• Вконтакте
  • Твиттер
  • Youtube
  • Контакты

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

(11 голосов)
Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)
  • Режиссура: LadyKate и Sais 2 Cool
  • Сценарий: LadyKate и Sais 2 Cool
  • Перевод: Natty
  • Обложка: Aurora

Оговорка: Все персонажи, которые появляются в сериале "Зена - королева воинов", принадлежат MCA/Universal и Renaissance Pictures. При написании этого сценария не было совершено никаких посягательств на авторские права. Все оригинальные персонажи принадлежат авторам и Shipper Seasons.

Сюжетная линия: Когда Зена и Габриель ведут армию против Сабины, Арес должен сделать свой выбор.

[ Монтаж предыдущего эпизода ]

ГОЛОС ЗА КАДРОМ:
В предыдущей серии...

ГАБРИЕЛЬ:
На Мегару напали? Кто?

ХАЙМОН:
Догадайся.

Смена кадра

Вид сверху на внушительную армию, движущуюся через долину: отряды солдат, пеших и конных. Камера медленно спускается к воину во главе армии. Это Сабина, рядом с ней - лейтенант Пиньос.

Смена кадра

ПИНЬОС:
Я все равно думаю, что будет лучше подождать с захватом Коринфа.

Смена кадра

ЗЕНА:
Трудно поверить, что за пару месяцев она сумела набрать такую огромную армию, что сможет осадить Коринф. С другой стороны, амбиций у нее хватает, я не удивлюсь, если она хочет победить там... (она смолкает)

ГАБРИЕЛЬ (мягко):
Где проиграла ты?

Смена кадра

Ева стоит в военной палатке, разговаривает с Сабиной.

ЕВА:
Единственное, что в Коринфе интересует амазонок, это женщины и дети.

Смена кадра

Габриель и Хаймон целуются. Зена смотрит на них в шоке.

Смена кадра

ЗЕНА:
Габриель, неужели ты всерьез думаешь, что когда-нибудь сможешь?..

ГАБРИЕЛЬ (вскидывает руки):
Вот мы до этого и добрались! Я знала, что рано или поздно ты выдашь мне сто причин, почему он мне не подходит! Давай я сама попробую. Он слишком низкий? Слишком высокий? Или может, по-твоему, я должна провести всю жизнь, дожидаясь, пока тебе надоест развлекаться с Аресом? Почему бы тогда нам не начать сравнивать недостатки обоих наших кавалеров? Сомневаюсь, что ты или Арес будете этому рады.

Смена кадра

Солдаты струятся по стенам. Защитники Коринфа, во главе с Зеной, Габриель и Хаймоном, атакуют отряд Сабины. С вершины стены около дюжины лучников нацеливают пылающие стрелы на горожан.

ЗЕНА (качает головой):
Сабина не стала бы надеяться так захватить город. Будут еще сюрпризы.

Смена кадра

ЗЕНА (насмешливо):
В прошлый раз, когда я сражалась с Сабиной, остановить ее было не так уж трудно.

ВОИН:
Это было до того, как Сабина получила покровительство Бога Войны.

Смена кадра

Зена стоит, разговаривая с Аресом, выглядит расстроенной и сердитой.

ЗЕНА (она испытующе смотрит на него):
Тогда скажи мне, что ты никогда не говорил с Сабиной. (Арес молча смотрит на нее) Скажи, что не видел ее после того, как я с ней сражалась. (от его молчания, горько) Я так и думала.

Смена кадра

ГАБРИЕЛЬ:
Зена, он оставил всё ради тебя, причём дважды. Он не может предпочесть тебе какую-то второразрядную воительницу.

ЗЕНА (горько качает головой):
Арес не изменился, Габриель. Я хотела в это верить, очень хотела. Да, в нем есть толика сострадания и... (ее голос прерывается, она смотрит в пустоту) ...любви. И иногда он даже способен сделать что-то благородное. Но в конечном счете, он становится таким же, как всегда. Арес не может быть хорошим. Не может.

Смена кадра

Зена, Габриель, Ева, и Хаймон выезжают из Коринфа, оставляя город Сабине.

ЗЕНА:
Город твой.

Смена кадра

Зена едет вперед по дороге, Арес стоит перед ней. Она останавливается, бросает на него взгляд и вытаскивает из нагрудных лат медальон и жемчужину, без промедления бросает их на землю. Она подгоняет Арго, ни разу не оглянувшись назад. Обзорный кадр издалека: Арес, стоящий на дороге, спиной к камере, и перед ним - Зена, медленно уезжающая в полумрак.

[ Конец монтажа ]

Закат в деревне амазонок. Арго ждет, уже оседланная и готовая к отправлению. Зена подходит к ней, небрежно проверяя сбрую.

Смена кадра

Арес, взобравшись на мощную ветку дерева, издали смотрит на Зену. Его челюсти сильно сжаты, в глазах - тревога, почти боль. Он сглатывает и складывает руки на груди.

Смена кадра

Зена берет в руку поводья Арго и впрыгивает в седло. Она садится и затем смотрит вниз, по ее лицу ничего нельзя определить.

ГАБРИЕЛЬ (разглядывает что-то вдалеке):
Всё случилось совсем не так, как мы ожидали.

ЗЕНА:
Иногда ожидания не оправдываются.

Изображение на экране исчезает в мгновенной вспышке белого света.

[ Сцена из прошлого ]

В открытом поле бушует сражение. Амазонки дерутся с солдатами. Крупный план амазонки, в которую попадает стрела - она со стоном падает на землю. Камера приближается к ее лицу: ее глаза открываются и застывают при смерти, изо рта стекает тонкая струйка крови. Затем камера отступает, давая полный обзор сражения.

Смена кадра

Дома в огне. Слышатся резкие пронзительные крики.

Смена кадра

Большое здание с колоннами, охваченное огнем, обрушивается в замедленной съемке.

Смена кадра

Общий план бушующего сражения. Крупный план на два меча, один в мужской руке, другой - в женской. При столкновении этих двух мечей на экране все исчезает в белой вспышке.

[ Конец сцены из прошлого ]

ЗЕНА (кивает на Еву):
Проследи, чтобы с ней ничего не случилось.

Габриель оглядывается через плечо на Еву. Бок Евы крепко перевязан, и она мрачно наблюдает за происходящим возле хижины Габриель. Габриель поворачивается назад и дарит Зене слабую грустную улыбку.

ГАБРИЕЛЬ:
Об этом можешь не волноваться.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ЗЕНА (решительно кивает, будто пытаясь сдержать рвущиеся наружу эмоции):
Я знаю.

Зена оглядывается на Еву, потом смотрит на Габриель.

ЗЕНА:
До встречи.

Она вскидывает поводья, и Арго отправляется в путь. Через несколько шагов Зена останавливается и снова оборачивается.

ЗЕНА:
Габриель? (она смотрит вдаль, ее эмоции угрожают взять верх): Мне жаль, что так вышло с Хаймоном.

ГАБРИЕЛЬ (кивает и печально улыбается):
Я знаю.

Зена кивает на прощание Габриель, потом опять поворачивает Арго. Снова вскидывает поводья, Арго пускается быстрым галопом.

Смена кадра

Габриель. Она смотрит на уезжающую Зену, камера подъезжает всё ближе и ближе к лицу Габриель, пока в ее глазах не становятся видны слезы.

Изображение с экрана исчезает в мгновенной вспышке белого света.

[ Сцена из прошлого ]

Габриель и Ева идут рядом, ведя за собой лошадей, по узкой лесной тропке. Они идут в мрачной тишине. Ева пригнула голову, погрузившись в свои мысли. Наконец она заговаривает.

ЕВА:
Габриель? Ты в этом уверена?

ГАБРИЕЛЬ (смотрит в сторону, будто боясь взглянуть на Еву):
Да. Жаль, что до этого дошло. Но Сабина ясно дала понять, что она - не друг амазонкам. Боюсь, если мы не нападем на нее первыми, она...

ЕВА (тихо):
Нападет на нас.

ГАБРИЕЛЬ (останавливается и поворачивается к Еве):
Я хочу знать твое мнение, Ева (она пожимает плечо Евы) Не воина, не Посланницы Элая, а твое. Отбрось в сторону всё остальное, думай только о своих людях.

ЕВА (будто говоря сама с собой):
Принцесса амазонок не должна бояться вести людей в сражение... или запрещать сражаться. И она должна знать, какой выбор - самый мудрый.

Габриель поворачивается, и они продолжают идти.

ГАБРИЕЛЬ (виновато хмурится):
Я знаю, для тебя это тяжелое решение.

ЕВА:
Ты говорила об этом с мамой?

Габриель оглядывается через плечо. Зена едет далеко позади них, сознательно не глядя в их направлении.

ГАБРИЕЛЬ (качает головой):
Еще нет.

ЕВА:
Но ты же скажешь ей?

Габриель пригибает голову, ничего не отвечая.

ЕВА (схватив Габриель за руку):
Габриель, если ты поведешь амазонок на бой с Сабиной, мама имеет право узнать об этом от тебя, а не от представителей Военного Совета.

ГАБРИЕЛЬ (с горьким смешком покачивает головой):
Когда-то мне казалось, что я могу говорить с Зеной о чем угодно.

ЕВА (изгибает брови):
А теперь?

ГАБРИЕЛЬ (хмурится и снова оглядывается через плечо):
Теперь я в этом не уверена.

На экране - мгновенная вспышка света.

[ Конец сцены из прошлого ]

Габриель стоит на том же месте, смотря на силуэт Зены, выделяющийся на фоне заходящего солнца. Ева рядом с ней.

ГАБРИЕЛЬ (печально качает головой):
Мы с Зеной и прежде бывали порознь. Но в этот раз это словно... навсегда.

Действие первое

Габриель выглядит разбитой. Ева мгновение внимательно смотрит на нее, затем успокаивающе кладет руку ей на плечо.

ЕВА:
Габриель, расстояние не сможет разделить вас с мамой. Она всегда будет в твоем сердце.

Габриель вздыхает и печально кивает.

ЕВА:
Ты должна была думать об амазонках.

ГАБРИЕЛЬ:
Знаешь, Ева - иногда мне казалось, что мы с Зеной прокляты. Едва между нами кто-то вставал, как мы... теряли друг друга. Как будто для нас быть вместе означает, что больше места нет ни для кого.

ЕВА (задумчиво опускает голову):
Я знаю...

На экране возникает и поглощает изображение мгновенная вспышка света.

[ Сцена из прошлого ]

Ночь. Из леса выходит Хаймон, освещенный только отсветом костра вдалеке. Он останавливается и оглядывается, потом подходит к Габриель, она сидит перед походным костром, подтянув ноги к груди. Она слегка поворачивает голову, замечая его, и Хаймон садится на колени рядом с ней. Между ними висит долгая тишина, пока Хаймон не протягивает руки к теплому пламени.

ХАЙМОН:
Где Ева?

ГАБРИЕЛЬ:
Ей нужно время побыть одной, подумать.

ХАЙМОН:
А Зена?

ГАБРИЕЛЬ (вздыхает и описывает рукой широкую дугу):
Отправилась на разведку проверить армию Сабины.

ХАЙМОН (смотрит в лес):
Я прошелся вокруг лагеря раз двадцать. Здесь никого нет, по крайней мере, в радиусе пяти лиг.

ГАБРИЕЛЬ (горько улыбается):
Кое в чем Зена доверяет только себе.

ХАЙМОН (нахмурившись):
Последнее время... вы с Зеной не ладите.

Габриель украдкой сморит на него, с тревогой в глазах.

ХАЙМОН:
Это из-за меня? С тех пор, как она застала нас на той колоннаде...

ГАБРИЕЛЬ (почти резко):
Это здесь не при чем. Дело... во всём вообще. Сабина. Коринф. Зена не привыкла проигрывать.

ХАЙМОН (печально качает головой):
Она как-то сказала мне, что гнев туманит ум и здравый смысл. А теперь сама об этом забыла.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ГАБРИЕЛЬ:
Если бы ты знал ее так, как я, то понял бы, что это не гнев. Это обида.

ХАЙМОН (напряженно смотрит на нее):
А что с тобой?

ГАБРИЕЛЬ (изгибает бровь, глядя на него):
А что со мной?

ХАЙМОН:
Габриель, ты кипишь от гнева все последние дни.

ГАБРИЕЛЬ (с силой мотает головой):
Я не чувствую злости.

ХАЙМОН (чуть смеется):
Разумеется, ты это хорошо скрываешь, но я следил за тобой. Думаешь, я не вижу, что происходит?

Габриель вспыхивает алым цветом и смотрит в сторону. Очевидно, предположение Хаймона не лишено смысла.

ХАЙМОН (кивает и устало выдыхает):
Значит, ты злишься на меня.

ГАБРИЕЛЬ:
Хаймон, я не...

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ХАЙМОН:
А я-то думал, что мы... что между нами что-то есть. Когда той ночью я поцеловал тебя, я думал, ты тоже этого хотела. (он останавливается и принимается разочарованно разглядывать горизонт) Раз я ошибся...

ГАБРИЕЛЬ (накрывает его руки своими и крепко сжимает их):
Хаймон. Я не злюсь на тебя.

Хаймон смотрит вниз, на ее руку, держащую его - и, будто тут же приходя в себя, Габриель быстро убирает руку.

ХАЙМОН (вздыхает):
Тогда в чем дело? После ухода из Коринфа ты и десятка слов мне не сказала. Для общения ты используешь Еву как свою личную посыльную. Но Габриель, ты не сможешь вечно избегать меня.

ГАБРИЕЛЬ (поднимает руки и касается своих висков):
Ты не виноват, Хаймон. Это всё из-за меня... Не знаю, как все это объяснить (смеется над собой) Даже если бы я попыталась, вряд ли бы ты понял.

ХАЙМОН (тянется и берет ее за руку):
А ты попробуй.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ГАБРИЕЛЬ (она смотрит вниз, на его руку, на ее лице - грустное, тоскливое выражение):
Ты мне не безразличен, Хаймон. Но... (она потерянно смотрит в сторону, не в силах выдержать его внимательный взгляд. Она изо всех сил пытается подобрать слова. Наконец Габриель решает подойти с другой стороны) Если бы я тебя о чем-то попросила, ты бы это сделал?

ХАЙМОН (кивает):
Само собой.

ГАБРИЕЛЬ:
И не стал бы спрашивать о причинах?

ХАЙМОН (на его лбу появляется глубокая складка, его тон выдает намек подозрения):
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

ГАБРИЕЛЬ:
Я собираюсь повести амазонок на битву против Сабины. (она делает паузу на мгновение, давая Хаймону время это переварить.) Не ходи с нами. Я хочу, чтобы ты держался от Сабины как можно дальше.

ХАЙМОН:
В Тартар, Габриель, о чем ты меня просишь?!

ГАБРИЕЛЬ:
Ты бы согласился - ради меня?

ХАЙМОН (пылко трясет головой):
Проклятье, Габриель! Нет! Пока не объяснишь, почему...

Хаймон останавливается на полуслове, подняв глаза и заметив Зену, молча стоящую с другой стороны костра. Габриель быстро вскакивает на ноги.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена!

ЗЕНА (сверкая глазами):
Мы должны поговорить (она бросает быстрый взгляд на Хаймона.) Наедине.

ГАБРИЕЛЬ (кивает):
Да! Да, конечно! (она чуть поворачивается к Хаймону.) Ты нас не оставишь?

Хаймон не дает никакого ответа, лишь обижено смотрит на нее. Притворяясь, что не замечает, Габриель поворачивается и обходит костер, Зена вслед за ней уходит в лес.

Смена кадра

Зена стоит спиной к камере, смотря в даль. Габриель подходит к ней сзади. Она поднимает руку, словно чтобы коснуться плеча Зены, и замирает. После секундного размышления, Габриель устало опускает руки вдоль туловища с едва слышным вздохом. Зена поворачивается, негодующе глядя на Габриель.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ЗЕНА:
И когда ты собиралась сказать мне, что идешь войной на Сабину?

ГАБРИЕЛЬ (возмущенно поднимает бровь):
Да, со слухом у тебя всё в порядке.

ЗЕНА:
Не меняй тему, Габриель. Если бы ты сообщила мне о своих планах, мне бы не пришлось подслушивать. После всего, что мы вместе пережили, неужели ты не считаешь, что я имела право услышать это от тебя?

ГАБРИЕЛЬ (поднимает глаза на Зену, извиняющимся тоном):
Зена, я собиралась тебе сказать...

ЗЕНА (грубо):
Правда? Когда?

Габриель смотрит в сторону, явно не уверенная в собственном ответе.

ГАБРИЕЛЬ:
Не знаю... может быть, когда сама была бы уверена, что поступаю правильно. Я не хотела...

ЗЕНА (обижено кивает):
Ну да, я поняла. Ты не хотела моей помощи. Как всегда, это касается только амазонок?

ГАБРИЕЛЬ (качает головой, в ее глазах блестят слезы разочарования):
Нет! Всё совсем не так! (она на миг закрывает глаза, беря эмоции под контроль. Наконец Габриель находит силы снова посмотреть на Зену.) Я не хотела слышать, как ты запрещаешь мне вмешиваться, ясно?

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

Зена сердито поворачивается и отступает на несколько шагов. Габриель делает к ней шаг и останавливается, передумывая приближаться к Зене. Она поднимает руки в напрасном жесте.

ГАБРИЕЛЬ:
Я знаю, тебе это неприятно, Зена - ну прости. Но я должна всё сделать сама. Амазонки рассчитывают, что я поведу их. Какая из меня королева, если я каждый раз бегу к тебе за помощью?

Зена не отвечает.

ГАБРИЕЛЬ:
И к тому же, еще ничего не решено. Все, что я могу сделать - созвать Военный Совет и высказать свое предложение. Решать будет только Совет.

Габриель нерешительно подходит к Зене. Она осторожно поглаживает руку Зены.

ГАБРИЕЛЬ:
Если мы действительно вступим в войну, я буду рада, если ты присоединишься. Иначе и быть не могло, ты же знаешь.

Зена негодующе фыркает и продолжает стоять спиной к Габриель. Крупный план лица Зены: на нем отражается гнев, печаль, ощущение, что ее предали, и некая нежность.

ЗЕНА:
Почему ты думаешь, что сможешь победить Сабину? Ее поддерживает Арес.

ГАБРИЕЛЬ:
Может быть, я не считаю, что Арес поддерживает ее.

Зена поворачивается к Габриель, расстреливая ее глазами. Она качает головой и недоверчиво хмыкает.

ЗЕНА:
Не могу поверить. Столько лет прошло, а ты все еще идеалистка.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты говоришь так, будто это плохо.

ЗЕНА (печально хмурит брови):
Это плохо. Предводитель не может себе этого позволять, Габриель. Из-за тебя амазонки могут оказаться на бойне. Ценой идеализма может оказаться смерть твоих подданных. Ты готова ее заплатить?

Камера медленно приближается к лицу Габриель, всё увеличивая изображение, она молча обдумывает услышанное.

[ Конец сцены из прошлого ]

Одна в хижине, Габриель садится за стол, разворачивает свиток и опускает перо в чернила. Ее рука застывает над свитком, она погружается в свои мысли, слегка расстроенная.

Раздается "свист", возникает вспышка света. Габриель встревожено оборачивается, видит у себя за спиной Ареса. Она напрягается, сжимает губы. Крупный план лица Ареса, неподвижного и ничего не выражающего.

АРЕС:
Размышляешь, каким образом это записать?

ГАБРИЕЛЬ:
Что ты здесь делаешь, Арес? (пауза, она опускает глаза) Я думала, ты будешь с ней.

АРЕС:
Я полон сюрпризов.

Габриель немного закатывает глаза; Арес вздыхает и смотрит в сторону. Долгая пауза.

АРЕС (все еще не смотря на Габриель):
А знаешь, это удивительно. Ты в самом деле доверяла мне. Из всех людей (резко поворачивается к ней, с горькой усмешкой) После всего, что случилось, ты все еще идеалистка.

ГАБРИЕЛЬ (поднимает глаза):
Я должна была верить в тебя... ради Зены. Я не могла поверить, что ты предашь ее ради Сабины.

Их глаза встречаются, и они напряженно смотрят друг на друга. Изображение исчезает во вспышке белого света.

[ Сцена из прошлого ]

Дворец в Коринфе – зал-штаб. В зале полный бардак. Камера скользит по статуе, лежащей на полу, разбитой вазе, груде наполовину сожженных пергаментов и свитков в камине; затем перемещается к столу, невероятно убранному, со свитками и картами на нем, также там стоят амфора, кубок и блюдо с фруктами. Наконец камера показывает Сабину, которая стоит у окна, спиной к зрителю.

Арес появляется в обычной вспышке синего света. Сабина чуть напрягается и медленно оборачивается. Она радостно усмехается, почти теряя на миг самообладание. Но тут же сдерживается, ее усмешка изменяется на самодовольную улыбку.

САБИНА:
Арес.

АРЕС (впивается в нее взглядом):
Я поджаривал людей за гораздо меньшее.

САБИНА (немного отклоняется назад, опираясь локтями на подоконник):
Меньшее, чем что? Взятие одного из самых больших городов Греции без твоего разрешения - (пауза) или без твоей помощи?

АРЕС:
За ложь о моем покровительстве.

САБИНА (хитро улыбается):
Я не считаю это ложью. Скажем так, я слегка поторопилась.

АРЕС (фыркает, против воли заинтересованный):
Неплохо (снова впивается в нее взглядом) Но и не достаточно хорошо, чтобы легко отделаться.

САБИНА:
Но ты меня пока что не поджарил? Может, тебе все-таки нравится мой стиль?

АРЕС (тихим, но угрожающим тоном):
От тебя гораздо больше проблем, чем ты стоишь.

САБИНА:
Проблем? Дай угадаю... Кто-то из твоей божественной семейки устроил тебе выволочку? Или... (пауза; она дарит Аресу хитрый, вопросительный взгляд) ...это был кто-то другой?

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

АРЕС (хмурится и направляет на нее палец):
Эй-эй, я не отвечаю кому попало. Не забывай.

САБИНА:
Не забуду - пока ты сам это помнишь.

Все еще хмурясь, Арес идет к столу. Он растягивается на стуле, забрасывает ноги на стол и откидывает назад голову.

АРЕС:
Итак, ты взяла Коринф. Что дальше?

САБИНА (подходит ближе и ставит руки на стол с другой стороны, наклоняясь вперед и демонстрируя маленькую улыбку):
Говорю же, я только начала. Поверь, я мечу очень высоко (она опускает голос до полушепота, ее глаза искрятся) Я не остановлюсь, пока не захвачу Рим.

Арес останавливает на ней взгляд, затем снимает ноги со стола и выпрямляется на стуле.

АРЕС:
Рим (задумчиво) Ты - римлянка?

САБИНА (легкая страсть в ее голосе):
Я могла бы уже быть императрицей Рима - если бы мой отец получил, что заслуживал!

АРЕС (саркастично):
Ну да.

Сабина выпрямляется, обходит вокруг стола и подходит к Аресу.

САБИНА (стоя перед Аресом):
До того, как мой отец стал служить у Зены, он был римским командующим. Он быстро поднимался по службе... чересчур быстро, на взгляд Цезаря. (Арес внимательно смотрит на нее) Цезарь устроил заговор, и отец потерял свой пост и был отправлен в изгнание. Вот почему он присоединился к Зене - он знал, что никто не ненавидел Цезаря так, как она.

АРЕС:
Так всё дело в мести за папочку.

На лице Сабины - мгновенная вспышка эмоций, но в следующий миг она немного смеется.

САБИНА:
О, нет. Мой отец не привил мне ни капли сентиментальности. Я хочу получить то, что мое по праву.

АРЕС:
Такое же право ты имела на мое покровительство.

САБИНА:
Но теперь ведь оно у меня есть? (от его безмолвного сверкающего взгляда) Если бы ты хотел меня остановить, то мог бы просто появиться перед моими отрядами и сказать им, что я солгала. (Она дотягивается до подноса с фруктами на столе, берет персик, подбрасывает его несколько раз в руке и наконец кусает) Эти глупцы сразу же отвернулись бы от меня! Всё, чего я достигла за последний год, все мои победы, всё, чего я добилась без чьей-либо помощи - со всем было бы тут же покончено.

Арес встает и смотрит на нее, сжав губы. Она невозмутимо встречает его взгляд и снова кусает персик.

САБИНА:
Или ты мог бы позволить мне посвятить эту победу тебе (еще раз кусает персик, придвигаясь ближе к Аресу) Ты мог бы позволить мне дать тебе всё, что всегда хотел получить от Зены. (придвигается еще ближе, снова кусает фрукт) Я имею в виду всё.

Арес напряженно сморит на нее. Крупный план лица Сабины, медленно облизывающей полу съеденный персик, потом ее губы расползаются в легкую соблазнительную, но холодную улыбку.

Действие второе

Сабина обольстительно улыбается Аресу. Она оставляет персик на столе и хочет коснуться груди Ареса. Арес кладет руки ей на плечи, и она придвигается еще ближе, чтобы поцеловать его, полузакрыв глаза. Но тут он разворачивает ее и сажает на стул. Ее глаза раскрываются в шоке.

АРЕС (обходительно):
Я впечатлен. (от ее осторожного взгляда) Нет, я серьезно. Но лучше сохраняй силы для сражений.

Немного потрясенная, Сабина приглаживает свою кожаную юбку и прочищает горло, старясь восстановить самообладание.

САБИНА (поднимает глаза на Ареса, все еще не совсем уверенная в себе):
Так мы - команда?

АРЕС (посмеиваясь):
И с каких пор тебе нужен мой ответ? (Сабина испытующе смотрит на него, очевидно, пытаясь его разгадать) Продолжай в том же духе, Сабина. (торжественно и серьезно) Веди свою армию к победе. А я посмотрю. (он выпрямляется и отбрасывает голову назад, готовясь исчезнуть - потом оглядывается на Сабину и ухмыляется, расслабляясь) Кстати, когда в следующий раз ты испробуешь на ком-то свою затею... (качает головой, будто собираясь сказать "ты перестаралась", и опускает голос к почти что конфиденциальному шепоту) ...забудь о персике.

Арес исчезает. Сабина хмурится, затем берет персик и задумчиво кусает его.

Мгновенная вспышка света на экране.

[ Конец сцены из прошлого ]

Ева входит в хижину Габриель.

ЕВА:
Габриель, церемониальный костер почти...

Ева резко прерывается, когда замечает сцену в хижине. Габриель все еще сидит за столом, перед ней - приготовленный свиток. Она опирается лбом на левую руку и задумчиво грызет кончик пера. Арес стоит позади нее, сложив руки на груди.

ЕВА:
Ой...

Габриель поднимает голову, Ева с тревогой смотрит на Ареса.

ЕВА:
Я могу вернуться позже...

АРЕС:
Вообще-то, это скорей моя реплика. К тому же, у меня есть занятия поинтересней, кроме как торчать здесь, слушая ваши неотложные вопросы племени.

Арес исчезает во вспышке синего света. Ева направляется к Габриель.

ЕВА:
Что он здесь делал? Я думала...

ГАБРИЕЛЬ:
Сама не знаю. (она ухмыляется) Может, он просто хотел убедиться, что его репутация бессердечного ублюдка не полностью уничтожена.

ЕВА (бормочет себе под нос):
Вряд ли в ближайшее время существует такая опасность.

ГАБРИЕЛЬ (криво улыбается):
Нет, наверное (она разглядывает свой свиток, испуская обреченный вздох, и медленно скатывает его) Полагаю, пока что писать нет смысла. Нужно время, чтобы даже я сама поверила в то, что случилось. она убирает свиток в свою сумку) Ты сказала, церемониальный костер почти готов?

Ева молча кивает, Габриель мгновение рассматривает ее.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты переживаешь?

ЕВА:
Надеюсь, я поступила правильно.

ГАБРИЕЛЬ (дотрагивается до плеча Евы и обещающе сжимает его):
Ну конечно. Эта церемония - признак твоей силы. Что бы ни случилось, амазонки это выдержат.

ЕВА (устало опускаясь на только что освободившийся стул Габриель):
Габриель, женщина, которая передала тебе своё право касты - какой она была?

ГАБРИЕЛЬ:
Терреса? Я знаю о ней лишь с чужих слов (улыбается) Пожалуй, она действительно произвела на меня впечатление, хотя я и знала ее всего ничего. Терреса была настоящей амазонкой - храброй, верной, умной. Но, наверное, прежде всего я заметила в ней ее чувство справедливости. (Габриель смотрит вниз, воспоминания смягчают ее лицо.) Она была бы прекрасной королевой.

ЕВА (хмурится и наклоняется вперед, ставя локти на колени):
Терреса бы не сомневалась, что нужно вести амазонок против Сабины, правда?

ГАБРИЕЛЬ:
Нет, Ева. Никто не принимает таких решений, не сомневаясь.

Ева с сомнением смотрит на Габриель.

На экране возникает мгновенная вспышка белого света.

[ Сцена из прошлого ]

Большая хижина с зажженными факелами на стенах по всей комнате, в нескольких шагах друг от друга. В центре комнаты полукругом встала дюжина амазонок. Габриель, теперь одета в наряд амазонки с ожерельем королевы на шее, сидит в центре. Ева стоит справа от нее, Саян - слева. Слышен громкий гул, но Габриель безмолвствует, терпеливо глядя на остальных. Ева выжидающе смотрит на нее, а Саян, нахмурившись, разглядывает спорящих женщин.

Зена стоит у входа, прислонясь к стене со скрещенными на груди руками.

АМАЗОНКА №1:
Если мы пойдем против Валерии Сабины, то уничтожим всё племя амазонок!

АМАЗОНКА №2:
А сколько, по-твоему, времени у нас будет, если мы не выступим сейчас против нее?

АМАЗОНКА №3:
Я лучше умру мгновенно, с мечом в руках, чем медленно, как раненая пленная собака.

АМАЗОНКА №1:
Вы говорите как настоящие кельтские варвары! Давайте не приплетать меня в свои идеи о самоубийственных миссиях!

АМАЗОНКА №3:
Можно подумать, я хочу умереть рядом с северной коровой вроде тебя!

Спор разгорается всё жарче, Зена раздраженно закатывает глаза и впивается взглядом в Габриель, которая продолжает молча смотреть на всех амазонок. Наконец Саян поднимает руки, призывая всех к тишине.

САЯН:
Ну хватит! Этот спор ничего нам не даст! Мы слышали мнение королевы Габриель и аргументы как за, так и против войны с Сабиной. Теперь время голосовать.

АМАЗОНКА №2:
Стойте! После смерти Варии нас теперь двенадцать. Что будет, если окажется ничья?

ГАБРИЕЛЬ:
Как королева, я имею право дать решающий голос (она глубоко вздыхает и окидывает взглядом комнату) Ну что ж. Те, кто поддерживает войну с Валерией Сабиной, встаньте.

Четыре амазонки сразу встают. Медленно поднимается пятая. Камера показывает по очереди оставшихся женщин и останавливается на Саян, чья голова низко нагнута: она размышляет. С усталым вздохом она тоже встает и оглядывается. Остальные женщины продолжают сидеть.

ГАБРИЕЛЬ (спокойно кивает):
Ничья. Мне решать.

АМАЗОНКА №1 (неискренне):
Сложите свои мечи и копья, поцелуйте на прощание родных. Быть войне.

ГАБРИЕЛЬ (бросает на нее уничижающий взгляд, потом мгновение размышляет):
Так как вы уже знаете мое мнение, было бы не справедливо считать мой голос решающим. Но я могу уступить это право своей преемнице.

Габриель медленно поворачивает голову, смотря на Еву.

ЕВА (потрясенно вскидывает глаза, едва осознает смысл ее слов):
Я?

АМАЗОНКА №1 (насмешливо фыркает):
Ну да, это справедливо. Передать решающий голос своей марионетке!

ГАБРИЕЛЬ (игнорируя ее и глядя на остальных амазонок):
Ева - единственная, кто еще не высказала своего мнения. Я знаю, что она примет решение, основываясь на собственных убеждениях, на том, что считает лучшим для амазонок - независимо от моего мнения.

Смена кадра

Зена делает полшага вперед, будто стремясь покончить с этим. С явной неохотой она все же останавливается и ступает назад, продолжая ждать. Она с тревогой смотрит на Еву.

Открыв рот, Ева смотрит в глаза каждой амазонки - они ждут, что она скажет. Ева внимательно смотрит на всех них. Наконец ее взгляд останавливается на Габриель, та улыбается ласково, но нейтрально. Ева оглядывается на Зену. Мать и дочь обмениваются долгим напряженным взглядом. Ева чуть наклоняет голову в кивке и медленно поднимается, вставая рядом с другими шестью амазонками.

Смена кадра

Сцена медленно исчезает, переходя в изображение этой же хижины, но уже некоторое время спустя. Совет разошелся, Ева и Габриель остались одни. Голова Евы опущена, она с силой сжимает шест. Габриель вблизи смотрит на нее.

ЕВА:
Я поступила правильно, Габриель. (она мгновение молчит, затем поворачивается и говорит с гораздо меньшей уверенностью) Правда?

ГАБРИЕЛЬ:
Ты сама приняла решение, Ева. Ты поступила так, как велела тебе твоя совесть. Я не имею права решать за тебя. Но могу сказать, я считаю, что твое решение поддерживает интересы амазонок (с грустной улыбкой) Хотя вряд ли тебе от этого станет легче.

ЕВА (задумчиво бормочет):
Стало.

Слышен "свист", видна вспышка света. Обе женщины, вздрогнув, оборачиваются и видят Ареса, который стоит, разглядывая их с ничего не выражающим лицом. Ева идет к стене и поворачивается к нему боком, Габриель, с явным усилием, встречает его взгляд.

ГАБРИЕЛЬ:
Что ты здесь делаешь, Арес? В данный момент тебе лучше было бы пытаться убедить Зену, что ты не помогаешь Сабине.

АРЕС (невесело посмеивается):
Убедить ее? Кое-что даже богу не под силу. Например, заставить Зену изменить уже составленное мнение (пауза; он наклоняет голову) И зачем бы я хотел убедить ее, что не помогаю Сабине?

ГАБРИЕЛЬ (вздыхает):
Я не могу поверить, что это правда.

АРЕС:
В самом деле? (пауза; сжимает губы) Я тронут.

ГАБРИЕЛЬ (неистово):
Я просто не верю, что после всего, что ты сделал для Зены, ты бы оставил...

АРЕС (вытягивает руку, заставляя ее замолчать):
Давай на миг оставим Зену в покое. Я хотел поговорить с тобой - на официальном уровне.

ГАБРИЕЛЬ (в замешательстве хмурится):
На официальном?..

АРЕС:
Как Бог Войны с Королевой Амазонок. (Габриель впивается в него взглядом, прищуриваясь) Ты собираешься вести их против Сабины. Вероятно, тебе не помешает помощь бога.

Ева поворачивается к нему, ее лицо выражает смесь приятного удивления и неуверенности.

ГАБРИЕЛЬ (с вздохом облегчения):
Арес, я знала, что ты бы...

АРЕС (снова вытягивает руку):
Не так быстро. Есть парочка "но" (лицо Габриель вытягивается) Зена была права насчет Сабины. (Габриель испуганно смотрит на него; мгновенно дается крупный план Евы, которая смотрит с чувством отвращения.) Она - всё, что я всегда хотел в Королеве Воинов. О, не пойми меня неверно, она - не Зена. И никто никогда ею не будет. Но иногда нужно соглашаться на то, что есть. Так что, если я собираюсь отклонить... предложение Сабины, то должен получить что-то взамен (он делает паузу и подходит ближе к Габриель) После того, как я вернул бессмертие, я заключил сделку с Варией. Амазонки собирались почитать меня как своего покровителя. Потом вмешалась Зена и всё разрушила.

ГАБРИЕЛЬ (с широко раскрытыми глазами):
Ты хочешь, чтобы амазонки...

АРЕС:
Поклялись мне в своей преданности.

ЕВА (возмущенно):
Ты ублюдок!

АРЕС (поворачивается к ней, насмешливо):
Ой, у нас компания. (возвращаясь к Габриель, его лицо становится мрачным) Я - бог, Габриель. Мне нужны последователи. Нужны воины, сражающиеся за меня. Такова моя сущность.

ГАБРИЕЛЬ (разочарованно качает головой):
Арес... В тебе есть другая сторона.

АРЕС:
Похоже, мне стоит уделять этой стороне больше внимания (криво смотрит на нее) Ну что, тебе нужно время на размышления?

ЕВА:
Не нужно.

ГАБРИЕЛЬ (поворачивается к Еве и слегка кивает головой, останавливая ее, затем снова смотрит на Ареса):
Арес, если амазонки пойдут за тобой, ты только втянешь их в новые войны.

АРЕС:
Ты, кажется, и без меня справляешься с этим.

ГАБРИЕЛЬ (становится пунцовой):
Это другое. Мы сражаемся за справедливость. И кроме того...

АРЕС:
Что кроме того?

ГАБРИЕЛЬ (опускает голову):
Я надеялась, что сейчас для тебя на первом месте будут стоять не последователи... (голос ломается, она качает головой и затем поднимает глаза) Мой ответ - нет.

АРЕС (складывает руки на груди):
Прекрасно. Ты сделала свой выбор. Не обвиняй меня в моем.

Когда вокруг него начинает вспыхивать синий свет, Габриель подает голос.

ГАБРИЕЛЬ:
Арес!

АРЕС (синий свет вокруг него исчезает):
Что еще?

ГАБРИЕЛЬ:
Зачем ты это делаешь?

АРЕС:
Это моя работа.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ГАБРИЕЛЬ:
Зена думает, что ты снова стал равнодушным ублюдком, которого волнуешь только ты сам - и ты решил, что должен подтвердить ее правоту, потому что она не изменит мнения.

Арес сжимает челюсти и тяжело сглатывает. Не произнося больше ни слова, он исчезает во вспышке. Габриель смотрит на то место, где он исчез, затем переводит взгляд на Еву.

ГАБРИЕЛЬ (твердо):
Ева, я хочу, чтобы ты сделала мне одолжение.

ЕВА (озадаченно):
Какое?

ГАБРИЕЛЬ:
Не рассказывай Зене об этом (от изумленного взгляда Евы) Пока не рассказывай.

Крупный план расстроенного лица Габриель.

Смена кадра

Обзор деревни амазонок. Утро, солнце только что встало. В деревне кипит бурная деятельность, воины готовятся к выступлению. Ева и Климена выходят из хижины. Ева успокаивающе обнимает девочку за плечи.

КЛИМЕНА:
Я не понимаю, почему ты должна идти.

ЕВА (качает головой и мягко улыбается):
Климена, мы уже говорили об этом вчера. Ты знаешь, почему.

Губы Климены дрожат, как будто она старается сдержать слезы.

КЛИМЕНА:
Но ты говорила, что убивать - неправильно.

ЕВА:
Да. Но есть разница между убийством из ненависти или мести - и борьбой за то, во что веришь. Я узнала это здесь.

Климена с обидой смотрит на Еву.

ЕВА:
Климена, я делаю это для тебя. Для тебя и всех моих... сестер.

КЛИМЕНА:
Но если ты... (она разочарованно стирает слезинку и смотрит в сторону) Я ведь даже не узнаю, что именно случилось (она умоляюще поднимает глаза на Еву) Тогда возьми меня с собой...

ЕВА (качает головой):
Нет, Климена. (Ева крепче обнимает Климену за плечи и усаживает девочку на пенек, затем сама опускается рядом на колени.) Ты должна остаться, на случай, если что-нибудь случится с Габриель и со мной. (Ева глубоко вздыхает и берет руки девочки в свои.) Климена, я хочу, чтобы ты получила мое право касты. Если я не вернусь, я буду знать, что будущее амазонок - в надежных руках. (Ева нежно сжимает руки девочки.) Ты мне обещаешь?

КЛИМЕНА (кивает):
Обещаю.

Зена и Габриель появляются из хижины Габриель. Они идут рядом, их лица спокойны. Ева в замешательстве видит, как Зена снимает с плеча дорожную сумку и бросает ее на спину Арго. Она явно готовит лошадь к дороге. Ева вскакивает на ноги.

ЕВА:
Климена, жди здесь.

Зена и Габриель поднимают головы при приближении Евы, ее лицо выражает осторожность.

ЗЕНА:
Я как раз собиралась тебя искать.

ЕВА:
Куда ты уезжаешь?

ЗЕНА:
В Афины.

ЕВА:
Афины? Но завтра мы идем на Коринф.

ГАБРИЕЛЬ:
Твоя мать собирается привести оттуда армию, Ева.

ЗЕНА (кивает):
Я уверена, что афиняне не могут спокойно спать, зная, что поблизости Сабина и ее армия. Не думаю, что они будут возражать помочь, если это означает раз и навсегда разобраться с Сабиной.

ГАБРИЕЛЬ (Еве):
Не волнуйся. Через неделю мы встретимся за Лариссой.

ЗЕНА (кивает):
Да. На пересечении с рекой Пиньос.

ГАБРИЕЛЬ (натянуто пожимает руку Зены):
Удачи.

ЗЕНА (неловко похлопывая по руке Габриель):
И тебе.

Габриель тревожно улыбается Зене и поворачивается, чтобы уйти и дать Зене и Еве побыть наедине. Она останавливается и возвращается.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена? Ты бы не могла взять с собой Хаймона? В смысле... Тебе бы пригодилась его помощь.

ЗЕНА (быстро прячет неуверенный смущенный взгляд):
Ээ... конечно. Наверное. Я скоро выезжаю. Проверь, чтобы он был готов.

ГАБРИЕЛЬ (кивает, почти задыхаясь от облегчения):
Он будет готов. Да, и еще одно (она наклоняет голову и шепчет) Убедись, что он останется в Афинах. Пожалуйста (она умоляюще смотрит на Зену) Понимаешь?

ЗЕНА (кивает и печально улыбается):
Думаю, да.

Габриель поворачивается и уходит, оставляя мать и дочь, мгновение напряженно смотрящими друг на друга. Ева рассеяно тянет руку и принимается играть со свободно свисающим ремнем на седле Арго.

ЕВА (мягко):
Ты мной разочарована?

ЗЕНА (в замешательстве качает головой):
Разочарована? Почему?

ЕВА:
Я видела, как ты смотрела на меня, когда я проголосовала.

ЗЕНА:
А... (она виновато смотрит в сторону) Я просто волнуюсь за тебя (сжимает плечо Евы) Что бы ты ни стала делать, я хочу, чтобы ты делала это, потому что сама считаешь правильным, ты - а не я или Габриель.

ЕВА (защищаясь):
Габриель не пыталась повлиять на мое решение, мама. Она хотела, чтобы я действовала в согласии с совестью.

ЗЕНА (извиняясь, улыбается и поглаживает щеку Евы тыльной стороной ладони):
Да. Мне следовало бы лучше знать вас обеих.

ЕВА (с любопытством смотрит на Зену):
Ты в последнее время держишься в стороне. Почему? По-твоему, Габриель... плохо на меня влияет?

ЗЕНА:
Нет! Нет, что ты! Вы с Габриель последние дни всё время вместе. Твой обряд касты - связь между вами - амазонки. То, в чем я никогда не буду... (Зена замолкает и качает головой, словно для того, чтобы избавиться от чувств ненадежности)

ЕВА (потрясенно):
Ты - моя мать. А Габриель - она любит тебя...

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ЗЕНА:
И я люблю ее. Но с Габриель... теперь всё немного сложнее. Для нее всегда на первом месте - амазонки. И я понимаю это... по крайней мере, я пытаюсь. Когда появляются амазонки, я всегда оказываюсь не у дел.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ЕВА (ее внимательные глаза печально опускаются):
Это странно. Я долго ревновала к тому, что было у вас с Габриель. Иногда мне хотелось, чтобы она вообще ушла, чтобы ты была только моей. А теперь мне так хочется, чтобы всё было как раньше.

ЗЕНА:
Наверное, мы все должны привыкать к переменам. (внимание Зены отвлечено на что-то за плечами Евы, она удивленно выгибает брови) Хотя, наверное, одним привыкать труднее, чем другим.

Ева поворачивается и видит Габриель и Хаймона, поглощенных горячим спором. Тем временем три амазонки готовят лошадь Хаймона. Мы можем слабо слышать, как Габриель говорит Хаймону: "Будь осторожен". Затем она обвивает руками его шею и кратко, но страстно целует его. Габриель резко отклоняется и отворачивается, возвращаясь в свою хижину и оставляя озадаченного Хаймона смотреть ей вслед. Он делает пару шагов, будто чтобы пойти за ней, но останавливается, заметив у дверей двух амазонок.

ЗЕНА (усмехаясь):
Мне нужно увести отсюда Хаймона, пока он не сделал какой-нибудь глупости и не оказался в цепях. (она поворачивается к Еве, нежно касаясь ее щеки) Через неделю мы увидимся, хорошо?

ЕВА (кивает, со слезами на глазах):
Неделя.

Они обнимаются, затем Зена поворачивается и садится в седло.

ЗЕНА:
Ева - надеюсь, ты позаботишься о Габриель.

ЕВА (уверенно сжимает руку Зены):
Вот об этом можешь не волноваться.

Зена благодарно улыбается Еве и берет поводья в руку. Она мягко пинает Арго в бока. Крупный план лица Евы, смотрящей на уезжающую мать. В следующую секунду Ева печально качает головой и возвращается к Климене.

Смена кадра

Большая колонна амазонок, едущих верхом через дремучий лес. Габриель едет впереди, Ева рядом с ней. Габриель вскидывает голову, слыша приближение наездника.

ГАБРИЕЛЬ (поднимает руку, останавливая колонну):
Стойте!

Айя - амазонка-разведчик - галопом приближается, останавливаясь перед Габриель и переводя дыхание.

АЙЯ:
На нашем пути трое мужчин. Они одеты как фермеры, но я слышала их разговор. Они - разведчики Сабины.

ГАБРИЕЛЬ:
Хорошо (она поворачивается в седле, обращаясь к женщине позади) Саян, ты поведешь колонну. Айя, Ева - идем со мной. Кое о чем Сабине знать незачем.

Смена кадра

Трое мужчин в одежде фермеров идут вдоль реки. Они осторожно оглядываются, будто ощущая, что что-то не так. Разведчик №1 останавливается и поднимает руку, его глаза направлены к деревьям. Он медленно достает меч, и два его товарища делают то же самое.

Габриель, Ева и Айя спрыгивают с деревьев, окружая мужчин. Габриель и Айя держат мечи, у Евы в руках шест.

Габриель осторожно разглядывает разведчика №1; он издает низкий рык и атакует ее. Ева уклоняется от выпада разведчика №2, и он спотыкается; она тут же разворачивается и оказывается перед ним, приседая в защитной позе. Он сохраняет баланс и снова атакует ее. Она наносит ему в грудь сильный удар, он приземляется на спину, задыхаясь; едва он пытается встать, она вырубает его ударом по голове. Ева поворачивается как раз вовремя, чтобы увидеть, как разоруженная Айя лежит на земле, а третий разведчик придавливает ее коленями. Ева вскакивает на ноги.

Смена кадра

Габриель по-прежнему дерется с разведчиком №1. Она наносит ему мощный удар. Габриель поворачивает голову и видит, что разведчик №3 заносит над головой меч. Крупный план Айи, вскинувшей руки перед лицом.

Разведчик №1, восстановивший устойчивость, внезапно сбивает Габриель на колени. Меч вылетает у нее из руки.

В замедленной съемке разведчик №3 вонзает меч в грудь Айи.

ЕВА:
Айя!

Смена кадра

Габриель на одном колене. Она вытаскивает из сапога сай, уклоняясь от лезвия разведчика №1, с диким воплем вонзая сай ему в живот. Он выпускает из рук меч, мгновение пошатывается с потрясенным лицом, а затем медленно оседает на землю, мертвый. Габриель вскакивает на ноги, бросается на разведчика №2, который пытается выдернуть меч из груди Айи. Габриель приземляется на нем, сбивая его на тело Айи, затем поднимается. Разведчик №2 как раз собирается подняться, но раньше Габриель бьет его в лицо. Он растягивается на спине; крупный план его лица, он закатывает глаза. Габриель снова бьет его в голову, он вырубается. В гневе она продолжает бить его по ребрам и голове.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты мерзкое...

Две руки окружают ее талию и оттаскивают от него. Она пытается вырваться на свободу, затем оборачивается, видит, что ее держит Ева.

ЕВА:
Ты победила, Габриель. Не нужно убивать его.

Габриель еще пару секунд вырывается, практически не замечая Евы. Потом она смотрит вниз на отключившегося солдата и кажется почти испуганной. Она задыхается и смотрит в сторону.

Экран заполняет мгновенная вспышка белого света.

[ Конец сцены из прошлого ]

Габриель на фоне меняющихся кадров. Быстро наступает ночь, она задумчиво смотрит, как амазонки готовят церемониальный костер.

Действие третье

Габриель смотрит, как амазонки готовят церемониальный костер. Слышен треск взметнувшегося пламени, лицо Габриель освещается огнем. Что-то чувствуя, она слегка поворачивает голову, и камера отступает до тех пор, пока позади нее не становится виден Арес.

ГАБРИЕЛЬ:
Я думала, у тебя есть более интересные занятия.

АРЕС:
Это было до того, как я узнал, что у костра будут танцевать полуголые амазонки.

ГАБРИЕЛЬ (вздыхает):
Убирайся, Арес. У меня на тебя нет времени.

Габриель поворачивается, бросая на Ареса требовательный взгляд, но он не двигается. Он смотрит на нее с какой-то торжественностью, и она отворачивается.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

АРЕС:
Кто бы мог поверить? Ты стала настоящим воином.

ГАБРИЕЛЬ (резко):
И что здесь хорошего?

АРЕС:
Не важно, что ты чувствуешь. Это то, кем ты являешься.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ГАБРИЕЛЬ (горько):
И кто я? Та, кто могла убить человека без сознания?

АРЕС:
Никто бы тебя в этом не обвинил. Это - война, и иногда ради победы ты просто делаешь то, что должна.

ГАБРИЕЛЬ:
Это звучит в духе Сабины.

Арес задумчиво смотрит на нее.

На экране возникает мгновенная вспышка белого света.

[ Сцена из прошлого ]

Зал-штаб в коринфском дворце. Сабина сидит за столом, просматривая карту, и вертит в руке кинжал. Раздается стук в дверь. В следующую секунду дверь открывается, и входит Пиньос.

ПИНЬОС:
Сабина.

САБИНА (не меняя позы):
Есть новости?

ПИНЬОС:
Никаких.

САБИНА (поднимает на него глаза, с легким оттенком волнения на лице):
От разведчиков до сих пор ни слова?

ПИНЬОС (мотает головой):
Нет. (после паузы) По-твоему, это...

САБИНА:
Зена. (низким, яростным голосом) Ну конечно, она! Она что-то затевает (задумчиво) Нельзя было отпускать ее живой из Коринфа.

ПИНЬОС (дарит ей шутливый, хотя и несколько скептический взгляд):
Тогда зачем отпустила?

САБИНА (ледяным голосом):
Хочешь сказать, я ее испугалась? (она впивается взглядом в Пиньоса, пока он не опускает глаз) У меня были другие цели (пауза; она снова вертит кинжал) Но возможно, я была слишком добра. По крайней мере, нужно было оставить себе на всякий случай ее дочурку. Зена наготове, я это чувствую.

ПИНЬОС (снова поднимает глаза):
И что мы будем делать?

САБИНА:
Ждать. Четыре дня назад армия Терона перешла через Пинд; еще три дня, и они будут здесь. С таким подкреплением мне нечего бояться Зены и ее фокусов (пауза) А теперь иди и прикажи солдатам готовиться к битве (от его выжидающего взгляда, слегка повышая голос) Я сказала, иди! Свободен.

Пиньос наклоняет голову и выходит. Сабина вертит кинжал и затем, с расстроенным рычанием, вонзает его в апельсин на подносе перед собой. Слышен "свист", она быстро оборачивается, видит стоящего там Ареса, со сложенными на груди руками и немного саркастичным выражением лица.

АРЕС:
Наказываешь невинный фрукт?

САБИНА (пытаясь казаться беспечной):
Ах… разве есть в этом мире хоть что-то невинное?

АРЕС (смотрит на поднос):
Я бы сказал, апельсины к этому довольно близки. Теряешь самоконтроль?

САБИНА (фыркая):
С какой это стати?

АРЕС (сводит брови вместе, изображая глубокое размышление):
Хмм... например, постигаешь кое-какие важные уроки?

САБИНА (резко):
Какие еще уроки?

АРЕС:
Из серии того, что необходимо знать командиру. Например, что одно дело - взять город, а совсем другое - его удержать. Или что не очень умно заводить врагов, в победе над которыми не уверена.

САБИНА (слегка прищуривая глаза):
Думаешь, я боюсь Зену?

АРЕС:
Скажем так, она тебя беспокоит.

САБИНА (с милой улыбкой):
А ты, случаем, не знаешь, что она планирует?

АРЕС (ухмыляется ей):
Хочешь, чтобы я шпионил для тебя? Боюсь, моя квалификация будет чуть выше. И мне казалось, ты не станешь просить меня о помощи.

САБИНА (чуть вскидывает подбородок):
И не прошу. Я просто спросила. (она поднимается со стула, ее глаза оказываются на одном уровне с глазами Ареса, она невозмутимо смотрит на него) Да и о Зене я вообще-то не волнуюсь. Я знаю, что она готовит против меня армию - вероятно, амазонок. Но я ее немного опередила. Ты знаешь Терона?

АРЕС (пожимая плечами):
Военачальник, владеющий мизерной территорией у Пинда?

САБИНА:
Военачальник, в чьей армии больше пятисот солдат - и он ведет их сюда. Я обещала ему чин в моей армии, он обещал мне своих солдат.

АРЕС:
Это - не армия, а компания агрессивных головорезов без дисциплины.

САБИНА (кивает, с намеком улыбки на губах):
Да, знаю. Но они будут хорошим буфером для моих отрядов. Когда Зена окажется здесь со своей армией, я выставлю вперед Терона и его мальчиков. Если всё пройдет как надо, все мои проблемы закончатся вместе с битвой и без серьезных потерь.

АРЕС (одаривает ее долгим взглядом):
Впечатляет.

САБИНА (на ее лице вспыхивает довольная улыбка):
Я так и думала.

АРЕС:
Таким образом, ты закрепишь за собой Коринф...

САБИНА:
А потом использую его богатство, чтобы нанять новых солдат - и отправиться за большим.

АРЕС (задумчиво смотрит на нее):
Не сомневаюсь в этом (пауза) Еще увидимся.

[ Конец сцены из прошлого ]

Крупный план Ареса. Камера отступает, впуская в кадр Габриель. Они стоят в том же положении. Габриель смотрит на костер, Арес - у нее за спиной. Всё поглотила тьма; Габриель и Арес залиты отсветом огня.

АРЕС:
Одно качество Сабины ты должна признать. Она никогда не пересматривает выбранного курса.

ГАБРИЕЛЬ (насмешливо):
Предлагаешь мне стать похожей на Сабину?

АРЕС:
Ну, паре вещей ты могла бы у нее поучиться.

Габриель опускает голову.

[ Сцена из прошлого ]

Почти вечер. Амазонки устроили привал у реки Пиньос. Примерно в ста метрах друг от друга пылают маленькие походные костры. Габриель и Ева сидят перед своим костром. Ева в ожидании смотрит в лес, а Габриель греет руки над огнем.

ЕВА:
Где она? Ей уже давно пора вернуться.

ГАБРИЕЛЬ (спокойно):
Она придет.

Несколько секунд они сидят в тишине, Ева дергается, Габриель спокойна. Замечая тревогу Евы, Габриель с улыбкой поглаживает Еву по руке.

ГАБРИЕЛЬ:
Расслабься, Ева. Ты можешь быть уверена в Зене так же, как в том, что солнце встает на востоке - а может, даже больше.

Издалека слышится голос.

АМАЗОНКА:
Приближается всадник!

ГАБРИЕЛЬ (усмехаясь):
Видишь? Вот и она.

Зена галопом выезжает из-за деревьев, спрыгивает с Арго, передает поводья амазонке. Ева мчится к Зене, обнимает ее и затем отступает.

ЗЕНА:
Я думала, вы будете ниже по реке. Я вас еле отыскала.

ГАБРИЕЛЬ:
Утром мы немного отклонились, так что пришлось расположиться немного дальше.

ЗЕНА:
Неприятности?

ГАБРИЕЛЬ:
Мы поймали разведчиков Сабины, следивших за нами. Ничего серьезного (она искренне улыбается) Рада, что ты вернулась, Зена. Как всё прошло в Афинах?

ЗЕНА (вздыхая):
Не так уж плохо. Они не смогут помочь полной армией - после недавней битвы с персами у них нет настроения для новой войны. Но наслышаны о Сабине, так что понимают, что к чему. Они отрядили один полк. Он прибудет в Мелиос, деревню между Афинами и Коринфом.

ГАБРИЕЛЬ:
Отлично! Тогда предлагаю переночевать здесь, а утром выступить на Коринф.

ЗЕНА:
План неплохой (она смущенно оглядывает себя) Я ехала без остановок с прошлой ночи. Пожалуй, мне надо искупаться, прежде чем присоединяться к приличному общества. Я пахну как Арго.

ГАБРИЕЛЬ (улавливает запах и морщит нос):
Фу! Скорее, это Арго пахнет как ты.

Зена бросает на нее оскорбленный насмешливый взгляд. Габриель немного смеется. Зена качает головой и уходит. Габриель останавливается на миг, и на ее лице - задумчивый взгляд.

АМАЗОНКА (голос за кадром):
Еще один всадник!

Габриель вздрагивает и оборачивается. Быстрая вспышка радости на ее лице тут же сменяется шоком и тревогой.

Смена кадра

Зена купается в реке. Она набирает немного воды в ладони и плещет себе на лицо, затем замирает, наклоняя голову к плечу. Камера показывает Габриель, мчащуюся к кромке воды.

ЗЕНА (морщась):
Сомневаюсь, что ты хочешь сообщить мне какие-нибудь хорошие новости, например, что Сабина решила отдать Коринф и посвятить жизнь любви и миру?

ГАБРИЕЛЬ (впиваясь в Зену взглядом):
Зена, ты привезла назад Хаймона.

Зена подплывает к берегу и выходит из воды, Габриель с негодованием смотрит на нее. Зена надевает кожаную сорочку.

ЗЕНА:
Я не привозила его. Хаймон - взрослый парень, он сам решает, что ему делать.

ГАБРИЕЛЬ:
Я просила тебя оставить его в Афинах.

ЗЕНА:
И что я должна была сделать, Габриель? Запереть его и спрятать ключ?

ГАБРИЕЛЬ:
Если бы потребовалось, то да! По крайней мере, так я бы знала, что он будет...

Габриель замолкает и отворачивается.

ЗЕНА (мягко):
Жив?

Габриель вздрагивает.

ЗЕНА (кивает):
Да. Я так и подумала.

ГАБРИЕЛЬ:
Каждый, кто так или иначе... был рядом со мной... умирал... (она горько улыбается) После Пердикаса я решила, что это должна быть я. Вряд ли я снова это выдержу.

Зена обходит Габриель, кладя руки ей на плечи.

ЗЕНА:
Габриель, ты не можешь всю жизнь жить в страхе (с почти умоляющим взглядом) - не можешь бояться любить.

Смена кадра

Тот же берег реки, но уже темно. Лошадь Габриель пьет, Габриель стоит рядом с нею, поглаживая ее бок. Со "свистом" и вспышкой рядом с ней появляется Арес. Габриель чуть вздрагивает, ее губы дергаются. Она смотрит на воду. Арес несколько секунд стоит, молча глядя на нее.

ГАБРИЕЛЬ (наконец теряя терпение):
Чего ты хочешь, Арес?

АРЕС (хватает ее за плечо и разворачивает):
Хочу достучаться до твоего разума.

ГАБРИЕЛЬ (горько ухмыляется):
Неужели. Не представляю тебя в роли голоса разума.

АРЕС (жестко):
Меня не интересует обмен остроумными замечаниями, Габриель. (едва она открывает рот, он предупреждающе поднимает палец) Послушай. Это война, которую ты не сможешь выиграть. К Сабине придет подкрепление - военачальник Терон и его армия в пятьсот человек. Прямо сейчас они уже спустились с Пинда и идут к Коринфу. Через три дня они присоединятся к Сабине. А у тебя и твоих амазонок не будет ни шанса. (он делает паузу, пристально глядя на нее) Понимаешь?

ГАБРИЕЛЬ (оглядывается на него, приоткрыв рот, а затем прищуриваясь):
Тактика запугивания, чтобы заставить амазонок присягнуть тебе? Я уже сказала, ответ...

АРЕС (сильнее сжимает ее плечо и наклоняется ближе к ее лицу):
Подумай над тем, что я сказал, Габриель.

Он отпускает ее плечо, отодвигается и исчезает во вспышке света.

Габриель смотрит ему вслед, немного нахмурившись, очевидно, пробуя осмыслить его слова. Потом ее глаза распахиваются, она дергает за поводья лошади и бежит к лагерю.

Смена кадра

Лагерь амазонок. Ева и Зена сидят у маленького походного костра, Ева - спиной к Зене, Зена с ласковой улыбкой медленно расчесывает волосы Евы. Вокруг можно увидеть спящих амазонок.

ГАБРИЕЛЬ (подбегает к ним и переводит дух):
Зена, Ева - у нас...

Обе женщины вздрагивают и поворачиваются к ней. Ее голос прерывается, Габриель ощущает неудобство, понимая, что помешала их уединению.

ЗЕНА (слегка хмурится):
Что случилось, Габриель?

ГАБРИЕЛЬ (садится на колени рядом с ними):
Мы должны повернуть.

ЕВА (озадаченно):
О чем ты говоришь?

ГАБРИЕЛЬ (сосредоточенно морщит брови):
Если конная армия в пятьсот человек три дня назад перешла Пинд и идет к Коринфу, где они сейчас?

ЗЕНА (резко):
Это викторина?

ГАБРИЕЛЬ:
Просто ответь, Зена - где они сейчас?

Зена хмурится, размышляет. Ева невозмутимо смотрит на мать и Габриель.

ЕВА:
Они в районе Амфизии, двадцать лиг на запад от нас. (на слегка удивленные взгляды Зены и Габриель, с горькой иронией) Первое, чему учат в римской армии, - это запоминать карты и вычислять расстояния.

Зена кусает губу и опускает глаза. Габриель вздыхает, но твердо встречает внимательный взгляд Евы.

ГАБРИЕЛЬ:
Тогда на рассвете идем туда.

ЗЕНА (с подозрением):
Что происходит?

ГАБРИЕЛЬ:
Сабина ждет подкрепление, военачальника по имени Терон. (Зена мрачно кивает: очевидно, имя ей знакомо - и затем одаривает Габриель другим осторожным взглядом) Если они окажутся в Коринфе раньше нас...

ЗЕНА:
Откуда у тебя эти сведения?

ГАБРИЕЛЬ:
Это важно?

ЗЕНА:
Естественно, важно! Ты уверена, что источник надежен? (Габриель молча смотрит в сторону; Зена изучает ее и затем прищуривается) Погоди... Ты ведь узнала об этом не от Ареса?

Габриель, обороняясь, смотрит на нее. Лицо Зены выражает смесь шока, оптимизма и недоверия. Она отворачивается.

ЕВА:
Габриель, ты уверена, что мы можем доверять Аресу? (смотрит на Габриель так, будто хочет увидеть ее насквозь, с нажимом) Это может оказаться ловушкой, или дезинформацией - может, он хочет нас отвлечь и дать Сабине выиграть время...

Габриель мгновение молчит. Ее лицо показывает борьбу эмоций. Она смотрит на Еву, а потом на Зену. Их глаза встречаются.

ЗЕНА (мягко):
Тебе решать, Габриель. Амазонки - твои люди.

ГАБРИЕЛЬ (поднимается на ноги, на ее лице - решимость):
Тогда я сделала свой выбор. Утром выходим на Амфизию.

Смена кадра

Монтаж: амазонки передвигаются по дороге, минуя лес, холмы и деревни. Габриель, Ева и Саян едут во главе армии амазонок, а Зена и Хаймон едут по бокам. Тем временем, во встречном направлении идет армия потрепанных всадников, чей вид кричит об их разбойничьих наклонностях, их возглавляет коренастый рыжеволосый бородатый мужчина в темной коже - видимо, Терон.

Обзорный кадр дороги: две армии встречаются и замедляют темп. Камера опускается, показывая армии уже в половину, и наконец фокусируется на Тероне и Габриель, которые находятся на расстоянии не больше двух шагов друг от друга. Терон поворачивает голову, глядя на Зену: она одаривает его пугающей улыбкой. Он выглядит потрясенным.

ТЕРОН (низким, скрипучим голосом):
Зена! Давненько не виделись.

ЗЕНА (улыбаясь):
О да. В прошлую встречу ты был всего лишь мальчишкой, ведущим маленькую банду головорезов. Если память мне не изменяет, я отобрала у тебя твои игрушки и отправила тебя домой.

ТЕРОН (с угрюмым видом):
Многое изменилось.

ЗЕНА:
Да. Ты теперь на двадцать семь лет старше, да и банда у тебя побольше.

ТЕРОН (поднимает руки, выглядя немного нервничающим):
Я не хочу с тобой ссориться, Зена. Мы с ребятами просто направляемся в...

ЗЕНА (все еще мило улыбаясь):
Коринф?

ТЕРОН (ошеломленно):
Откуда ты знаешь?

ЗЕНА:
Скажем так, у меня свои источники (бросает быстрый взгляд на Габриель) Так, боюсь, ваш поход отменяется.

ТЕРОН (угрюмо):
И кто это сказал?

ЗЕНА:
Я и мои подруги.

Она указывает на амазонок. По сигналу Габриель амазонки поднимают свои луки и копья, целясь. Люди Терона видят перед собой лес оружия.

ТЕРОН (неуверенно смотрит на Зену):
Думаешь, я тебе позволю снова меня остановить?

ЗЕНА:
Не вижу, чтобы у тебя был выбор.

ТЕРОН (становясь пунцовым):
Еще посмотрим!

Камера показывает Еву, на чьем лице написана решимость.

ЕВА:
Минуту, мама. (Терону) Терон, скажи мне...

ТЕРОН (со страхом сморит на нее):
Ты - дочь Зены? Ливия из Рима?

ЕВА (кивает, и ее лицо на миг мрачнеет):
Ливии больше нет. Я - Ева, принцесса амазонок, и я хочу кое о чем тебя спросить. Что ты думаешь получить из союза с Валерией Сабиной?

ТЕРОН (насмешливо):
Высокий чин в армии победителей. Меня устраивает.

ЕВА:
А с чего ты взял, что получишь этот чин? Ты всерьез веришь, что Сабина потерпит в своей армии кого-то, у кого есть преданные только ему одному отряды? (машет рукой на армию за спиной Терона) Что, если она планирует просто использовать тебя и твоих ребят, а когда вы перестанете быть ей нужны, она вас уничтожит?

Зена бросает на Еву гордый и довольный взгляд.

ТЕРОН:
Почему ты так считаешь?

ЕВА (снова наклоняет голову, мягко):
Потому что Ливия поступила бы именно так.

Терон начинает колебаться.

ЗЕНА (замечает его нерешительность и не упускает шанс):
Решай, Терон. Если не отменишь свою встречу с Сабиной, вам придется сперва пройти мимо нас. А если пройдете - в чем я сильно сомневаюсь - то все равно окажетесь в ловушке. Она тебя подставит (от его все более и более колеблющегося взгляда, когда он дергается и невнятно что-то мычит) Если сейчас повернете, то избавите себя от массы неприятностей. Я даже пообещаю тебя не беспокоить, если будешь себя хорошо вести.

ТЕРОН:
И как, по-вашему, я сообщу своим солдатам, что мы поворачиваем и уходим без борьбы?

ЗЕНА:
А как ты сообщишь им, если будешь связан и взят в плен?

Терон негодующе молча смотрит нее и, наконец, поворачивается к своей армии.

ТЕРОН:
Мы поворачиваем!

Среди солдат пробегает ропот. Камера показывает Габриель, быстро улыбающуюся Еве и похлопывающую ее по плечу.

Смена кадра

Ночь. Панорамный вид Коринфа, освещенного лунным светом.

Смена кадра

Разбитый лагерь амазонок. Габриель стоит в центре круга амазонок, сидящих у ее ног, загипнотизированных. Она явно только что произнесла речь и улыбается, медленно поворачиваясь и изучая лица женщин.

ГАБРИЕЛЬ:
Отдохните ночью как следует. Завтра мы освободим Коринф.

Как будто боясь нарушать святость момента, амазонки сидят в тишине, пока Габриель медленно покидает круг.

Камера поворачивается к Зене, сидящей вне круга и уважительно наклонившей голову. Когда Габриель идет мимо нее, то опускает руку. Зена поднимает свою, и они на короткий миг сжимают руки.

Смена кадра

Хаймон откинулся спиной к дереву в пышной роще, смотрит на луну. Из кустов доносится слабый шелест, и он хватает меч, лежащий рядом с ним. Слышны приближающиеся шаги, он направляет меч в направлении шума. Габриель выходит на открытое пространство.

ГАБРИЕЛЬ:
Это всего лишь я.

Хаймон облегченно выдыхает и откладывает меч.

ХАЙМОН:
Тебе незачем подкрадываться.

ГАБРИЕЛЬ:
Я не подкрадывалась. Думаешь, иначе ты бы меня услышал?

ХАЙМОН (негромко смеется и кивает):
Это верно.

ГАБРИЕЛЬ (неловко дергает рукой):
Можно к тебе присоединиться?

Хаймон делает приглашающий взмах, и Габриель подходит, усаживается под деревом рядом с ним. Их плечи соприкасаются, и Хаймон бросает на нее быстрый обеспокоенный взгляд, затем принимается разглядывать небо.

ГАБРИЕЛЬ:
Что ты здесь делаешь?

ХАЙМОН (пожимая плечами):
Я люблю побыть один перед битвой - чтобы подумать.

ГАБРИЕЛЬ (близко к шепоту, при этом уставившись на луну):
О чем ты думаешь?

ХАЙМОН:
Я не знаю... Я просто пытаюсь примириться с тем, что вскоре сделаю. (он смотрит в сторону) И с тем, что может случиться.

ГАБРИЕЛЬ (кивает и мягко улыбается):
И ты тоже... (она посмеивается) Зена всегда думала, что я ненормальная, раз так делаю. Но когда я в центре битвы, и вокруг меня кошмар и смерть, я думаю о месте вроде этого, которое помогает мне помнить, что в мире есть что-то прекрасное. И тогда мне уже не так трудно делать то, что я должна. (она опускает глаза на свои руки, сложенные на коленях) Хаймон, прости меня - что держалась в стороне от тебя, что пыталась от тебя избавиться... и за остальное тоже.

ХАЙМОН:
Не могу сделать вид, что не был рассержен и сбит с толку... (он тянет по траве клинок и мгновение поигрывает им) Почему ты не рассказала мне о своем муже? Я бы понял.

ГАБРИЕЛЬ:
Откуда ты...? Ну конечно (она хмурится) Зена?

ХАЙМОН (обезоруживающе усмехается):
Ты же отправила меня с ней в Афины, помнишь? Ты наивно думала, что за всю дорогу твое имя ни разу не прозвучит? Когда она сказала мне, что ты просила ее оставить меня в Афинах, остальное было не трудно выяснить.

Габриель, открыв рот, смотрит на него.

ХАЙМОН:
Ты боишься, что я умру.

Габриель подтягивает колени к груди и опирается на них подбородком.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ГАБРИЕЛЬ:
Мне нужно было много времени, чтобы пережить смерть Пердикаса. Потом я старалась убедить себя, что не нуждаюсь в... (она неловко смотрит в сторону) А потом появился ты, и я почувствовала... Это напугало меня, я решила, что все повторится снова и снова.

ХАЙМОН (мягко):
И, по-твоему, такая жизнь лучше, Габриель? Замкнуться в себе, чтобы никто и ничто тебя не задело? Оно того стоит?

ГАБРИЕЛЬ (качает головой и печально смеется):
Еще несколько дней назад я бы сказала да.

ХАЙМОН:
А теперь?

ГАБРИЕЛЬ (внимательно смотрит на него со странной смесью страсти и сомнения):
Теперь... Я больше в этом не уверена.

Остолбеневший, Хаймон с силой сглатывает, Габриель медленно наклоняется и прикасается своими губами к его. Через секунду она немного отодвигается, он внимательно разглядывает ее.

ХАЙМОН:
Нам не обязательно это делать. Я знаю, ты боишься.

Габриель садится на колени, лицом к нему. Она берет его лицо в ладони.

ГАБРИЕЛЬ:
Боюсь... (дарит ему другой быстрый, нежный поцелуй) Но...

Она наклоняется и страстно целует его, ее руки обвивают его шею. Хаймон мгновение не реагирует, потом его руки спускаются за ее спину, он крепко прижимает ее к себе. Они продолжают целоваться, медленно опускаясь на землю и исчезая из кадра.

Действие четвертое

День. Общий план Коринфа; камера медленно фокусируется на пустой территории перед городскими воротами, с плотным лесом по обе стороны.

Быстрый переход к лесу. Листья раздвигаются, мы видим крупный план Габриель, с темной боевой раскраской на лице. Габриель смотрит вокруг, с видом полной сосредоточенности, потом резко вскидывает руку. Слышен пронзительный птичий крик.

Камера поворачивается к нескольким воинам из армии Сабины, сидящим на земле среди деревьев. Некоторые при звуке прислушиваются. И в тот же миг с деревьев спрыгивают амазонки, припечатывают солдат к земле.

Камера отступает, показывая остальных солдат Сабины. Некоторые, было севшие, вскакивают на ноги; другие, уже стоявшие, в замешательстве оборачиваются. Для всех них нападение - полная неожиданность. Тем временем из подлеска струятся новые амазонки, а другие с леденящими кровь боевым кличами продолжают спрыгивать с деревьев.

Крупный план одного из солдат Сабины. Он выглядит испуганным и недоумевающим.

СОЛДАТ:
Мы же должны были заманить их в засаду!

Крупный план раскрашенного лица амазонки, наполненное воодушевлением битвы.

АМАЗОНКА:
Видимо, у нас были другие планы!

Она наносит солдату удар, он отшатывается. Камера быстро мечется с одной стороны битвы на другую, показывая амазонок, нападающих на солдат. Мы замечаем Габриель, с искаженным боевым воплем лицом, она сбивает с ног вражеского воина. Хаймон, единственный мужчина, сражающийся на стороне амазонок, дерется рядом с Габриель. На мгновение камера сосредотачивается на Еве, без всякой боевой раскраски. Она орудует шестом, явно прикладывая усилия не убивать противников, отбрасывая их назад или сбивая с ног.

Некоторые из людей Сабины оправились от удивления, но они явно не ровня амазонкам, их сила и хитрость вынуждают солдат вскоре отступить в лес.

Вид сверху на ту же местность. Звуки сражения - звон металла, крики битвы, крики боли - уже слышны по всему лесу. Наконец, отряды Сабины начинают покидать лес, некоторые бегут, другие пытаются еще сдержать амазонок. Объектив камеры спускается, фокусируясь на Сабине, которая мчится галопом через поле, ее лицо пылает гневом.

САБИНА (бегущим солдатам):
Остановитесь, вы, трусы! Мы превосходим их численностью! Нас втрое больше, чем их!

Быстрый переход к Габриель, развернувшейся на месте и сбившей на спину одного из солдат Сабины мощным ударом в солнечное сплетение, втыкающей меч в другого и одновременно вырубающей третьего, ринувшегося было к ней.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

Камера показывает Хаймона, с некоторой тревогой смотрящего на Габриель, явно озадаченного ее гневом. Затем он поворачивается, отражая удар одного из солдат.

Камера возвращается к Сабине, неотступно следуя за ней, объезжающей поле боя и пытающейся сплотить своих солдат. Отдельные кадры солдат Сабины, наносящих ответный удар амазонкам. Мы видим фрагменты, служившие ретроспективой в прологе: близкий план амазонки, в которую вонзается стрела - она, задыхаясь, падает на землю. Камера приближается к ее лицу: ее глаза открываются и застывают при смерти, изо рта у нее стекает тонкая струйка крови. Затем камера отступает, давая полный обзор сражения. Солдаты начинают перегруппировываться и теснить амазонок.

Тогда же воздух разрезает боевой клич Зены.

Крупный план Габриель, резко поворачивающей голову, с незамедлительно вспыхивающей радостью на лице.

Крупный план Евы, резко поворачивающей голову и улыбающейся.

Крупный план Сабины, резко поворачивающей голову и сжимающей челюсти, ее глаза пылают гневом.

Камера отодвигается, показывая дальний план Зены, возглавляющей несколько колонн солдат.

ХАЙМОН:
Хвала богам - это афиняне!

ГАБРИЕЛЬ (с резким, острым смешком):
Хочешь сказать, амазонки не достаточно хороши?

ХАЙМОН:
Нет, конечно, но сейчас нам нужна вся мыслимая помощь (он наносит ответный удар одному из солдат Сабины, затем смотрит на Габриель, которая тяжело дышит, ее глаза сверкают, правая рука и грудь забрызганы кровью) Ты как?

ГАБРИЕЛЬ (смотрит на него и с усилием моргает, будто выходя из ступора):
Порядок...

Хаймон нежно касается ее руки, и она дарит ему вымученную улыбку.

Общий вид поля боя. Камера спускается, фокусируясь на Зене, сталкивающейся лицом к лицу с Сабиной.

САБИНА (с натянутой улыбкой):
Зена. Я знала, что мы как-нибудь так встретимся.

ЗЕНА:
Все еще играешь в самоконтроль? (холодно улыбается) Кстати, у меня плохие новости. Терон отменил ваше свидание.

САБИНА (вздрагивает и несколько потрясенно смотрит на нее):
Как ты узнала...

ЗЕНА:
У меня свои источники.

С проникающим всюду боевым кличем Зена прыжком покидает Арго и летит к Сабине, сбивая ее с лошади. Они обе катятся по земле, затем подскакивают и сходятся лицом к лицу, с мечами в руках. Они дерутся, обе демонстрируя впечатляющие боевые приемы, взмывая в воздух, отражая удары мечей. Раз они оказываются смотрящими друг другу в глаза, скрещивая мечи.

ЗЕНА:
Знаешь что, Сабина? Понятия не имею, что Арес сказал тебе о Мэвикан, но у вас с ней есть нечто общее (от убийственного взгляда Сабины) Вы обе слишком себя переоцениваете.

С гневным криком Сабина отталкивает ее. Две женщины снова бросаются друг на друга.

Смена кадра

Габриель и Ева в другой части поля боя, Габриель орудует мечом, Ева - шестом. Ева на миг останавливается, со странным выражением лица.

ГАБРИЕЛЬ (поворачивается к Еве):
Ты в порядке?

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

ЕВА (кивает):
Да... Я просто никогда не думала, что снова окажусь на поле битвы.

ГАБРИЕЛЬ:
Держись, Ева. Скоро всё закончится.

Она бросает взгляд на Зену, дерущуюся с Сабиной всего в нескольких шагах от них. Потом оглядывается.

ГАБРИЕЛЬ (на ее лице беспокойство):
Где Хаймон?

ЕВА:
Не знаю - я его не видела...

Габриель хватает за руку пробегающую амазонку. Амазонка разворачивается и едва не наносит Габриель удар, в последний момент узнавая ее.

АМАЗОНКА:
Королева Габриель? Что-то...

ГАБРИЕЛЬ (пытаясь держать эмоции под контролем):
Хаймон, молодой человек, который был с нами - ты видела его?

АМАЗОНКА:
Да, королева.

ГАБРИЕЛЬ:
Где он?

АМАЗОНКА:
Я не знаю, королева - я видела его раньше, когда он сражался рядом с тобой в лесу...

Сердитая, Габриель отпускает ее и останавливает другую амазонку.

ГАБРИЕЛЬ:
Хаймон - ты видела Хаймона?

АМАЗОНКА №2 (озадаченно):
А, молодой парень? Я видела его всего пару минут назад, в юго-западной части поля - (машет в том направлении) - он дрался с персами.

ГАБРИЕЛЬ (ее глаза заметались):
С ним всё в порядке?

АМАЗОНКА №2:
На нем было много крови, не знаю, его или нет...

Не слушая дальше, Габриель бросается в указанном амазонкой направлении. Пока две амазонки и Ева смотрят ей в след, на них бросаются несколько солдат, и они начинают отражать атаку.

Смена кадра

Зена бьется с Сабиной. Движения Сабины становятся всё менее скоординированными, она всё больше отдается гневу и перестает себя контролировать, пока Зена не выбивает меч из ее руки. Сабина делает выпад, чтобы подобрать меч, но Зена совершает быстрый прыжок и придавливает его ногой, держа Сабину на кончике своего меча.

ЗЕНА (саркастично):
Ты и твои мальчики хорошо деретесь, Сабина. Думаю, пришло время их отозвать и отдать город.

За кадром слышен вскрик Евы и громкие голоса амазонок: "Принцесса Ева!" Зена оборачивается, охваченная паникой, и видит Еву на земле, с одной амазонкой (амазонкой №2) рядом с ней, отбрасывающей от нее солдат из армии Сабины.

ЗЕНА (испуганно, почти шепотом):
Ева!

Она мчится к Еве. Сабина глубоко вздыхает и поднимает меч; она смотрит вслед Зене, хмурясь, словно обдумывая варианты, и убегает.

Смена кадра

Зена быстро разбирается с солдатами, угрожающими Еве и, с помощью амазонки, помогает ей подняться. У Евы кровоточащая рана в боку.

ЗЕНА (оглядывает рану, потом облегченно вздыхает):
Всё нормально - рана не глубокая. Тебе нужно уйти в безопасное место. Пошли (обнимает Еву за плечи)

ЕВА (слабо):
Нет, мама - ты должна остаться здесь - ты им нужна (она вздрагивает от боли) Нельзя дать армии Сабины перегруппироваться...

ЗЕНА:
Ева, я должна быть уверена...

ЕВА:
Они о мене позаботятся (указывает на амазонку и двух других подошедших амазонок) Иди.

ЗЕНА (внезапно хмурится):
Где Габриель?

ЕВА (негромко стонет):
Она - она должна была кому-то помочь... Мама, прошу...

ЗЕНА (смотрит вокруг):
Они отступают. Смотри, Ева!

Вид сверху на поле. Под непрекращающейся атакой часть людей Сабины отступает за городские ворота, тогда как другие убегают во всех направлениях, а еще одна часть падает на колени и бросает оружие, сдаваясь.

Крупный план Зены и Евы, опирающейся на руку матери.

ЗЕНА (с безразличным лицом):
Всё кончено. Теперь это только вопрос времени.

[ Конец сцены из прошлого ]

Габриель стоит у церемониального костра. Она поворачивается, смотря на Ареса.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты еще здесь?

АРЕС:
Да. Я просто хотел сказать, то есть... (он прокашливается и поднимает голову, барабаня пальцами по рукоятке меча)

ГАБРИЕЛЬ (с маленькой, напряженной улыбкой):
"Спасибо"?

АРЕС:
Угу. Что-то вроде.

ГАБРИЕЛЬ (улыбается):
Возможно, это я должна тебя благодарить.

АРЕС:
Что было бы впервые.

Он задумчиво смотрит на нее. На экране возникает мгновенная вспышка белого света.

[ Сцена из прошлого ]

Зал-штаб в коринфском дворце. Сабина мечется взад-вперед, с мрачным лицом. Наконец она останавливается и выпрямляется, замирая.

САБИНА (твердым голосом):
Арес! (после долгой паузы, когда ничего не случается) Арес! (Нет ответа, и она продолжает метаться по залу, затем снова останавливается, опирается о стол и повышает голос) Арес!

Вспышка света, появляется Арес.

АРЕС:
Хочешь посвятить мне эту “победу”?

САБИНА (кусает губу):
Я еще могу победить и посвятить битву тебе. Я не сдамся так легко. Но...

АРЕС (насмешливо):
Но?..

САБИНА (через силу):
Но мои солдаты готовы сдаться. Они покидают меня. (она пробует улыбнуться) Арес, я подумала - одно маленькое появление Бога Войны покажет им, что ты на нашей стороне, и это могло бы всё исправить.

АРЕС (выглядит заметно скучающим):
С воодушевляющей речью. Не мой профиль.

Сабина отворачивается. Арес задумчиво смотрит на нее, с внезапной вспышкой симпатии в глазах.

АРЕС:
Взгляни на это с другой стороны. Ты хотела быть как Зена - тогдашняя Зена. Кажется, ты повторяешь ее опыт в Коринфе.

САБИНА (задумчиво смотрит на него):
Возможно, с другим концом.

АРЕС (усмехаясь):
Я бы не рассчитывал на это.

Арес исчезает. Сабина останавливается, с горечью глядя на то место, где он исчез. Затем она немного улыбается и встряхивает головой.

САБИНА:
Хорошо, Зена. Город твой.

[ Конец сцены из прошлого ]

Габриель стоит у костра, ее лицо освещается его пламенем.

ГАБРИЕЛЬ (шепотом):
Спасибо, Арес.

Камера отступает, показывая уходящего Ареса. Габриель вздыхает и смотрит на огонь, его оранжевое пламя танцует и прыгает в ночи. На экране возникает вспышка белого света.

[ Сцена из прошлого ]

Ночь. Вид издалека на разбитый лагерь амазонок за стенами Коринфа. Камера медленно спускается, показывая Габриель, спящую рядом с Хаймоном, его рука обнимает ее, ее голова притулилась к его плечу; затем дается вид Зены, спящей поблизости, и наконец - Евы, также спящей, с перевязанным боком.

АМАЗОНКА (от камеры):
Тревога!

Зена резко садится, протирая глаза и оглядываясь. Крик "Тревога!" повторяется. За кадром слышатся другие женские голоса - крики: "Пожар!" Габриель и Хаймон тоже садятся; Ева с легким стоном поднимает голову.

ГАБРИЕЛЬ:
Что творится?

Смена кадра

Амазонка тяжело дышит. Небо за ее спиной - оранжевого цвета.

АМАЗОНКА:
Город горит!

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

Камера приближается к стенам Коринфа. Из-за стен взмывают языки оранжевого пламени. В ночи раздается отдаленное эхо криков, из ворот начинают выбегать люди.

Крупный план лица Зены, ожесточенного и твердого как камень.

Крупный план лица Габриель, ее глаза широко раскрыты от шока, губы чуть дрожат.

ГАБРИЕЛЬ (шепотом):
Сабина...

Смена кадра

День. Зена, Габриель, Ева и Хаймон медленно едут по улицам Коринфа, с печалью и ужасом смотря вокруг. Всюду обугленные остатки домов; некоторые из них еще продолжают гореть. Ошеломленные люди, некоторые из них полуголые, некоторые с подпаленными волосами или с сажей на руках и лицах, бесцельно слоняются по городу.

Доезжая до конца площади, Зена и ее спутники останавливаются.

МУЖСКОЙ ГОЛОС (за кадром):
Бежим! Он сейчас рухнет!

Люди в панике бегут мимо. Камера показывает огромное мраморное здание с колоннами, объятое огнем (из ретроспективы пролога). Здание рушится в замедленной съемке.

[ Конец сцены из прошлого ]

Закат в деревне амазонок. Дальний план Габриель и Хаймона, стоящих возле запряженной лошади. Они сжимают руки и наклоняют головы. Габриель замирает, касаясь лбом щеки Хаймона, на долгий трогательный момент. Он немного отступает, и она несчастно смотрит на него. Он слегка сжимает ее плечи и наклоняется, целуя в макушку. Потом Хаймон решительно разворачивается и седлает лошадь.

Смена кадра

Ева прислонилась к Зене, осторожно держа руку у перевязанного бока. Обе они сидят перед хижиной Габриель, глядя издали на Хаймона и Габриель. Ева печально поднимает на Зену глаза. Зена может только наклонить голову, будто не в силах наблюдать сцену, разворачивающуюся перед ней.

Смена кадра

Хаймон в седле. Он наклоняется вниз и легонько поглаживает щеку Габриель кончиками пальцев, Габриель дотрагивается тыльной стороной ладони до его колена. Хаймон разворачивает лошадь, щелкает поводьями и быстрым галопом уезжает.

Крупный план Габриель, несчастно смотрящей ему вслед, со слезами на глазах. Ей на плечо опускается рука, легонько его сжимает. Габриель чуть поворачивает голову, глядя на эту руку.

ЗЕНА (успокаивающим тоном):
Вы попрощались?

Габриель печально кивает и вздыхает, поворачиваясь к Зене. На заднем плане можно увидеть Еву, по-прежнему сидящую и наблюдающую за происходящим.

ГАБРИЕЛЬ:
Я должна была отпустить его, Зена. Когда мы были на поле боя, я так волновалась о том, что могло случиться с Хаймоном, что потеряла бдительность (она со стыдом наклоняет голову) И из-за этого Ева едва не погибла.

ЗЕНА (касается щеки Габриель):
Но не погибла.

ГАБРИЕЛЬ:
Только благодаря тебе. Но я не могу постоянно надеяться на тебя. Больше не могу. Они - мои люди, и они рассчитывают на меня (она задумчиво оглядывается через плечо в направлении, в котором уехал Хаймон) В моей жизни в данный момент нет места... (ее голос ломается)

ЗЕНА (с сочувствием улыбается):
Прежде всего - амазонки, да?

ГАБРИЕЛЬ (кивает и поднимает глаза на Зену с нежной, знающей улыбкой):
А ты останешься в Коринфе? Будешь помогать восстанавливать город.

ЗЕНА (пожимает плечами, извиняющимся тоном):
Может, хотя бы так я смогу возместить... (смолкает)

Габриель хватает Зену за руку. Зена смотрит на нее с беспокойным, умоляющим взглядом.

ГАБРИЕЛЬ:
И оставить в покое другую часть своего прошлого? Не надо объяснять, Зена. Я понимаю. Как и всегда.

ЗЕНА (благодарно улыбается):
Я знаю.

Зена бросает на Арго почти тревожный взгляд. Габриель прослеживает этот взгляд и тогда вдруг замечает, что Арго стоит, готовая к отправлению.

ГАБРИЕЛЬ:
Уже уезжаешь? Ты могла бы подождать до завтра. Будет костер для церемонии обряда касты Климены.

ЗЕНА (качает головой):
Нет, я уже попрощалась. Чем скорей я доберусь в Коринф, тем скорей смогу помочь. И Сабина все еще на свободе. У нее больше нет армии, но она должна заплатить за то, что сделала с Коринфом. (Зена переводит взгляд на группу амазонок, готовящих костер) И потом... эта церемония...

ГАБРИЕЛЬ (с непроизвольной улыбкой):
Только для амазонок.

Обе женщины мягко посмеиваются и направляются к Арго.

ЗЕНА (нерешительно):
Габриель... помнишь, я тебя спросила, сможешь ли ты легко отпустить Хаймона? (Габриель одеревенело кивает) Ты решила, я говорила о том, что он не подходит тебе. (она смотрит в сторону) Но я... возможно, я пыталась сказать, что не думаю, что ты сможешь поставить кого-либо выше амазонок.

ГАБРИЕЛЬ (тихо):
Ты ошибалась (смотря на недоумевающее лицо Зены) Зена, разве ты до сих пор не знаешь? Ты всегда на первом месте. Была и будешь (она нежно касается руки Зены). Это не изменится.

Подруги обнимаются. Потом, будто испугавшись этого мгновения эмоций, Зена отклоняется и торопливо смахивает слезинки из глаз.

ЗЕНА (пытаясь говорить беспечно):
Ну, довольно сантиментов. У меня есть город, который нужно восстанавливать.

Габриель дарит ей понимающую улыбку и смотрит, как она механически проверяет и перепроверяет, готова ли Арго к путешествию.

Смена кадра

Арес взгромоздился на ветку дерева, как в прологе. Он смотрит на Зену, с болью в глазах.

Смена кадра

Зена садится в седло, на ее лице обычное безразличное выражение.

ГАБРИЕЛЬ (разглядывает что-то вдалеке):
Всё случилось совсем не так, как мы ожидали.

ЗЕНА:
Иногда ожидания не оправдываются (кивает на Еву) Проследи, чтобы с ней ничего не случилось.

ГАБРИЕЛЬ (бросая через плечо взгляд на Еву):
Об этом можешь не волноваться.

ЗЕНА (решительно кивает, будто пытаясь сдержать рвущиеся наружу эмоции):
Я знаю.

Зена оглядывается на Еву, потом смотрит на Габриель.

ЗЕНА:
До встречи.

Она вскидывает поводья, и Арго отправляется в путь. Через несколько секунд Зена останавливает лошадь и заставляет ее развернуться.

ЗЕНА:
Габриель? (она смотрит вдаль, ее эмоции угрожают взять верх) Мне жаль, что так вышло с Хаймоном.

ГАБРИЕЛЬ (кивает и печально улыбается):
Я знаю.

Зена кивает Габриель на прощание, затем снова разворачивает Арго. Она резко щелкает поводьями, и Арго пускается быстрым галопом.

Смена кадра

Пустынная дорога, пересекающая холмистую степь, залита светом восходящего солнца, огненным шаром пылающего над горизонтом. Зена мчится на всём скаку.

Перед ней вспыхивает синий свет. На дороге появляется Арес, не двигается, со скрещенными руками. Крупный план его лица. Он сдерживает себя, но в чертах его лица можно заметить напряженность.

Зена, лицом к камере, переводит Арго на шаг. При приближении к Аресу ее глаза освещаются намеком теплоты, губы чуть подергиваются. Арес молчит. Зена проезжает мимо него, затем останавливает Арго. Смотря на нее, Арес судорожно сглатывает. Зена спрыгивает на землю и подходит к Аресу. Ее лицо отражает противоречивые эмоции. Он с тревогой смотрит на нее.

Серия ШВС 7.24 - Вместе и врозь (часть 2)

Зена останавливается, близко к Аресу. Оба мгновение молчат.

АРЕС:
Ты что-то потеряла?

Зена в ожидании смотрит на него. Он протягивает руку, сжимая кулак. Когда он раскрывает ладонь, на ней лежат медальон и кулон-жемчужина.

После паузы Зена протягивает руку, берет медальон и кулон и опускает их в нагрудные латы. Она улыбается тепло и немного задумчиво, и он улыбается в ответ. Медленно, они протягивают руки. Их пальцы сплетаются.

Конец

[ Коринф не пострадал во время съемок этого эпизода. Однако он был разрушен землетрясением в 1858 году ]

Поделиться с друзьями:

Другие материалы в этой категории:

Как хорошо Вы знаете Шипперские Сезоны? Проверить