• Вконтакте
  • Твиттер
  • Youtube
  • Контакты

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

(12 голосов)
Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса
  • Режиссура: Maureen
  • Сценарий: Maureen
  • Редактура: Liaria
  • Перевод: Natty
  • Обложка: Aurora

Оговорка: Все персонажи, которые появляются в сериале "Зена - королева воинов", принадлежат MCA/Universal и Renaissance Pictures. При написании этого сценария не было совершено никаких посягательств на авторские права. Все оригинальные персонажи принадлежат авторам и Shipper Seasons.

Сюжетная линия: Зена узнала, что ее воскрешение имело опасные последствия, и намерена во что бы то ни стало все исправить.

Предисловие

Зена, Габриель и Ева идут по пустынному побережью. Арго бежит рысью рядом.

ЕВА:
Мама, не могу передать, как сильно я скучала по тебе и Габриель, когда была в Индии.

ГАБРИЕЛЬ:
Это прекрасное место, правда?

ЕВА:
О да. Там очень мирно.

ЗЕНА:
Если не считать демонов за каждым углом.

ГАБРИЕЛЬ:
Почему ты всегда так цинична?

ЗЕНА:
Я не цинична. Просто я реально смотрю на вещи.

Зена останавливается, осматриваясь вокруг. Габриель и Ева следуют её примеру, тогда Арго громко ржёт. Потоки белого света заливают все вокруг. Зена достаёт свой меч, а Габриель готовит саи. Ева жестами пытается убедить их опустить оружие, но терпит неудачу. Тем временем, свет сосредотачивается в одной точке, прямо перед Зеной. Вместо света появляется фигура большого, бородатого мужчины.

ЗЕНА (резко):
Кто ты? (направляет на него свой меч)

Фигура взмахивает рукой, и с тремя взрывами белого света, меч и саи вылетают из рук воительниц, и падают на песок позади них.

ЗЕНА (спокойно):
Я спросила, кто ты такой.

МУЖЧИНА:
Я – Энма, Хозяин Мира Духов.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

ЕВА (выступает вперед, желая передать послание мира):
Я - Ева, посланница Э…

ЭНМА (сердито):
Я знаю, кто ты. Ты - одна из жалких найдженс, ответственная за то, что Зена сбежала из моего царства.

ГАБРИЕЛЬ:
В этом всё дело? В единственном смертном, сбежавшем от тебя? Мы не позволим Зене снова умереть.

ЗЕНА:
И поверь, я не имею никакого намерения умирать снова. (рычит) И мне все равно, что тщеславный бог думает по этому поводу.

ЭНМА:
Вы глупцы! Добиваетесь собственной смерти! Как и все найдженс. Вы действительно полагаете, что я, Энма, Бог Рекай, прибыл бы в ваш ничтожный мир, потому что смертная сбежала от меня?

ЗЕНА:
Тогда почему бы тебе не перейти к делу?

ЭНМА (смотрит на Зену почти с уважением):
Ну что ж. Твоё спасение из моего царства, Рекай, было гораздо более разрушительным, чем ты можешь себе представить.

ЗЕНА:
Возможно, тебе нужны слуги получше. Передавай привет тюремщикам Рекай. (Начинает уходить, незаинтересованная проблемами бога)

ЭНМА:
Речь идёт о влиянии не только на мой мир, Зена! Ты подвергаешь свой собственный серьезной опасности.

ЗЕНА (оборачивается, лицом к Энма):
Ты меня простишь, если я не поверю, что тебя волнует наш мир?

ЭНМА:
Люди могут раздражать, но есть существа гораздо более опасные. Всего есть три разных царства. Ваше – человеческий мир, Найндженкай, мой – мир духов, Рекай и последний мир, настолько ужасный, что он не должен существовать – мир демонов, Макай. Я контролирую врата между этими мирами и держу их закрытыми, чтобы все оставались там, где должны быть. Но когда ты (отчаянно хватает подбородок Евы большим и указательным пальцами) вернула свою мать к жизни, ты на мгновение открыла эти врата (отпускает подбородок Евы)

Теперь голос Энма слышен на фоне сцен хаоса, демонов и душ, проносящихся через открытые врата.

ЭНМА (голос за кадром):
Демоны попали в Найндженкай, Люди проваливались в Макай. Души сбежали и теперь блуждают как призраки. Я отправил своих посыльных забрать души и слабых демонов.

Сцены меняются, показывая, как посыльные мира Духов хватают сотни душ и демонов.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

ЭНМА (голос за кадром):
Но даже с моими посыльными и искателями мёртвых, работающими без остановки, мы поймали не всех.

ГАБРИЕЛЬ:
И для нас есть работа.

ЭНМА (игнорируя Габриель):
Особенно опасный демон - кайтсун сбежал в ваш мир, в Грецию, где мои искатели не имеют силы. Он убил тысячи демонов просто для развлечения, а их убить намного тяжелее, чем людей. Я могу только предполагать, какие разрушения он принесёт в Найндженкай.

ЗЕНА:
И почему мы должны помогать тебе?

ЭНМА:
За исключением того, что это позволит тебе не возвращаться в Рекай, поимка этого кайтсун спасёт тысячи жизней найдженс.

ЗЕНА:
Хорошо. Но я делаю это не для тебя.

ЭНМА:
Я и не надеялся. Если я прав, кайтсун уже разрушил деревню Элем, и ты можешь найти его рядом с Аймат.

Зена кивает, и Энма исчезает.

Действие первое

Габриель и Ева бегут за Зеной, которая очень быстро идет.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена, я не уверена, что понимаю. Кто такой - кайтсун? Почему он так опасен?

ЗЕНА:
Когда я путешествовал с Акеми, она однажды рассказала мне о расе, называемой кайтсун. Они были душами лис.

ЕВА:
Лис?

ЗЕНА:
Да. Некоторые кайтсун служили японским богам, их любили люди. Но были и другие ... (останавливается) В общем, они наслаждались страданиями.

ГАБРИЕЛЬ (открывает рот):
Это ужасно.

Зена серьёзно кивает, но и она и Ева отводят глаза.

Смена кадра

Кадры мирной деревушки быстро сменяются видом той же деревни, но уже разрушенной. Обугленные тела мужчин, женщин и детей лежат на земле, некоторые расчлененные, из тел других торчат рабочие инструменты. Зена, Габриель, Ева и Арго стоят среди руин. На лицах Евы и Габриель написан ужас. По выражению лица Зены понятно, что другого она и не ожидала.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

ЕВА:
Это была резня ...

ГАБРИЕЛЬ (все еще смотрит вокруг):
Всё это сделал один человек?

ЗЕНА:
Не человек. Демон.

ЕВА:
Элем всегда был мирной деревней. Зачем кому-то делать это? От его уничтожения не получить ни прибыли, ни славы. Зачем?

ГАБРИЕЛЬ (резко):
Для забавы.

Зена начинает снимать с седла Арго одеяла.

ЗЕНА:
Разобьём здесь лагерь. Завтра на рассвете двинемся дальше, а сейчас нам нужно отдохнуть, чтобы потом не терять времени.

Зена бросает Еве и пораженной Габриель их одеяла.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена?

ЗЕНА (расстилает своё одеяло на остывающем пепле):
Да, Габриель?

ГАБРИЕЛЬ:
А как же эти люди?

ЗЕНА (немного иронично):
Они мертвы, Габриель. Я не могу помочь им.

ГАБРИЕЛЬ (с отвисшей челюстью): Зена, эти люди заслуживают быть погребёнными. Они заслуживают последней дани уважения.

ЗЕНА:
Я уже сказала, Габриель, мы не можем терять время!

ГАБРИЕЛЬ:
Но Зена…

ЗЕНА:
Слушай, Габриель, я ухожу завтра на рассвете, чтобы убедиться, что нам не придётся волноваться о новых людях, заслуживающих последней дани уважения. Ты можешь идти или не идти.

Зена укрывается одеялом, резко отворачиваясь от Габриель, которая смотрит с безмолвным ужасом, пока Ева не кладёт руку на её плечо. Габриель с небольшим облегчением поворачивается к Еве.

ЕВА:
Знаешь, она права…

Ева отходит и продолжает расстилать одеяло рядом с Зеной. Габриель колеблется мгновение, прежде чем тоже расстилать одеяло.

Смена кадра

Рассвет. Зена уже закрепляет уздечку Арго. Габриель потягивается, затем смотрит на подругу с разочарованием.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты просто уходишь, да?

ЗЕНА:
Габриель, я тебе говорила, что уезжаю на рассвете. Ты едешь?

ГАБРИЕЛЬ (отрицательно качает головой):
Я не могу, Зена. Никто больше не позаботится об этих умерших, и я не могу просто оставить их гнить. Мертвые заслуживают уважения

Немного нахмурившись, Зена идет к спутнице.

ЗЕНА:
Позаботься о Еве…

ГАБРИЕЛЬ:
Конечно, ты же знаешь…

ЗЕНА:
Я встречу вас в Афинах, когда одолею кайтсун.

ГАБРИЕЛЬ (озадаченно):
Афины? Но Зена, я собирался помочь тебе в Аймат, когда закончу здесь...

ЗЕНА:
Я знаю. Габриель, я не могу рисковать, ведя вас за собой так далеко в столь опасный путь. Слишком велика вероятность, что кайтсун поймает вас.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена, я могу позаботиться о себе.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

ЗЕНА (слегка взволнованно):
Да, можешь, если речь идёт о военачальниках и убийцах, но Габриель, посмотри вокруг. Посмотри, на что способен этот демон.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена, это ещё одно доказательство, что тебе понадобится моя помощь.

ЗЕНА (твердо):
Нет, Габриель. Я встречу вас в Афинах.

Габриель открывает рот, чтобы что-то сказать, но закрывает под суровым взглядом Зены. Наконец, Габриель кивает.

ГАБРИЕЛЬ:
В Афинах.

ЗЕНА:
Вот и умница.

Зена седлает Арго и едет на запад. Габриель смотрит, как Зена исчезает за горизонтом.

ГАБРИЕЛЬ:
Я не младенец, Зена. (Качает головой) теперь я воин.

Габриель переходит к процессу захоронения мертвых, решив дать Еве поспать еще немного.

Смена кадра

Красивый зеленый лес, росы на траве, свет, струящийся сквозь листья. Привлекательный черноволосый человек стоит возле мощного дерева, удовлетворённо прислоняясь к нему, очевидно наслаждаясь красотой леса. Мягкая улыбка играет на его губах, лёгкий ветер колышет коротко подстриженные волосы. В траве позади него заметно движение, и сквозь листву видны два сверкающих глаза. Человек глубоко вдыхает, наслаждаясь лесным воздухом. Внезапно его глаза широко распахиваются, и он садится, по-видимому, обеспокоенный, в то время как из кустов выпрыгивает лиса.

Действие второе

Человек оборачивается, чтобы посмотреть на лису, и мы видим, что его правый глаз рассекает старый шрам. Он кивает лисе, и она, кажется, кивает ему.

МУЖЧИНА:
Если ты здесь, чтобы сообщить своему другу Айбу, что его преследуют, мой любимый зверёк, то я уже знаю. Я могу учуять воительницу.

Айбу снова глубоко вдыхает воздух.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

АЙБУ:
Мммм .... Она сильна, не так ли?

Лиса нюхает руку Айбу, и он в ответ гладит зверька.

АЙБУ:
Ты говоришь, она жаждет увидеть меня мертвым? Она мне уже нравится.

Лиса внезапно садится, и Айбу поднимает бровь.

АЙБУ:
Гм, да, это действительно интересная информация. Спасибо, зверёк. Это сделает игру лишь интересней. Я попрошу тебя ещё об одной услуге.

Смена кадра

Габриель и Ева медленно поднимают тела и складывают их в большую кучу, готовя их к погребению. День жаркий, и очень часто они вынуждены останавливаться и вытирать пот.

ЕВА:
Габриель, это одна из тех вещей, из-за которых моя работа так трудна для меня.

ГАБРИЕЛЬ (прекращает своё занятие, смотрит на Еву):
О чём ты?

ЕВА:
Я - посланница мира, и мое сердце разбивается, когда я вижу страдания и зло. Настанет ли время, когда учение Элая услышат и... действительно поймут? Путешествуя по Индии, я проповедовала всем, кого встречала. Некоторые следовали за мной в течение месяцев, желая слышать больше о том, чем для них мог стать Элай. Но было время ... (она затихает на мгновение, закрывает глаза и затем смотрит на Габриель) было время, когда я проповедовала большой группе в таверне около города Сифесс. И они практически выгнали меня. Они бросали еду и проклинали меня, но я продолжала говорить, несмотря на их реакцию. Затем ко мне подошёл мужчина с мёртвой дочерью на руках. Я никогда не видела, чтобы плакали так, как плакал он. Отец девочки сказал мне, что он был последователем Элая в течение нескольких месяцев, но когда его дочь умерла, его вера погибла вместе с ней. Он спросил меня, если есть этот всесильный Бог, почему он позволил его дочери умереть. (Слеза скатывается по щеке Евы). Я не смогла ответить ему, и он сказал, что, если бы бог Элая был настоящим, то его дочь никогда бы не умерла. Он ненавидел меня и Бога, которому я служу. (Ева вытирает глаза и смотрит на Габриель). Почему люди не могут понять, что любовь Элая чиста и что, знаем мы это или нет, он всегда присматривает за нами? Всегда…

Габриель смотрит на землю и тяжело вздыхает. Она подходит к Еве.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

ГАБРИЕЛЬ:
Я не знаю. Мы с Зеной сражаемся со злом уже... не вспомню сколько лет. Но я думаю, что как бы сильно мы не старались, всегда найдётся зло, и всегда найдутся люди, которые не понимают то, чему ты учишь. Это просто есть. Я наконец-то осознала это, приняла, и просто стараюсь прожить день, делая то, что могу, даже зная, что не смогу изменить мир.

Ева чуть улыбается и кивает, затем возвращается к работе. В этот момент они слышат слабый звук издалека, тихий крик ребенка. Габриель и Ева оглядываются вокруг, пытаясь понять, откуда исходит звук.

Позади упавшего бруса около края одного из разрушенных зданий, лежит что-то, похожее на маленького ребёнка. Ева и Габриель подбегают туда и видят, что это – крошечный младенец, завёрнутый в ткань. Он весь покрыт сажей. По лбу младенца стекает полоска крови, а на его боку красное пятно.

Ева в шоке прикрывает рот рукой, пока Габриель осторожно поднимает ребенка. Глаза барда, полны слёз, но она старается сдерживать их.

ЕВА (прерывающимся голосом):
Не могу поверить, что это существо сотворило подобное с младенцем!

Габриель прижимает ребёнка к груди. Ева оглядывается и затем рядом с балкой, где они только что нашли младенца, она видит молодую женщину, лежащую на земле. Ева подходит к ней. Женщина еще жива, ее дыхание прерывисто, в груди большая рана.

ЕВА:
Габриель, она жива.

Габриель оглядывается и опускается на колени рядом с женщиной. Она открывает глаза.

ЖЕНЩИНА (заикаясь):
М…мой ... ребенок. Где…мой ... ре-бенок?

ГАБРИЕЛЬ (протягивает ей ребенка):
Он здесь.

Женщина с усилием открывает глаза и пытается взять ребёнка на руки.

ЖЕНЩИНА (бессвязно):
Мой младенец ...

Ева смотрит на Габриель, затем снова на женщину. Она берет холодеющую руку женщины. Габриель накрывает ладонь Евы своей.

 

ГАБРИЕЛЬ:
Мы ничего не можем сделать, Ева. Смотри.

Ева видит, что глаза женщины бессмысленно смотрят вперёд. Она мертва.

Ева опускает голову, из её глаз текут слезы. Габриель пробует сдержать ее собственные рыдания и смотрит вниз на обмякшее маленькое тельце в её руках, раны были слишком тяжелы, тем более для ребёнка. Габриель тяжело вздыхает, а затем кладёт неподвижного младенца к женщине.

Ева поднимает руку женщины, которую все еще держит и охватывает ею ребёнка, так что это выглядит, как будто они умерли вместе: мать, держащая, дитя в своих руках.

Ева опускается на колени, и безмолвно молится за две только что умершие души. Габриель шмыгает носом. Закончив, Ева встает и смотрит на Габриель.

ЕВА:
Никто не заслуживает такой смерти, особенно в столь нежном возрасте. Этот демон заплатит.

Габриель кивает и кладёт руку ей на плечо.

ГАБРИЕЛЬ:
Это - работа Зены. Идём. У нас много тел, которые нужно приготовить к погребению.

Габриель быстро обнимает Еву, после чего они начинают выполнять свою задачу – отнести тела к могильному холму.

