы именно так и поступила...

ЗЕНА:
Может быть, и поэтому...

Габриель на миг кажется ошеломленной. Она рассеянно поднимает маленький камешек и бросает его в реку.

Внезапно Зена выпрямляется, словно что-то почувствовав. Габриель смотрит на нее и чуть заметно кивает, понимая.

ГАБРИЕЛЬ:
Пожалуй, я вернусь в деревню и... покормлю Дариона обедом.

ЗЕНА:
Да. Я скоро приду.

Габриель уходит, и Зена мгновение молча сидит.

ЗЕНА (пустым голосом):
Арес. Я знаю, ты здесь.

Арес появляется возле дерева.

АРЕС (сухо):
Тартар. Снова поймала.

Зена встает перед ним, лицом к лицу.

ЗЕНА:
Я... Не знаю, благодарить тебя за предупреждение или... (ее голос на миг ломается) или ненавидеть за... то, что ты сделал.

АРЕС:
Это за что же?

ЗЕНА (неистово):
Ты обещал Мелодику свою помощь!

АРЕС:
Я уже сказал тебе - когда он попросил моей помощи, я не знал, что он выступит против амазонок.

ЗЕНА:
А когда ты узнал…

АРЕС:
Я ведь предупредил тебя, чтобы ты увела амазонок - и переждала опасность.

ЗЕНА (рассерженно):
Я не позволю им лишиться этой земли, Арес! Речь о том, чтобы выжить!

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

АРЕС (с тяжелым взглядом):
Ты права. Речь - о том, чтобы выжить.

Он исчезает во вспышке света.

ЗЕНА (мягко):
Арес, постой.

Серия ШВС 9.12 - Отступницы

Ничего не происходит. Зена молча смотрит на то место, откуда он исчез.

Конец

[ Непрерывная полоса неудач амазонок продолжилась во время съемок этого эпизода. ]

Поделиться с друзьями:

Другие материалы в этой категории: