• Вконтакте
  • Твиттер
  • Youtube
  • Контакты

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

(14 голосов)
Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы
  • Режиссура: Kim
  • Редактура: LadyKate
  • Перевод: Natty
  • Обложка: Aurora

Оговорка: Все персонажи, которые появляются в сериале "Зена - королева воинов", принадлежат MCA/Universal и Renaissance Pictures. При написании этого сценария не было совершено никаких посягательств на авторские права. Все оригинальные персонажи принадлежат авторам и Shipper Seasons.

Сюжетная линия: Зена и Габриель спасают молодую девушку, за которой охотится группа таинственных воинов - и которая может оказаться как невинной жертвой, так и злой колдуньей.

Предисловие

День. Зена и Габриель едут через лес.

ГАБРИЕЛЬ (широко улыбаясь):
Эй, ты не хочешь зайти на рынок, когда мы доберёмся в Притус?

ЗЕНА (хмуро):
О да ... это звучит очень заманчиво.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена, разве ты не можешь время от времени просто расслабиться? На этот раз не нужно ни от кого бежать, никого преследовать ... Так почему ты такая сердитая?

ЗЕНА:
Не нужно ни от кого бежать, никого преследовать

ГАБРИЕЛЬ (усмехается):
Зена ... Ты можешь во всём увидеть плохое.

ЗЕНА:
Это ты сказала.

Внезапно слышен душераздирающий крик из леса.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС:
Помогите! Кто-нибудь, помогите!

МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ ГОЛОСА:
Взять её!!!

Зена и Габриель обмениваются быстрыми взглядами и переводят лошадей на галоп. Они достигают края поляны и видят растрепанную юную белокурую девушку, которая бежит, спотыкаясь; её преследуют трое мужчин и женщина на лошади, все четверо вооружены мечами - они египтяне, судя по их одежде и внешности.

ЖЕНЩИНА (высокая и красивая, с пирсингом на лице и татуировкой в виде пары изогнутых рожков с кругом между ними на правой щеке):
Убейте чудовище!

МУЖЧИНА №1:
Убейте колдунью!

Вскрикивая, девушка спотыкается и падает. Высокая женщина встаёт над ней с мечом в руке.

ЖЕНЩИНА:
Моя богиня Исида! Твоё желание исполнено!

Она поднимает меч. Боевой клич Зены эхом раздаётся через лес, она бросает свой шакрам и выбивает меч из руки женщины. Молодая девушка все еще беспомощно прижимается к земле. Один из мужчин поднимает копье, готовясь проткнуть её, но Габриель бросает кинжал, убивая его. Зена и Габриель сражаются с другими воинами и убивают троих из них, всех, кроме египтянки с татуировкой, которая успела вернуться в седло.

ЕГИПТЯНКА (отчаянно):
Вы не знаете, что наделали!

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

ЗЕНА:
Неужели? Я знаю, что ты пыталась сделать - убить беспомощную невооруженную девочку. Ты - жалкое подобие воина.

Она готовится нанести удар, но египтянка ловко блокирует его. Она смотрит Зене прямо в глаза.

ЕГИПТЯНКА:
Мы ещё встретимся. И, возможно, ты будешь рада, что не убила меня.

Она поворачивается и скачет прочь.

ЗЕНА (переводит дух, вкладывает меч в ножны и затем поворачивается к Габриель, посмеиваясь):
Так что там было насчёт "расслабиться", Габриель? Боюсь, я это пропустила.

ГАБРИЕЛЬ:
Знаешь, что меня раздражает больше, чем сердитая Королева Воинов?

Зена спрыгивает с Арго и идет к девушке, которая сидит и стонет.

ЗЕНА:
И что же?

ГАБРИЕЛЬ:
Королева Воинов, которая пытается быть остроумной.

ЗЕНА (протягивает руку девушке и помогает ей подняться):
Ты в порядке?

ДЕВУШКА:
Думаю, да ...

ЗЕНА:
Кто ты? И если не секрет, почему те люди преследовали тебя?

ДЕВУШКА:
Меня зовут Кассиопея. Я из деревни Мела, примерно в дне пути отсюда. Я направлялась в Притус, найти там работу, и потом внезапно они напали на меня… я никогда в жизни раньше их не видела!

ГАБРИЕЛЬ:
Притус? Мы как раз идём туда! Ты можешь пойти с нами, и мы убедимся, что тебе никто не причинит вреда. Кстати, я - Габриель, а это (поворачивается и указывает на Зену) - Зена.

КАССИОПЕЯ (смотрит с благоговейным трепетом):
Зена? Королева Воинов? И Габриель, Сказительница из Потейдии? Не могу поверить! Я столько слышала о вас! Я всегда очень восхищалась вами! Зена, ты - самая удивительная женщина, о которой я когда-либо слышала, и подумать только, ты фактически спасла мою жизнь...

ЗЕНА:
Знаю, знаю - я герой, ты девица в бедствии. (улыбается девушке) Идём, Касс. Пора в путь.

КАССИОПЕЯ (поднимает к груди руки):
Огромное спасибо! Вы не представляете, как много это для меня значит!

ЗЕНА:
Думаю, я представляю.

Зена кивает. Она возвращается в седло и протягивает руку Кассиопее, которая с благодарностью хватается за неё и усаживается на лошадь. Вместе они едут дальше.

Недалеко в зарослях леса, египтянка смотрит в направлении, куда отправились Зена, Габриель и Кассиопея, ее рука на рукоятке меча.

Действие первое

Ночь, место разбивки лагеря. Зена, Габриель и Кассиопея едят.

КАССИОПЕЯ:
Ничего себе, Габриель, какая удивительная история! Амазонки ... Кентавры ... есть что-нибудь, чего вы не видели? Скажи, Зена, это правда, что вы обе проспали в ледяной пещере целых двадцать пять лет?

ЗЕНА (слегка напряжённо, ее лицо мрачнеет):
Да.

КАССИОПЕЯ:
А правда, что у тебя была сила убивать богов?

ЗЕНА (цедит сквозь зубы, смотря вдаль):
Правда.

КАССИОПЕЯ:
А то, что…

Вдруг Зена резко поднимается. Кассиопея и Габриель удивлённо смотрят на нее.

ЗЕНА (встает):
Оставайтесь здесь. Мне нужно пойти кое-что проверить.

Она уходит.

КАССИОПЕЯ (озадаченно):
Я что-то не то сказала?

ГАБРИЕЛЬ (мягко кладёт свою руку поверх руки девушки):
Кассиопея ... в прошлом были вещи, о которых Зена не любит вспоминать. (смотрит в направлении, в котором ушла Зена, задумчиво) Однако, хотела бы я знать, почему она ушла сейчас...

Смена кадра

В маленькой роще, Зена останавливается и оглядывается вокруг в лунном свете.

ЗЕНА:
Ты следил за мной весь день. Чего ты хочешь?

Арес появляется перед Королевой Воинов в синей вспышке искр и медленно продвигается к ней. Он подносит её руку к губам и мягко целует.

АРЕС:
Ничего особенного. Я только хотел увидеть, как поживает моя любимая воительница... учитывая, какую интересную знакомую ты завела сегодня.

ЗЕНА (хмурится):
Кого, Кассиопею? С чего это ты интересуешься крестьянской девочкой?

АРЕС:
Она не просто крестьянка, Зена. У тебя на руках сумасшедшая колдунья.

ЗЕНА (недоверчиво):
Ты сошёл с ума, если думаешь, что я поверю в это. Подожди минуту ... те воины, что пытались убить ее… ты послал их?

АРЕС:
Нет. Но они правильно поступили.

ЗЕНА:
Это всё твои игры, Арес, и я не собираюсь тебе подыгрывать.