Действие третье

Зена скачет верхом на фоне разных, быстро меняющихся пейзажей. Возле ручья Арго замедляет ход.

ЗЕНА:
Спорим, ты хочешь пить, девочка?

Зена спешивается и ведёт Арго к берегу, где лошадь счастливо пьет. Воительница достаёт бурдюк из седельной сумки Арго и начинает заполнять его водой.

ЗЕНА:
Я уверена, ты уже успела заметить, что мы преследуем лису-спринтера.

Арго ржёт, затем продолжает пить.

ЗЕНА:
Я поняла, что кайтсун путешествует в облике лисы. Но учитывая его скорость, мы окажемся в Аймат раньше него. И если мы поймаем его прежде, чем он доберётся до деревни, будет неплохо. Так мы сможем избежать кровопролития.

Арго тихонько ржёт над водой. Зена вынимает мех из ручья и делает глубокий глоток. Всплеск привлекает ее внимание.

На дальней отмели останавливается лиса, наблюдает за воительницей, а затем убегает в лес.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

ЗЕНА (вскакивая на Арго):
Идём, девочка, давай поймаем эту лису.

Зена и Арго отходят от берега, и Зена переводит лошадь на галоп, они перескакивают через ручей, легко приземляясь на другом берегу. Зена и Арго мчатся через лес, едва замечая силуэт рыжей лисы.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

ЗЕНА:
Ты попалась!

Зена чуть не падает с Арго, потому что та внезапно останавливается. Прямо перед ними лиса, которую они преследовали, спокойно сидящая, как ни в чём не бывало. Она виляет хвостом, пока воительница пристально смотрит в её глаза.

ЗЕНА:
Я предпочла бы бороться с тобой в человеческом облике, но если хочешь быть убитым как животное, тем лучше.

Зена вынимает свой меч, лиса наклоняет голову, ее черные глаза сияют в дневном свете. Зена колеблется мгновение, а лиса спокойно помахивает хвостом. Глаза Зены широко раскрыты, она хватает узды Арго.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

ЗЕНА:
Габриель! (выражение ужаса появляется на её лице, она вкладывает меч в ножны и произносит только одно слово) Ева ...

Зена разворачивает Арго и направляется назад.

Смена кадра

Ева и Габриель только заканчивают могильный курган, земля вокруг них все еще в крови, но никаких тел в поле зрения нет.

Габриель добавляет хворост поверх высокой груды веток и камней кургана.

ЕВА:
Да присмотрит Элай за ними, и да найдут они мир по ту сторону.

Габриель садится без сил.

ЕВА:
Разве мы не собираемся идти на помощь маме в Аймат?

ГАБРИЕЛЬ (немного горько):
Нет. Мы встретимся с ней в Афинах. Она сказала, что для нас слишком опасно отправиться за ней. Шансы, что нас поймают…

Человек, правый глаз которого изуродован шрамом, прерывает сказительницу. Ни Ева, ни Габриель не слышали до этого, что он рядом.

ЧЕЛОВЕК:
Так же предсказуемы, как всегда.

Габриель вынимает саи.

ГАБРИЕЛЬ:
Кто ты?

ЧЕЛОВЕК:
Я полагаю, пора представиться. Мое имя Айбу, и я (оглядывается вокруг) организатор беспорядка, который вы только что прибрали.

На лицах Габриель и Евы появляются гневные выражения.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты это сделал.

АЙБУ:
Мммм ... Да.

ЕВА:
Неужели ты ни о чём не сожалеешь?

АЙБУ:
Сожаление для тех, кто может себе это позволить.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты ненормальный.

АЙБУ:
Думай как знаешь. Лично я предпочитаю шаловливый.

С искажённым от гнева лицом Габриель бросает сай в его голову. Айбу с лёгкостью ловит их.

АЙБУ:
Как грубо…

Габриель бросает в него другой сай. Он снова ловит.

АЙБУ:
Ты так рассержена, что гнев туманит твой разум? Ты всерьёз полагаешь, что если вложишь свою злость в бросок, то сможешь одолеть меня?

ГАБРИЕЛЬ:
Ты заслуживаешь смерти.

АЙБУ:
Вообще-то это можно сказать о любом. Но я никогда не покупался на это.

Габриель кипит от гнева.

АЙБУ:
О, у тебя больше нет оружия. Это ставит тебя в неудобное положение, правда? Вот что я скажу: я верну тебе его (он держит саи между большим и указательным пальцами) назад. Все, что ты должна сделать - поймать их, пока они не попали в твою миролюбивую подружку.

Айбу молниеносно швыряет саи в Еву. Только навыки Евы как воина позволяют ей поймать их вовремя.

АЙБУ:
Забавно. Пацифистка не так беспомощна, как выглядит.

ЕВА (мрачно):
Поверь мне, тебе лучше не злить меня.

АЙБУ:
Угроза? От проповедницы мира? Это становится всё интереснее. Теперь осталось лишь появиться настоящему воину… Знаете, очень редко кто-то имеет такой дух борьбы, чтобы я мог почувствовать его. Но ваша подруга ...

ГАБРИЕЛЬ (ненавистно):
Ее зовут Зена.

АЙБУ:
Ваша подруга Зена, в общем, она точно обладает сердцем воина. Убить её будет для меня удовольствием.

ЕВА:
И нас заодно? (Ева бессознательно поигрывает саями Габриель) Убить и нас тоже будет удовольствием?

АЙБУ:
Вас? Я не собираюсь вас убивать ... пока... Видишь ли, вы - приманка.

Он презрительно усмехается, а на лицах Габриель и Евы возникает тревога.

Действие четвертое

ЗЕНА:
Ева!! (спрыгивает с Арго, только что прискакав к развалинам, оставшимся от Элема) Габриель!!

Нет ответа.

ЗЕНА:
Ева! Габри…

Черноволосый человек выходит из тени.

АЙБУ:
Знаешь, Зена, это уже раздражает.

Зена подбегает к Айбу, достает меч и направляет его на противника.

ЗЕНА:
Где они?

АЙБУ:
Для найджен ты очень настойчива.

ЗЕНА (категорично):
Мы полны сюрпризов. Где они?

АЙБУ:
Но Зена, нас даже не представили друг другу. Я уверен, ты хочешь знать, кто я.

ЗЕНА:
Вообще-то, меня это не волнует.

АЙБУ:
Моё имя Айбу. И я собираюсь убить тебя.

ЗЕНА:
Я уже была мертва прежде.

АЙБУ (смотрит на меч у его шеи):
Ты собираешься убить меня, или тебя беспокоит, что ты не сможешь найти друзей без меня.

ЗЕНА:
Не сомневайся в моей сообразительности!

Зена с легкостью перерезает горло Айбу. Он падает на землю. Воительница хмурится, недоумевая, почему это было так легко. Словно чтобы удостовериться, что он мертв, Зена отрубает его голову, затем начинает звать своих спутниц.

ЗЕНА:
Габриель? Ева!?

Приглушенный звук исходит из могильного холма, который Габриель и Ева устроили ранее. Зена отчаянно начинает откидывать камни и палки. Она достигает цели и подаёт руку. С усилием вытягивает Еву из кургана.

ЕВА:
Мама!

ЗЕНА:
Ева! (Она обнимает дочь, поглаживая ее волосы и убеждаясь, что она в порядке, тогда они прерывают объятья) Где Габриель?

ГАБРИЕЛЬ (как будто ждала своей реплики):
Зена!

Зена поворачивается, чтобы увидеть Габриель, бегущую к ней, достающую саи.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена, он не…

Сильная рука охватывает шею Габриель и заставляет её замолчать. Смотря на атакующего, Зена видит довольно красивого "мужчину" с шрамом через левый глаз, белыми лисьими ушам и хвостом.

ЗЕНА:
Айбу!

АЙБУ:
Тебе следовало знать, что кайтсун имеют больше одного облика. Или Энма, хозяин всех дурацких вещей, не сказал тебе? (Габриель борется с захватом) Она горячая штучка, да? Твоя подружка по натуре такая, или ты обучила её?

ЗЕНА (рычит):
Такова натура…

АЙБУ:
Тогда я не удивлен, что ты выбрала ее.

Айбу с силой захватывает запястье Габриель и внезапно целует ее. Габриель борется, но Айбу лишь затягивает поцелуй. Когда он отрывается, то обольстительно облизывает свои губы.

АЙБУ:
На вкус она тоже хороша. Я почти желал бы оставить вас всех в живых, если бы она досталась мне.

ЗЕНА (вынимает меч):
Забудь об этом.

АЙБУ:
Я сказал почти. Она не настолько хороша.

Габриель использует возможность пнуть Айбу в голень и почти наносит ему удар саем, но он ловит ее запястье.

АЙБУ:
Нет, нет, нет. Я не могу позволить тебе уйти.

Зена снимает с бедра шакрам, готовясь бросить его.

АЙБУ:
Ты не бросишь его. Не сейчас, когда я могу просто прирезать твою подругу. Не думаю, что ты убила бы ее.

ЗЕНА:
Хочешь поспорить?

АЙБУ:
С удовольствием. Как насчёт ставки... скажем, её жизнь?

ГАБРИЕЛЬ:
Я скорее умру, чем позволю тебе убивать других невинных.

АЙБУ:
Никто не невинен.

Зена бросает ее шакрам. Айбу ухмыляется и передвигает Габриель, чтобы использовать её как щит. В последнюю секунду Габриель поднимает саи и отклоняет шакрам.

ЗЕНА (сердито):
Габриель!

АЙБУ (ухмыляется с чувством превосходства):
Что там было насчёт пожертвования твоей жизни?

ЗЕНА:
Габриель, сейчас!

Габриель толкает Айбу локтем и вырывается на свободу. Зена прыгает между бардом и Айбу, прикрывающимся ею. Габриель ловко бросает сай Еве.

АЙБУ:
Умный ход. Мне будет труднее поймать её, если у неё в руках оружие.

Серия ШВС 7.02 - Хитрая лиса

ЗЕНА:
У меня в руках оружие. И прямо сейчас оно направлено непосредственно в твоё сердце.

АЙБУ:
Совсем не страшно. Я могу двигаться быстрее, чем ты махаешь этим мечом.

ЗЕНА:
Докажи.

Зена начинает нападать на него с мечом, от которого он с лёгкостью уклоняется. На заднем плане их сражения шакрам, после того как проносится вокруг остатков деревни, направляется прямо к Еве. С пасмурным взглядом, Ева поднимает сай и отклоняет шакрам. Этим новым курсом он летит точно в спину Айбу. Когда он попадает в цель, изо рта Айбу выплёскивается кровь.

АЙБУ:
Как?..

ГАБРИЕЛЬ:
Смерть - это последнее средство.

Чтобы убедиться в смерти Айбу, Зена отрубает ему голову. Его тело падает на землю с глухим стуком. Зена вытаскивает шакрам из спины Айбу, вытирая оружие о его же одежду. В течение нескольких секунд видно белое мерцание, девятихвостый лис выпрыгивает из крови. Он разражается лая подобным смехом, прежде чем умчаться.

ЗЕНА:
Получай!

Водовороты бледно-мерцающего белого света появляются перед Айбу. Из белого света выступает Энма. Он хватает лиса за загривок. Лис кусает того, но Энма, будучи богом, остался равнодушен к укусу.

ЭНМА:
Всё сделано, Зена. В этой ослабленной форме, Айбу окажется легкой целью в мире демонов.

ЕВА:
Вы позволите его убить?

ЭНМА:
А ты не думаешь, что убитые им семьи заслуживают отмщения?

ЕВА:
Месть не выход.

ЭНМА:
Здесь возможно, но в Макай это не так. В любом случае, это не ваша забота. Зена, твой долг полностью оплачен. Я не побеспокою тебя снова.

ЗЕНА:
Хорошо.

Энма исчезает с Айбу в тех же самых белых водоворотах света.

ЕВА:
Это правильно? Вершить правосудие в виде мести?

ГАБРИЕЛЬ:
Он не чувствовал раскаяния, Ева. Он делал это для забавы.

Зена сжимает губы.

ЕВА:
Не он один.

ЗЕНА:
Ладно, девочки. Пора в путь.

Зена свистит, и Арго подбегает к ней. Она садится в седло, смотрит вниз на Габриель и Еву, цокает языком, Арго начинает идти. Габриель и Ева переглядываются и затем следуют за Зеной, они покидают деревню

Конец

[ Габриель начала задаваться вопросом, чем точно она являлась на вкус во время съёмок этого эпизода ]

Поделиться с друзьями:

Как хорошо Вы знаете Шипперские Сезоны? Проверить