АРЕС:
Проклятье, ты же знаешь, что я никогда не сделал бы ничего, что повредит тебе.

Он обхватывает талию Зены, привлекая её ближе к себе. Зена смотрит неуверенно.

АРЕС:
К чему такая враждебность? Я думал, что мы разобрались с этим. Что случилось, ты встала не с той ноги?

ЗЕНА:
Ничего не случилось. (освобождает себя) Говорю тебе, Арес, во что бы ты ни играл, оставь меня в покое.

АРЕС:
А я тебе говорю, что, если ты станешь помогать Кассиопее, ты окажешься в самой большой опасности, какую можешь вообразить.

ЗЕНА:
И почему, позволь спросить?

Арес наклоняется близко к ней, так что их губы разделяют только миллиметры.

АРЕС:
Потому что Кассиопея - не обычная колдунья, она - самая сильная ведьма, когда-либо ходящая по Земле, и величайшее зло.

ЗЕНА:
Ты лжёшь.

АРЕС:
Я говорил тебе раньше, Зена, я никогда не лгу. (понижает голос) Тем более женщине, которую люблю.

ЗЕНА:
Докажи.

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

Наклоняясь ещё ближе, Арес целует ее в губы. Зена на мгновение закрывает глаза и отвечает на его страстный поцелуй, затем приходит в себя и отталкивает его.

ЗЕНА:
Что ты делаешь?

АРЕС (с дерзкой усмешкой):
Доказываю, что я люблю тебя, как ты и просила. Я думаю, что ты тоже кое-что доказала ... ты хочешь меня.

ЗЕНА (сердито):
Нет, не хочу. Так или иначе, не пытайся сменить тему. Ты можешь доказать хотя бы часть из сказанного о Кассиопее-ведьме?

АРЕС (нетерпеливо):
Нет, если ты не веришь моему слову. Знаешь, Зена, я думал, что после того, через что мы прошли, ты будешь больше мне доверять. Я отдал своё бессмертие, чтобы спасти тебя, твою раздражающую дочь и маленькую спутницу. Я вернул тебя назад из мертвых после того глупого фокуса, который ты выкинула в Японии ...

ЗЕНА (немного смягчается):
Арес... я знаю, ты бы ничего не сделал, что могло бы меня травмировать. Но жертвовать невинной девочкой, которая почему-то мешает твоим планам…мне крайне неприятно говорить это, но я не позволю тебе сделать с ней что-либо. (Арес хмурится) Прежде, чем я поверю в твою безумную историю, я должна увидеть какие-нибудь доказательства.

АРЕС:
Прекрасно, Зена. Не верь мне. Только помни, я предупреждал тебя. (синий свет начинает вспыхивать вокруг него, затем исчезает. Арес щелкает пальцами, как будто он только что что-то вспомнил) О, чуть не забыл! Ещё одна твоя новая подруга, которую ты завела сегодня, египтянка…с решетом вместо лица, выслеживает тебя.

Он исчезает во вспышке света. Зена стоит, смотря на место, где только что был Арес, потерянная в своих мыслях, затем возвращается в лагерь.

Смена кадра

Походный костер, Габриель и Кассиопея выжидающе смотрят на Зену.

ГАБРИЕЛЬ:
Что происходит, Зена?

ЗЕНА (саркастически):
Просто старый друг нанёс визит.

ГАБРИЕЛЬ (одними губами):
Арес?

Зена кивает.

КАССИОПЕЯ (благоговейно):
Арес, Бог Войны?

ЗЕНА:
Кассиопея, ты что-то знаешь об Аресе?

КАССИОПЕЯ (смотрит озадаченно):
Только то, что он - Бог Войны ...что деревенская девушка вроде меня может знать об Аресе?

ЗЕНА:
Скажи мне еще одну вещь, Кассиопея. Ты когда-нибудь занималась колдовством?

Габриель дарит Зене изумленный взгляд.

КАССИОПЕЯ:
Эээ ... я не думаю.

ЗЕНА:
Что ты подразумеваешь под “я не думаю”? Это - не то, о чём легко забыть.

КАССИОПЕЯ (опускает глаза):
В моей жизни есть несколько лет, о которых я почти не помню, Зена. Когда мне было двенадцать, на нашу деревню напала армия, и мои родители и моя сестра были убиты ... (Зена чуть вздрагивает и отводит глаза; слова Кассиопеи, очевидно, возвратили ее собственные болезненные воспоминания о потери брата.) После этого я бродила по свету... Я думаю, что оказалась далеко от дома ... но я ничего об этом не помню. Потом, шесть лет назад, я вернулась в Мелу, мне тогда исполнилось двадцать. Это - все, что я знаю. (девушка утирает слезы)

ЗЕНА (подходит к Кассиопее и кладёт руку ей на плечо, вздыхая):
Всё в порядке, Касс. Иди спать.

Смена кадра

Утро. Зена, Габриель и Кассиопея (теперь она в седле позади Габриель) едут по дороге. Внезапно Зена поднимает голову, слыша звук. Стрела летит прямо в Кассиопею. Зена ловит стрелу, когда она - только в дюйме от девушки.

ЗЕНА:
Кем бы они не были, они упрямы.

КАССИОПЕЯ (начинает рыдать):
Почему кто-то хочет убить меня? За всю свою жизнь я никому не причинила зла!

ЗЕНА:
Ждите здесь.

Во весь опор она скачет в направлении, откуда стреляли. Слышен шелест листьев, поскольку противник пытается убежать. Это египтянка. Зена преследует ее через лес. Когда кажется, что женщина уже оторвалась, Зена бросает шакрам, так, что он срезает ветку дерева и, меняя курс, оказывается прямо на пути лошади египтянки. Лошадь испугано пятится и сбрасывает женщину на землю. Зена ловит шакрам, затем с боевым кличем спрыгивает с Арго и приземляется сверху египтянки прежде, чем она может встать, прижимая её к земле и держа шакрам у её горла.

ЗЕНА:
Кто ты, Тартар тебя возьми?

ЕГИПТЯНКА (смотрит на нее вызывающе):
Ты не понимаешь, что делаешь! Та девчонка, которую ты защищаешь - Предвестник Апокалипсиса!

ЗЕНА (усмехается):
Это всё объясняет. Почему бы тебе для начала не сказать мне своё имя?

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

ЕГИПТЯНКА:
Я - Анктарай. И я знаю, кто ты - Зена, Королева Воинов.

ЗЕНА:
Правильно. Итак, если не возражаешь, расскажи мне, почему ты здесь и почему ты хочешь убить Кассиопею?

АНКТАРАЙ:
Она так себя теперь называет?

ЗЕНА:
Отвечай на вопрос, или я сделаю дырку в твоей голове. (разглядывает все кольца на лице Анктарай) Хотя в твоём случае, особой разницы не будет.

АНКТАРАЙ:
Ты знаешь, какую опасность представляет это существо для мира?

ЗЕНА:
Знаешь, ты второй человек, кто сообщает мне, что Кассиопея является опасной. Как насчёт чего-нибудь более определенного?

АНКТАРАЙ:
Зена, она не просто опасна ... она - одна из самых мощных сил в мире, мощнее, чем некоторые боги!

ЗЕНА:
Я не назвала бы это очень определенным.

АНКТАРАЙ:
Я расскажу тебе историю. Хотя я не очень хорошая рассказчица, особенно когда меня прижимают к земле, а у моего горла держат острое лезвие.

ЗЕНА:
Хорошо, я отпущу тебя, если ты пообещаешь вести себя хорошо.

АНКТАРАЙ: (презрительно):
Я не сбегу, Зена. Поверь, я не та, о ком тебе нужно беспокоиться.

Зена поднимается, и Анктарай тоже. Зена продолжает насторожено смотреть на нее, держа шакрам.

ЗЕНА:
Давай быстрее. Мои друзья будут волноваться.

АНКТАРАЙ:
Хорошо.

[ Сцена из прошлого ]

Ночь. Египетский храм. Две жрицы - одна из них Анктарай, выглядящая моложе и без пирсинга на лице - выполняют ритуал перед алтарем. Они поют и опускают ветки фимиама в шар, заполненный свечами. Вокруг их голов курится дым, затем он рассеивается.

АНКТАРАЙ (голос за кадром):
Моя история начинается примерно шесть лет назад, когда я была жрицей в храме Исиды в великой Александрии. Однажды ночью я и моя подруга Гимния закончили выполнять ночные обряды. Мы только начинали убирать священные реликвии, как услышали стук в дверь. Мы всегда предоставляли в храме убежище на ночь.

Гимния идет к золотым дверям храма и открывает их. Там стоит девушка. Это - Кассиопея в темной одежде.

АНКТАРАЙ (голос за кадром):
Это была колдунья Кассиопея, девчонка, которую вы спасли.

ГИМНИЯ:
Тебе нужна помощь?

КАССИОПЕЯ (с противной улыбкой):
Нет, скорее, тебе.

Она вынимает кинжал, хватая Гимнию за волосы, и дергает ее голову назад, перерезая горло жрицы. Анктарай в ужасе кричит. Гимния падает на пол, истекая кровью, покрывающей постепенно её тело. Кассиопея проводит пальцем по лезвию кинжала и пробует кровь на вкус. С воплем, полным боли и гнева, Анктарай мчится к ней.

АНКТАРАЙ (голос за кадром):
Я боролась с ней, и ни одна из нас не уступала мастерством другой. Я была лучшим воином храма Исиды, и остаюсь таковым. Тогда ведьма произнесла заклинание, подняла руки, и из них ударил столп синего света. Я была жива, но лежала на полу, неспособная пошевелить даже пальцем. Прибежали другие жрицы и служанки храма, чтобы посмотреть, что случилось. С помощью своей силы и кинжала, она их всех вырезала.

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

КАССИОПЕЯ:
Значит, ты думала, что можешь сразиться со мной? Какая самоуверенная. Я думаю, это заслуживает особого вознаграждения.

Кассиопея тянет Анктарай к огню, который теперь бушует вокруг алтаря Исиды, и бросает ее в огонь, смеясь, когда Анктарай вопит в агонии.

АНКТАРАЙ (голос за кадром):
Эния, старшая и мудрейшая из наших жриц, была смертельно ранена, но все же жива. В последний момент она сумела исполнить обряд, чтобы уничтожить зло в Кассиопее. Но Эния умерла, не закончив обряд.

Жрица средних лет напевает заклинание и затем умирает.

[ Конец сцен из прошлого ]

АНКТАРАЙ:
Итак, злая сторона Кассиопеи не ушла, она просто бездействует. Если она когда-нибудь заберет человеческую жизнь снова, заклинание будет уничтожено.

ЗЕНА (внимательно слушая Анктарай):
Ты очень хорошо выглядишь для того, из кого сделали жаркое шесть лет назад. (тогда она вспоминает, что сказала Кассиопея) Шесть лет ...

АНКТАРАЙ:
Богиня Исида вернула меня к жизни. Я буду жить, пока Кассиопея не будет уничтожена. Моя миссия уничтожить ее прежде, чем она сможет снова убивать. Если она убьёт, она потеряет все подобие миленькой девчонки, которую ты и твоя подруга приняли под своё крыло.

Смена кадра

Габриель и Кассиопея все еще ждут на дороге. Вдруг заметно движение в деревьях, появляются четверо всадников. Они разглядывают двух привлекательных женщин с очевидно плохими намерениями.

МУЖЧИНА №1:
Так-так-так. Смотрите-ка… милый улов.

Они нападают. Габриель и Кассиопея спрыгивают с лошади. Кассиопея прижимается к земле, в то время как Габриель начинает отбиваться от не званых гостей.

Смена кадра

Зена и Анктарай все еще разговаривают.

АНКТАРАЙ:
Есть кое-что еще, что ты должна знать. Злая Кассиопея была любимицей бога Сета.

ЗЕНА:
Сет? Не думаю, что я когда-нибудь слышала о нем.

АНКТАРАЙ:
Сет - злой бог, он убил собственного брата Осириса. После этого был изгнан из царства смертных, и поклонение ему было запрещено. Но эта девчонка, которую ты зовёшь Кассиопеей, смогла вызвать его. Если она когда-нибудь восстановит свою злую силу, она станет его вместилищем. Тогда мир ожидает такое зло, которое ты и вообразить не можешь.

ЗЕНА (недоверчиво):
Это - очередная история о Судном дне. Но даже если это правда, сейчас Кассиопея не зло. Ты не можешь убить ее за то, что она может сделать в будущем, если снова станет злой.

АНКТАРАЙ:
Тебе мало, что она вырезала жриц Исиды, и только боги знают, скольких ещё?

ЗЕНА:
Но сейчас она не тот человек. Она ничего не помнит о своих злых делах. Сейчас, Кассиопея невинна. Я не могу позволить тебе убить ее.

АНКТАРАЙ:
Только помни, Зена, она невинна, пока не убьет снова.

Смена кадра

Трое головорезов лежат на земле, и Габриель сражается с четвертым. Она не слышит, что один из упавших встает позади неё. Когда она наносит удар человеку, с которым сражается, вставший прыгает на неё, и она падает.

КАССИОПЕЯ:
Габриель!

Она поднимает кинжал, который лежит рядом с одним из мертвых головорезов. Мужчина поднимает меч над Габриель. Тогда Кассиопея подбегает к нему и в отчаянии вонзает кинжал в его левый бок. Меч мужчины падает на землю. Он сжимает свою грудь, падает и умирает.

ГАБРИЕЛЬ (встает):
Кассиопея ... спасибо. Ты в порядке?

КАССИОПЕЯ (опускает кинжал, она выглядит очень бледной, шепчет):
Я убила ...

Смена кадра

АНКТАРАЙ:
Как только она убьёт, до следующего восхода солнца она возвратится к ее злой сущности и восстановит силу. А затем уничтожить её будет вовсе не просто…

ЗЕНА:
Слушай, Анктарай, я не собираюсь убивать эту девочку только потому, что услышала интересную историю от кого-то ... (она делает паузу и улыбается, очевидно, думая о том, что раньше сказал ей Арес) с решетом вместо лица. Так что сделай одолжение, не преследуй нас, или я сначала брошу свой шакрам, а потом буду задавать вопросы.

АНКТАРАЙ:
Ты совершаешь ошибку.

ЗЕНА:
Что ж, мне придётся жить с этим.

АНКТАРАЙ:
Нет, тебе придётся умереть с этим. (Она возвращается к своей лошади, пока Зена обдумывает ее слова) Ещё увидимся, Зена. (уезжает)

Зена скачет назад к дороге. Присоединяясь к Габриель и Кассиопее, она видит мертвые тела и останавливается.

ЗЕНА:
Что случилось?

ГАБРИЕЛЬ:
Мы были атакованы, пока тебя не было. Не волнуйся, мы позаботились о них.

ЗЕНА (поднимает бровь):
Мы?

Тогда она замечает кровь на руках Кассиопеи, и на её лице виден шок.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты поверишь, что Кассиопея спасла мою жизнь? Я лежала на земле, и один из этих головорезов мог убить меня, если бы она не схватила кинжал и первой не нанесла удар! (она подходит ко все еще шокированной девочке и обнимает ее) Кассиопея ...я знаю, что пролить первый раз кровь это ужасно. (гладит ее волосы) Я знаю, что ты чувствуешь. Но у тебя не было другого выбора.

ЗЕНА (тихим голосом, словно говорит сама с собой):
Она убила его...

Действие второе

Ночь. Разбивка лагеря, освещенная ярким лунным светом. Костёр почти погас. Габриель и Кассиопея тихонько посапывают. Зена сидит рядом, задумчиво разглядывая свой меч и спящую Кассиопею. Затем она подходит к Габриель и трясёт её за плечо.

ГАБРИЕЛЬ (сонно):
Что? Зена…

ЗЕНА (прижимает палец к губам):
Шшшш. Нам нужно поговорить. Думаю, у нас проблема.

Смена кадра

Анктарай. Прячется в кустах возле лагеря, следя за Зеной и Габриель и стараясь услышать их разговор.

Смена кадра

Зена и Габриель разговаривают полушёпотом.

ГАБРИЕЛЬ (выглядит потрясенной):
И ты веришь этому?

ЗЕНА:
Я не знаю, чему верить, Габриель.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты ведь не собираешься убить Кассиопею? Только потому, что Арес и какая-то египтянка с кольцами в носу сказали тебе, что она зло?

ЗЕНА (немного повышает голос):
Если Анктарай права, у нас время только до восхода солнца.

Анктарай подпрыгивает к ним.

АНКТАРАЙ (шипит):
Значит, это случилось! Она убила!

ЗЕНА (закатывает глаза и вздыхает):
Почему я не удивлена, что ты все еще здесь? Габриель, познакомься с Анктарай, воином Исиды. Анктарай - Габриель.

ГАБРИЕЛЬ (сердитым шепотом):
Она убила головореза, собиравшегося прирезать меня! Если бы не она, я была бы уже мертва!

АНКТАРАЙ:
Сейчас не время быть сентиментальными.

ГАБРИЕЛЬ (потрясённо):
Сентиментальными! Не сказала бы, что сомневаться насчёт убийства невинной девушки – значит быть сентиментальными!

Кассиопея просыпается.

КАССИОПЕЯ
Всё в порядке? (Она видит Анктарай и с криком вскакивает на ноги) Зена! Помоги мне! Пожалуйста, не позволяй ей убить меня! (Зена медленно отступает) Зена? Что происходит? Пожалуйста, скажи мне ... Зена!

ГАБРИЕЛЬ:
Зена, ты не можешь позволить этому случиться!

Анктарай обнажает свой меч и начинает идти к Кассиопее, но Габриель бросается на неё и, заставая ее врасплох. Кассиопея припадает к земле, наклоняя лицо. Вдруг она дрожит, и на мгновение ее тело окутывается странным бледным жаром. Зена вздрагивает, ее рука на шакраме. Кассиопея медленно встает. На её лице заметно какое-то тонкое различие.

Анктарай умело отбрасывает Габриель и встаёт на ноги. Кассиопея сужает глаза.

КАССИОПЕЯ:
Анктарай. Давно не виделись.

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

АНКТАРАЙ:
Не могу сказать, что я очень скучала без тебя.

КАССИОПЕЯ:
Ну же, почему так грубо? Только потому, что я бросила тебя в огонь во время нашей последней встречи, не означает, что мы не можем встретиться как друзья!

ГАБРИЕЛЬ:
Что? Кассиопея! Ты этого не делала!

Кассиопея смеется и бросает энергетическую молнию в Габриель; шакрам Зены проносится сквозь неё прежде, чем она достигает цели. Габриель все же отбрасывает волной, и она падает без сознания.

КАССИОПЕЯ:
Что ж, Анктарай ... Ты понятия не имеешь, как я жаждала убить тебя снова и снова?

АНКТАРАЙ:
Могу представить.

КАССИОПЕЯ (усмехается):
О, конечно, ты ведь тоже хочешь меня убить, да? Оу, я чувствую себя особенной. Что насчёт тебя, Зена? Ты берёшь номерок и тоже встаёшь в очередь?

ЗЕНА:
Нет, я просто убью тебя.

Зена и Анктарай нападают на Кассиопею, которая защищается, используя и свои навыки воина и энергетические молнии. Анктарай оглушена, а Зена почти без сил. Наконец Кассиопея наносит мощный удар и повергает Зену на землю. Она поднимает меч Анктарай и готовится нанести Зене смертельный удар. Но ей в спину летит синий огненный шар, она выгибается, громко крича. Позади неё стоит Арес. Кассиопея быстро бормочет заклинание и исчезает. Арес опускается на колени рядом с Зеной.

АРЕС:
Всё хорошо?

ЗЕНА:
Да. Хотя бывало и лучше. (с его помощью она встает и отряхивается) Ты был прав. Кассиопея - зло, и очень мощное. Как ты узнал о ней?

АРЕС (немного обеспокоено):
Она была одной из тех, кого я пробовал завербовать как воина ... когда думал, что ты умерла. Но потом я выяснил, что на неё положил глаз египетский бог Сет, и я решил, что лучше не связываться с ней. Сет - противный чудик. Хотя я всё же послеживал за ней.

ЗЕНА:
Мило.

АРЕС:
Эй, могло быть хуже. Я действительно мог завербовать сумасшедшую стерву.

ЗЕНА:
Да, возможно, вы двое заслуживаете друг друга.

Арес ухмыляется и смотрит на Анктарай

АРЕС:
Это та самая убийца из ада. Как её зовут?

ЗЕНА:
Анктарай, и она собирается умереть в тот момент, когда убьет Кассиопею. Это уже её вторая попытка. Шесть лет назад Кассиопея сожгла ее заживо.

АРЕС:
Полагаю, она довольно рассержена.

ЗЕНА:
Я не назвала бы ее рассерженной. Она хочет отомстить.

АРЕС (смотрит на Зену, ухмыляясь):
Как и все мы?

ЗЕНА:
Ее единственная цель в жизни - уничтожить Кассиопею.

АРЕС:
Что говорит о единственной извилине в её голове.

Габриель поднимается и осматривается. Она видит Анктарай, лежащую без сознания на земле, и Зену, разговаривающую с Аресом. Она смущена.

ГАБРИЕЛЬ:
Что случалось? Где Кассиопея?

Зена и Арес поворачиваются к Габриель.

ЗЕНА:
Арес и Анктарай были правы, Габриель. Кассиопея - зло, а теперь она вернула и свою силу.

АНКТАРАЙ (приходит в себя):
Где она?

АРЕС:
Как я и говорил, одна извилина.

ЗЕНА:
Слушай, всё, что я знаю – это то, что есть безумная колдунья, бегающая где-то, которая не будет рада нам в настоящее время.

АРЕС:
Итак, почему бы тебе не пойти за ней?

ЗЕНА:
Где её искать?

АНКТАРАЙ:
В Египте. Она вернулась в Египет, чтобы присоединиться к Сету. Вы должны пойти со мной.

ГАБРИЕЛЬ:
Ты хочешь, чтобы мы отправились в Египет, чтобы ты смогла закончить свою вендетту? Я так не думаю.

Анктарай бежит к ней с разъяренным рычанием, но Зена останавливает ее.

АРЕС:
Ну что ж, мы знаем, что она предана своему делу.

ЗЕНА:
Габриель, это больше чем просто вендетта. Если Анктарай говорит правду, а теперь я ей верю, Кассиопея может уничтожить мир. И это мы помогли впустить это зло в мир.

Габриель поворачивается, чтобы посмотреть на Ареса.

ГАБРИЕЛЬ:
Он хотя бы не идет с нами?

Зена смотрит на Ареса, очевидно размышляя о чём-то.

ЗЕНА:
Он может помочь, если пойдёт с нами. Арес, ты можешь забросить нас в Египет и сэкономить нам массу времени.

АРЕС:
Звучит неплохо, Зена, но я не уверен, что это хорошая идея. Если Сет работает с Касс, он сможет обнаружить наше прибытие. Боги могут ощущать движение в эфире. Если хочешь удивить их, стоит выбрать менее эффектные средства передвижения. Корабль, например.

ЗЕНА:
Хорошо, тогда я полагаю, мы сможем прекрасно обойтись без тебя, Арес.

АРЕС:
Да ладно, Зена, ты же знаешь, что можешь воспользоваться моей помощью. Ты уже видела, что Касс не какая-то обычная волшебница.

АНКТАРАЙ:
Люди с моей земли не особо высокого мнения об Олимпийцах...

АРЕС (с выражением поддельного страдания на его лице):
Ты задела меня за живое!

АНКТАРАЙ (игнорирует его):
... но нам не повредит иметь бога на своей стороне.

АРЕС (усмехается):
Ты слышишь, Зена? Кроме того, я могу забросить нас в доки.

ЗЕНА (деловито):
Идём.

Смена кадра

Доки. Зена, Габриель, Арес и Анктарай приближаются к египетскому кораблю. Анктарай подходит к людям, стоящим около трапа.

АНКТАРАЙ (командным тоном):
Когда отплывает ваш корабль?

МОРЯК:
Через три часа.

АНКТАРАЙ:
Нам нужно уплыть на нём. Я Анктарай, воин Исиды, и это вопрос жизни и смерти.

Капитан выступает вперед.

КАПИТАН:
Для вас четверых это будет стоить четыреста динаров.

АНКТАРАЙ:
Глупец! Судьба Вселенной лежит на весах, а все, о чём он может думать – деньги?!

АРЕС:
Не думаю, что ты произвела на них впечатление, сладенькая. (в то время как Анктарай с негодованием смотрит на моряков, он вынимает мешочек с монетами и вручает его капитану)

КАПИТАН (смотрит внутрь мешочка и расплывается в улыбке):
Очень хорошо. Но у нас свободны только две каюты, так что вам придётся разбиться по парам.

Габриель и Анктарай недовольно смотрят.

АРЕС (усмехается):
Похоже, эта поездка будет даже интереснее, чем я предполагал. Ладно, Зена, ты знаешь, что нет ни шанса, чтобы я остался наедине с одной из них. Твоя маленькая подружка не может держать при себе свои руки, а Дырявое Лицо точно не первый человек, кого я захочу увидеть, когда проснусь.

АНКТАРАЙ:
Ты закроешь когда-нибудь рот, жалкое подобие бога?

АРЕС:
Как обидно.

ЗЕНА:
Заткнись. Габриель, ты остаёшься с Анктарай, поскольку, похоже, вы двое не хотите быть рядом с Аресом.

ГАБРИЕЛЬ (потрясённо):
Зена! Ты уверена...

ЗЕНА:
Мы должны прекращать препираться и взойти на корабль!

Арес и Зена входят в их каюту. Арес выглядит слегка разочарованным, когда видит, что там две койки, одна над другой, но в следующий момент он адресует Зене дьявольскую улыбку.

АРЕС:
Кто будет сверху?

ЗЕНА (ухмыляется):
Готова спорить, ты разочарован, что здесь не одна кровать. В любом случае, богам нужно спать?

АРЕС:
Не много, но иногда, при желании ... в соответствующей обстановке.

ЗЕНА (дарит ему озорной взгляд):
Тогда, похоже, тебе не повезло.

Смена кадра

Следующее утро. Арес ёрзает и ворочается на верхней койке, в то время как Зена спит ниже. Раздаётся стук в дверь. Зена просыпается.

ЗЕНА (сонным голосом):
Кто там?

АНКТАРАЙ: (за дверью):
Это я. Приходи на палубу, Зена, и приведи своего олимпийского друга. Я думаю, вам стоит увидеть, это.

АРЕС:
Почему у меня такое чувство, что это плохие новости?

ЗЕНА:
Пойдём.

Она выпрыгивает из кровати в кожаную тунику, быстро надевает остальную часть снаряжения и выходит. Арес следует за ней.

Смена кадра

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

Палуба судна. Моряки и пассажиры в панике. Гигантский торнадо стремительно приближается к кораблю, снося всё на своём пути.

АНКТАРАЙ (перекрикивает рев моря):
Это не обычный торнадо, Зена. Когда капитан приказал рулевому отойти в сторону, торнадо сменил курс.

ЗЕНА:
Ты думаешь, это работа Кассиопеи?

АНКТАРАЙ:
Не сомневаюсь в этом.

Габриель подбегает к ним.

ГАБРИЕЛЬ:
В чем дело? (видит торнадо и теряет дар речи)

ЗЕНА:
Кассиопея пытается прервать наше путешествие в Египет.

АРЕС:
Не думаю. Кассиопея сильна, но не настолько. Это, вероятно, мой старый приятель Сет.

АНКТАРАЙ:
Итак, Сет и ведьма объединились.

АРЕС:
И очевидно, они ждут нас.

ЗЕНА:
Вот и "застали врасплох". Арес, я думаю, что самое время тебе использовать свою силу и перенести нас в Александрию.

АРЕС:
Куда-то конкретно?

АНКТАРАЙ:
Старый храм Исиды. Тот, где ведьма убила меня и моих друзей. Доставь нас туда.

АРЕС:
Хорошо. Держитесь.

Он обнимает правой рукой Зену, тогда как Габриель и Анктарай (которая смотрит с явным недовольством) берут его за левую. Они исчезают во вспышке синего света. Мгновением позже торнадо внезапно распадается. Моряки останавливаются и с открытыми ртами смотрят на внезапно успокоившееся море.

Смена кадра

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

Заброшенный храм Исиды. Все выглядит пустынным, кругом паутина, сломанные статуи, разбитые вазы и порванные выцветшие занавесы. Появляются Зена, Габриель и Анктарай. Ареса рядом нет.

АНКТАРАЙ:
Где он?

ЗЕНА (громко кричит):
Арес! (тишина) Я не знаю.

ГАБРИЕЛЬ:
Но он в порядке?

ЗЕНА (сужает глаза):
Он что-то задумал.

Действие третье

Тронный зал в храме. На ступенях трона Кассиопея в руках бога Сета. Он высокий, темноволосый и безбородый, одет в темно-синюю тунику, богато украшенную золотом и драгоценными камнями, с золотыми браслетами на запястьях и предплечьях. Он страстно целует ее.

Вспышка синего света, и Арес появляется посереди храма. Он оглядывается вокруг, несколько изумленно, и затем видит Сета и Кассиопею. Он выглядит сердитым и обеспокоенным.

СЕТ (насмешливо):
Арес. Рад встретиться с тобой.

АРЕС:
Хотел бы я сказать то же.

КАССИОПЕЯ:
Скажи, Арес, что ты чувствуешь, зная, что стоишь перед силой гораздо больше твоей?

АРЕС:
Тебе не понадобилось много времени снова стать заразой.

КАССИОПЕЯ:
Держу пари, тебя интересует, почему твоё мини-путешествие с корабля на берег закончилось небольшим отклонением от курса, не так ли, Арес? Теперь, когда я и мой повелитель объединили силы, это было легко сделать. Мы захотели, чтобы ты был здесь – и ты здесь. Впечатляет?

СЕТ:
Поверишь ты или нет, Арес, это дружеское предупреждение. Я не жажду ссоры с жалкими остатками Олимпийского пантеона. (Арес кусает губу с задетой гордостью) То есть с тобой. Если ты оставишь в покое меня и мою избранницу, всё будет прекрасно. Но если ты и те смертные, что прибыли с тобой, выступите против нас, вы все будете уничтожены. Вы не сможете победить.

АРЕС:
Я не был бы в этом так уверен.

Он запускает шаровую молнию в Кассиопею. Кассиопея и Сет соединяют руки и излучают энергетический залп, который отклоняет шаровую молнию и поражает Ареса в спину. Кассиопея весело смеется.

СЕТ (обвивает руками Кассиопею, целуя ее волосы):
О, моя избранница ... как же прекрасно снова видеть тебя на своей стороне... как я скучал без тебя!

КАССИОПЕЯ (смеётся):
Ладно, ладно, Сет ... держи себя в руках, хотя бы на то время, пока у нас имеется компания...

СЕТ:
Разве я могу? Ты прекрасна, как восхитительный цветок ... (страстно целует ее)

АРЕС (встает и отряхивает себя):
О, Сет, Сет. Тебе не стать поэтом.

СЕТ (саркастично):
Арес, я надеюсь, эта маленькая демонстрация тебя убедила. Мне очень неприятно выражаться таким вульгарным образом, но лучше не связывайся с нами.

Арес стоит, не произнося ни слова, очевидно, о чём-то размышляя. Затем он подходит к трону.

АРЕС:
Знаешь, Сет. Вы двое, возможно, и сильны, но позволь мне кое-что сказать тебе, та женщина, Анктарай, она полностью уверенна, что твоя подружка тебе не пара.

КАССИОПЕЯ (смеётся):
О, и это, как предполагается, должно напугать меня?

АРЕС:
Кто знает, какие полномочия она могла получить от Исиды, когда была возвращена к жизни. На вашем месте, я не чувствовал бы себя в безопасности, пока она рядом.

СЕТ (заинтриговано):
И что ты предлагаешь?

АРЕС:
Сделку. Вы оставляете Зену и Габриель в покое ...

СЕТ:
Так это правда. Арес, великий Бог Войны, имеет ахиллесову пяту в лице Королевы Воинов.

АРЕС:
Очевидно, ты тоже имеешь – в лице маленькой колдуньи. Итак, вы оставляете Зену и Габриель, а я отдам вам убийцу, Анктарай.

Смена кадра

Храм Исиды. Габриель сидит на полу, просматривая несколько свитков, большая часть которых изодрана и обуглена по краям; в это время Зена и Анктарай разговаривают.

АНКТАРАЙ:
Я много слышала о твоей жизни, Зена, о том, кем ты была раньше. В каком-то роде ты и ведьма имеете много общего.

ЗЕНА (потрясённо):
Как это?

АНКТАРАЙ:
Ты потеряла брата при набеге военачальника; она потеряла сестру и всю семью, когда ей было только двенадцать. Оставшись одна, она была должна защитить себя, и эта необходимость превратила ее в воина.

[ Сцена из прошлого ]

Юная Кассиопея, приблизительно пятнадцати лет, идет через лес, с коротким мечом за спиной.

АНКТАРАЙ: (голос за кадром):
Как и ты, она была совращена в бою. Только в ее случае в колдовстве, которым, как она случайно обнаружила, владела.

В лесу, Кассиопея атакована группой бандитов. Она сражалась с ними, но ее положение кажется безнадежным. Меч выбит из ее руки. Вскрикивая, она автоматически вытягивает вперёд руки, прикрываясь. Вдруг из её рук вылетает залп энергии и поражает одного из ее нападавших замертво. Другие останавливаются, обмениваясь испуганными взглядами, и убегают.

АНКТАРАЙ (голос за кадром):
Тогда она и начала изучать волшебство, чтобы развить свои способности ... (в темной комнате, окруженная свечами, Кассиопея рассматривает какие-то пергаменты и бормочет заклинания) И когда она узнала, что ее сила почти не имеет предела, она стала одержимой. Вскоре она начала убивать просто для удовольствия.

[ Конец сцены из прошлого ]

ЗЕНА (задумчиво):
И, как и мне, ей дали второй шанс. Только она снова потеряла его, причём не по своей вине.

АНКТАРАЙ:
Зена, ты боролась, чтобы искупить свои грехи. А ведьма нет. Ее злая сторона была временно усыплена волшебным заклинанием, но она сама никогда не боролась. (Зена кивает, но она все еще выглядит немного обеспокоенной) Зена, если ты хочешь выполнить нашу миссию, ты не можешь иметь к ведьме никаких симпатий или жалости.

ЗЕНА:
Что мы можем сделать, чтобы остановить ее?

АНКТАРАЙ:
Я молюсь, как бы не было поздно. После полного бездействия в течение шести лет, силы ведьмы стали мощнее. И как только она присоединится к Богу Зла, вероятно, их уже ничто не остановит.

ЗЕНА:
Немного пессимистично, разве нет?

АНКТАРАЙ:
Не забывай, Зена, независимо от того, что случится, по окончании, я умру. Если мы выиграем и убьем ведьму, я умру вместе с ней. Если мы проиграем, мы все умрём. Я больше не принадлежу этому миру, и я это знаю. Я готова к смерти и надеюсь, что ты тоже.

ГАБРИЕЛЬ (поднимает голову):
Держу пари, ты всегда поднимаешь настроение своим собеседникам.

АНКТАРАЙ:
Я думаю, лучше думать, что мы собираемся умереть. Тогда, если мы всё же выживем, это будет приятным сюрпризом.

ЗЕНА (резко):
Достаточно этих разговоров о смерти. Любое зло можно остановить.

АНКТАРАЙ:
Пророчество, которое предсказало пришествие ведьмы, утверждает, что ей и ее богу сможет противостоять только одна сила. Если эта сила потерпит неудачу, мир поглотит царство тьмы, царство ведьмы и ее бога ... Но большинство наших жриц полагает, что такой силы даже не существует.

ЗЕНА:
Хорошо, что это за сила?

АНКТАРАЙ:
Бог и смертный, чьи души связаны прочными узами не как господин и слуга, а как равные.

ГАБРИЕЛЬ (открыв рот):
Зена, это же о тебе!

ЗЕНА:
О чем ты говоришь?

ГАБРИЕЛЬ:
Ты не видишь? Это же ты и Арес!

ЗЕНА (выглядит взволнованной):
Габриель ... или ты белены объелась, или у тебя головокружение после нашего путешествия через эфир.

ГАБРИЕЛЬ (смотрит в пол):
Зена, мне могут не нравиться отношения между тобой и Аресом, но не говори мне, что вас ничего не связывает.

ЗЕНА (раздраженно):
Подразумеваешь, что я не могу выбросить его из головы?

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

ГАБРИЕЛЬ:
Да ладно, Зена, сейчас не время играть в эти игры. Ты знаешь, о чём я. Ты никогда не думала, что у вас обоих была масса возможностей убить друг друга? И масса причин к тому же! И всё же вы оба еще здесь.

ЗЕНА (фыркает):
Кстати, об оригинальных способах выражения привязанности. (затем ее лицо становится серьезным) Однако если ты права, это может быть наш единственный шанс. (смотрит на Анктарай). Ну почему никто никогда не придумывает пророчества, которые легко понять? Знаешь, что-то вроде " если Зена и Арес будут вместе сражаться против Сета и Кассиопеи, то мир и порядок воцарятся на следующую тысячу лет, и счастливые кролики будут прыгать по главной Александрийской площади"?

Анктарай впивается в неё взглядом.

ГАБРИЕЛЬ:
Не думаю, что у неё богатое чувство юмора.

АНКТАРАЙ (лаконично):
Достаточно глупостей. Теперь нам нужно найти Олимпийца и сообщить ему о пророчестве.

ЗЕНА (саркастично):
Откуда ты предлагаешь начать поиски?

АНКТАРАЙ: (поднимается):
У меня нет времени, чтобы тратить его впустую, Королева Воинов. Правда ли, что ты и этот ваш бог – ключ к нанесению поражения ведьме и ее богу, или нет, у меня есть свои собственные планы по выполнению данной миссии. (направляется к двери)

ЗЕНА:
Куда ты?

АНКТАРАЙ:
Собрать несколько лучших воинов храма, чтобы помочь выяснить, где теперь ведьма и ее бог.

Она уходит.

ЗЕНА (качает головой):
Итак, я должна сказать Аресу, что, согласно одному пророчеству, мы связаны особыми узами. (закатывает глаза) я никогда не услышу конец.

Арес появился в середине храма во вспышке синего света.

ГАБРИЕЛЬ:
Упомянешь черта…

ЗЕНА:
Где ты был?

АРЕС:
Ну, я был занят похищением себя же в храм Осириса, где Сет и твоя маленькая подружка скрываются в данный момент. (оставляет легкомысленный тон и становится очень серьезным) Зена, ты понятия не имеешь, какой силой обладают эти двое после того как они объединились.

ЗЕНА:
К чему ты клонишь?

АРЕС:
Слушай, Зена, я не стану ходить вокруг да около. Я заключил сделку.

ЗЕНА (презрительно, со взглядом горького разочарования):
Сделку? Позволь предположить. Если он не тронет тебя, ты позволишь нам умереть.

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

АРЕС (подходит к ней и смотрит прямо ей в глаза):
Нет, Зена. Если они оставят в покое тебя и Габриель, я отдам им Анктарай.

ЗЕНА (после длинной паузы, во время которой в ней происходит борьба противоречивых эмоций - возмущение готовностью Ареса предать Анктарай и подтверждение того, насколько он заботится о ней):
Я думаю, мой план лучше.

Действие четвертое

Восход солнца. Снаружи старого храма Исиды, который выглядит слегка обветшалым, так же, как и внутри. Зена и Арес сидят на ступенях храма.

АРЕС:
Зена, я подумал ...

ЗЕНА:
Это может войти у тебя в плохую привычку.

АРЕС:
Знаешь, даже если это пророчество истинно, мы можем не вернуться отсюда живыми.

ЗЕНА:
Я знаю, Арес. Смертные воины имеют дело с этим каждый раз, когда идут в бой.

АРЕС:
Что ж, не могу сказать, что это очень утешает. (он берет ее за руку) Зена ... раз уж это может оказаться концом мира, как насчет соответствующего прощания?

ЗЕНА (осторожно смотрит на него):
Что ты имеешь в виду?

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

АРЕС (немного улыбается):
Поцелуй, Зена. А что ты подумала? (Зена выглядит сомневающейся) Кроме того, это хороший способ выяснить, действительно ли нас связывают особые узы.

ЗЕНА (на мгновение выглядит неуверенной):
Хорошо ...

Она прикасается руками к лицу Ареса и сначала чуть целует его, но прежде чем она осознаёт это, они сливаются в страстном поцелуе. Габриель выходит из храма и обеспокоено смотрит на них. Зена и Арес, наконец, прерывают поцелуй.

АРЕС (усмехается):
Я думаю, да…

ЗЕНА (немного взволнованно):
Что да?

АРЕС:
Связаны особыми узами, конечно.

АНКТАРАЙ (за кадром):
Я очень на это надеюсь, ради Вселенной.

Камера показывает Анктарай и шесть воинов с татуировками как у нее, двое мужчин и четыре женщины, стоящие на ступенях храма.

АНКТАРАЙ (серьезно):
Значит, Олимпиец вернулся. Вы готовы бросить вызов ведьме и ее богу?

ЗЕНА:
Готовы. У меня есть план, Анктарай. Но он подвергнет твою жизнь и жизни твоих воинов опасности.

АНКТАРАЙ (презрительно):
Ты забываешь, что моя жизнь уже потеряна, Королева Воинов. Когда ведьма умрет, срок, предоставленный мне в этом мире, истечёт. Что касается моих воинов, все они с радостью умрут, чтобы остановить ведьму.

Смена кадра

Храм Осириса, который теперь выглядит пустым. Арес появляется в храме, держа связанную Анктарай.

АРЕС (громким голосом):
Привет, Касс! Ты здесь? У меня есть кое-что для тебя.

Медленно, сексуально покачивая бедрами, Кассиопея выходит из-за гигантской статуи.

КАССИОПЕЯ:
Ах ... Анктарай. Я так хотела тебя увидеть. (она наклоняет голову, прижимая палец к подбородку в шутливом жесте) Так, посмотрим ... что мне с тобой сделать? Просто повторить историю? (она поворачивается и взмахом руки зажигает пламя перед алтарём) Или, может, придумать что-то более оригинальное…

АРЕС:
Попридержи коней, девочка. Я не прочь послушать твои извращенные фантазии, но прежде чем мы заключим сделку, мне нужны гарантии, что и ты выполнишь свою часть. Никакого вреда ни Зене, ни Габриель.

КАССИОПЕЯ (смеётся):
Мой господин уже пообещал тебе. Или слова бога тебе не достаточно?

АРЕС:
Перестань. Я знаю, как играть в такие игры.

КАССИОПЕЯ:
Так чего ты хочешь, в письменной форме или как?

АРЕС:
Не плохая идея.

Кассиопея разражается взрывом смеха. И в этот миг распахиваются двери храма и вламываются шесть воинов Исиды, вооруженные мечами и копьями.

ЖЕНЩИНА-ВОИН №1:
Держись, Анктарай! Мы здесь, чтобы драться с ведьмой!

КАССИОПЕЯ (смеётся):
Ооо, подкрепление. Как возбуждает.

Она направляет залп энергии в женщину, но та умудряется избежать его, высоко подпрыгнув. Она приземляется рядом с Анктарай, выхватывает ее из рук Ареса и быстрым движением перерезает веревки кинжалом. Арес исчезает.

АНКТАРАЙ (берёт меч, который женщина-воин вручает ей):
Итак, ведьма. Теперь тебе придётся по-настоящему сразиться со мной, а не просто убить меня связанную. Разочарована?

КАССИОПЕЯ:
Ты думаешь, что можешь бороться со мной? Как мило. Конечно, я могла бы вызвать моего повелителя Сета, и он уничтожил бы вас всех, просто моргнув, но я хочу повеселиться сама!

Воины окружают её, и затем начинается драка. Кассиопея использует её сноровку воина, чтобы разоружить двоих нападающих мощным ударом, а затем убивает их мечом. Потом она оглушает еще двоих залпом энергии, который оставляет их в живых, но неподвижными. Весело смеясь, она начинает сражаться с Анктарай и оставшейся женщиной-воином.

Арес, Зена и Габриель появляются в центре храма.

КАССИОПЕЯ (поворачивается):
О ...какое трогательное воссоединение. Я думаю, теперь вся шайка в сборе. Арес, я вижу, ты, как обычно, переметнулся. (она отражает нападение Анктарай и наносит удар, который отправляет её противницу в полёт через весь зал с приземлением в груде разломанных колонн, затем оглушает другую воительницу залпом энергии.) Какой сюрприз. Зена, Габриель, не думаю, что вы уже имели удовольствие встречаться с моим господином. (Она повышает голос) Мой бог Сет!

Видна вспышка темно-синего и золотого света, и рядом с ней появляется Сет.

Серия ШВС 7.07 - Царство тьмы

КАССИОПЕЯ:
А теперь, когда мы закончили представления ... закончим и это шоу!

Кассиопея и Сет берутся за руки и направляют поток ослепительного света на Ареса, Зену и Габриель. Арес и Зена соединяют руки и отклоняют залп энергии назад на Сета и Кассиопею, что немного колеблет их.

КАССИОПЕЯ (язвительно посмеивается):
Отлично! Я люблю вызов.

ЗЕНА:
Приятно, что ты столь высокого мнения о нас, Кассиопея.

КАССИОПЕЯ:
Ладно, покажите, на что вы способны!

Соединяя руки, Арес и Зена запускают шаровую молнию в Сета и Кассиопею, которые блокируют её. Сет внезапно превращается в монстра с рычащей головой серой собаки.

ЗЕНА:
Ээ, Касс... я думаю, твой приятель немного изменился.

КАССИОПЕЯ:
Не внешность красит человека.

Начинается свирепое сражение двух богов и их избранных. В неограниченном количестве летают шаровые молнии и залпы энергии. Храм начинает дрожать, некоторые статуи, опоры, вазы и священные реликвии рушатся на части. Падающий камень чуть не попал в Габриель. Колонны падают, поднимая огромные облака пыли, которая окутывает все пространство. Сквозь пыль видны только летающие огни, указывающие, что сражение все еще продолжается. Когда пыль оседает, мы видим Сета, растянувшегося на ступенях трона, оглушенного, тогда как Зена и Арес нападают на Кассиопею.

КАССИОПЕЯ (поднимает руки, с внезапно жалобным взглядом):
Нет, пождите! Пожалуйста! Зена, что дает тебе право убить меня?

ЗЕНА:
Что дает мне право? Например, тот факт, что ты провела последние несколько дней, пытаясь убить меня и моих друзей.

КАССИОПЕЯ:
Я не была рождена плохой, Зена. Я - та, кто я есть, потому что моя семья была убита военачальником, таким, какой когда-то была ты. (Зена выглядит взволнованной) Я была совращена силой, и я стала убийцей, как и ты когда-то, Зена.

АРЕС (смотрит на Зену):
Зена, мы можем прекратить болтовню и закончить дело?

КАССИОПЕЯ:
И потом я получила другой шанс, шанс снова стать доброй невинной девушкой, и я потеряла его из-за тебя, Зена!

ЗЕНА (смотрит потрясённо и опускает руку Ареса):
Что?

КАССИОПЕЯ:
Ты оставила в живых убийцу, Зена! Ты видела, что Анктарай хотела убить невинную беззащитную девушку, и ты позволила ей уйти! Если бы она не преследовала нас, я не отняла бы жизнь! Я всё ещё была бы той невинной девушкой!

Зена явно в противоречии с собой.

АРЕС (хватает Зену за плечи):
Зена, очнись! Сейчас не время для одного из твоих приступов вины!

Вспышка света, и Сет снова стоит рядом с Кассиопеей. Они сжимают руки и разражаются ликующим смехом. Вдруг смех Кассиопеи превращается в вопль боли и гнева. Наконечник лезвия, покрытого кровью, выходит из ее груди. Она отпускает руку Сета и дотрагивается до своей раны.

СЕТ (воет):
Неееееееет!

Он возвращается назад в человеческую форму и ловит Кассиопею, падающую вперед. Позади неё стоит Анктарай. Она выдергивает меч из спины Кассиопеи, и ведьма обмякает в руках Сета.

КАССИОПЕЯ (потрясение на ее лице):
Ты убила меня ... Анктарай.

АНКТАРАЙ:
Полагаю, я буду смеяться последней.

Кровь выступает на губах Кассиопеи, она умирает. Сет запрокидывает голову и кричит. Храм колеблется, и появляется вспышка ослепительного темно-синего и золотого света. Когда колебание прекращается и свет исчезает, Сета и Кассиопеи уже нет.

АНКТАРАЙ:
Всё сделано. Ведьма мертва, и злой бог снова выслан из смертного царства.

Она внезапно колеблется и падает. Зена подбегает к ней.

ЗЕНА:
Анктарай ...могу я что-нибудь сделать для тебя?

АНКТАРАЙ:
Нет, Зена. Я говорила, моя жизнь заканчивается с жизнью ведьмы. Вы с Олимпийцем сделали больше, чем я могла надеяться. Спасибо за всё.

ЗЕНА (поддерживает ее):
Нет. Это тебе спасибо, Анктарай. Ты ещё раз напомнила, что ничто в этом мире не является безопасным, если люди вроде нас не готовы умереть, чтобы защитить мир.

Анктарай улыбается и дотрагивается до её лица. Потом она умирает, и ее тело исчезает.

Смена кадра

Зена, Габриель и Арес спускаются по ступеням храма Осириса лицом к сияющему солнцу.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена, ты в порядке?

ЗЕНА (выглядит немного расстроенной):
Да ... я продолжаю думать о том, что сказала Кассиопея. Возможно, это я виновата, что она снова убила.

АРЕС:
Зена, ты никогда не перестаёшь меня удивлять. Разве ты не видишь, что ведьма просто пыталась сбить тебя с толку?

ЗЕНА:
Это не значит, что она была не права.

ГАБРИЕЛЬ (вздыхает):
Зена, это не значит, что мы должны были нянчиться с Кассиопеей всю жизнь. Кто знает, что еще могло бы случиться с нею рано или поздно? Как сказала Анктарай... Кассиопея никогда ничего не делала, чтобы искупить свои грехи. Она потеряла ее злую силу через волшебный обряд. И обряд не сработал полностью, потому что Кассиопея смертельно ранила жрицу, которая выполняла обряд. (она берёт Зену за руку в успокаивающем жесте) Посмотри на это так, Зена. По крайней мере, благодаря тебе, Анктарай смогла выполнить свою миссию.

ЗЕНА:
И умереть после этого.

ГАБРИЕЛЬ:
Но она умерла как воин, не как жертва.

АРЕС:
Итак ... назад в Грецию?

ЗЕНА:
Назад в Грецию. Знаешь, Габриель, я думаю, имеются преимущества в наличии бога на своей стороне ... (нежно улыбается) ... даже если это - самовлюбленный ублюдок вроде него.

АРЕС:
И имеются преимущества в наличии смертной на своей стороне, даже если это - упрямая дьявольская кошка вроде тебя. Идём.

Он кладёт руки на плечи женщин, и они все исчезают во вспышке света.

Смена кадра

Поле в Греции. Арес с Зеной и Габриель появляется в ливне искр.

ГАБРИЕЛЬ (радостно):
Дом, милый дом ... Кстати, где мы?

АРЕС:
Примерно в полумиле от места, где вы оставили ваших лошадей. (к Зене) Неужели требуется угроза конца мира, чтобы ты допустила, что нас связывают особые узы?

ЗЕНА:
Да, и я уверена, что потребуется конец мира, чтобы ты не напоминал об этом. (становясь серьезной, она пожимает его руку) Арес ... спасибо за помощь.

АРЕС:
Знаешь, что ещё, Зена?

ЗЕНА (осторожно):
Что?

АРЕС:
Когда я сказал тебе насчёт Кассиопеи, ты не поверила мне… Я полагаю, что ты не должна всегда быть настолько уверенной в себе.

Его комментарий лишает Зену на мгновение дара речи. Арес хитро улыбается и целует её в щеку перед исчезновением во вспышке света. Зена остается приклеенной к месту в лёгком изумлении.

ГАБРИЕЛЬ:
Зена? (машет рукой перед лицом Зены)

ЗЕНА (вздрагивает, выходя из транса):

Да?

ГАБРИЕЛЬ:
Я подумала, теперь мы можем, наконец, продолжить поездку в Притус и пойти за покупками.

ЗЕНА (улыбается):
Да ... возможно, идея немного расслабиться не так уж плоха.

Конец

[ Ни одной жрицы Исиды, фактически, не пострадало при съемках этого эпизода. Храм Осириса, однако, был оставлен в колоссальной потребности ремонта. ]

Поделиться с друзьями:

Как хорошо Вы знаете Шипперские Сезоны? Проверить