Предисловие
Поле битвы. Свирепое сражение. Четкость картинки и звук становятся лучше, и на экране появляется надпись (как обычно, закадровый перевод на русский):
Тысячу лет назад
Камера начинает приближаться к полю, и мы видим, что воины - мужчины и женщины - одеты в звериные шкуры. Они вооружены примитивными копьями и дубинками.
Камера поворачивается, показывая со спины парочку, идущую по полю битвы - мужчину и женщину. Оба очень высокие; на мужчине черные кожаные доспехи и длинные косматые волосы, женщина - в серебряных доспехах и такой же юбке, с серебряным шлемом на голове, из-под которого каскадом спадают длинные золотистые волосы. Они пересекают поле битвы, не глядя разрубая мечами всех, кто попадается им на пути.
Камера объезжает вокруг них, и мы видим, что мужчина - это Арес - но он разительно отличается от того Ареса, которого мы знаем. Он выглядит гораздо грубее, с густой бородой и косматыми волосами. У него на шее ожерелье из клыков. Женщина рядом с ним - красивая зеленоглазая блондинка.
Арес зло усмехается, вспарывая какому-то несчастному внутренности. Женщина дико хохочет, бросая в нескольких человек огненный шар и всех их сжигая. Она продолжает смеяться при их криках. Камера фокусируется на огне, а затем происходит...
Растворение изображения
В лесу гаснет костер. Камера отодвигается, показывая Зену, затем проезжает дальше по лагерю, и мы видим Дариона, завернувшегося в одеяло. Он крепко спит.
ГАБРИЕЛЬ (от камеры, как будто расстроенным голосом):
И подумать только, это ведь его день рождения...
Камера показывает Габриель, сидящую на бревне у костра и выглядящую совершенно расстроенной. Зена сидит напротив нее, задумчиво глядя в огонь.
ЗЕНА:
Ева старалась как могла... это всё Совет...
ГАБРИЕЛЬ (вздыхает):
Знаю. Но он так хотел праздник на день рождения, со своей сестрой, с Евой и Клименой. (снова становясь сердитой) Всего-то на один день!
ЗЕНА (поднимает на нее глаза, с явной болью):
Габриель, таковы законы амазонок. Они не меняются.
Габриель делает глубокий вдох, глядя в огонь. Затем она встречает взгляд Зены.
ГАБРИЕЛЬ:
Я никогда не сомневалась в их правильности... раньше... (ее голос стихает, и она горько посмеивается) Он всего лишь ребенок. Милый, добрый... чем он им опасен?
Габриель замолкает, когда позади нее раздается крик - это Дарион. Габриель чуть вздрагивает и полными горя глазами смотрит на Зену. По их реакции можно сделать вывод, что это вполне обычное явление.
Габриель встает с бревна, и камера поворачивается к Дариону. Он мечется во сне - видимо, ему снится кошмар.
Габриель подходит к нему.
ДАРИОН (вскрикивает):
Свершится борьба!
Габриель опускается рядом с ним на колени и нежно его потряхивает, но он ее отталкивает.
ДАРИОН (рыдая еще громче):
Мама... Папа... быстрей! (громче) Надо уходить! Быстрей! Ликия!
ГАБРИЕЛЬ (мягко, снова потряхивая его):
Дарион, проснись...
Дарион просыпается и садится, жадно заглатывая воздух и пытаясь восстановить дыхание. Габриель обхватывает его руками, и он со всей силы вцепляется в нее.
ГАБРИЕЛЬ (ласково, снова его встряхивая):
Чшш... Дарион, всё хорошо... это просто сон. Просто сон.
Дыхание Дариона восстанавливается, и он успокаивается. Он перестает вздрагивать, и Габриель укладывает его обратно на одеяло. Мальчик закрывает глаза, она гладит его по голове.
Когда его дыхание становится ровным, Габриель встает, с искаженным горем лицом, и возвращается к костру. Она садится.
ГАБРИЕЛЬ (мягко):
Он всего лишь ребенок.
Камера приближается к Зене, показывая ее опечаленное лицо.
ЗЕНА (заставляя себя улыбнуться):
Завтра мы что-нибудь придумаем. С деревней амазонок или без нее, но у него будет самый лучший день рождения.
Габриель кивает, затем оглядывается на Дариона. Камера фокусируется на нем, крепко спящем.
Растворение изображения
Утренняя заря. Небо окрашивается нежно-розовым. Щебечут птички.
Камера спускается к Зене и Габриель, спящим на земле. Вдруг в кадр вбегает Дарион, судорожно размахивая руками.
ДАРИОН (останавливаясь перед спящими Зеной и Габриель):
Зена! Габриель! Просыпайтесь!
Зена и Габриель вскакивают и хватаются за оружие. Они видят, что перед ними стоит Дарион. Крупный план лица Дариона. Его глаза огромные и полные возбуждения. Камера отодвигается к Зене и Габриель.
ГАБРИЕЛЬ (обеспокоено):
Что такое, Дарион? Что случилось?
ДАРИОН (с широченной улыбкой):
Ничего!
ЗЕНА (с легким раздражением):
Тогда зачем было орать и будить нас?
ДАРИОН:
У меня день рождения!
Габриель вздыхает и смотрит на Зену, откладывающую меч. Зена бросает ей краткую улыбку, затем закатывает глаза.
ЗЕНА:
Прелести путешествия с ребенком. (она ложится, зевает и кладет руки за голову, закрывая глаза) Дарион, еще едва рассвело.
ДАРИОН:
Ну и что? Пора выходить! Ну же! (он принимается дергать Габриель за руку) А то я опоздаю на мой праздник к Ликии!
Зена садится на земле, сразу же полностью просыпаясь. Она и Габриель быстро обмениваются испуганными взглядами.
ДАРИОН:
Не могу дождаться ее увидеть, а еще Еву, и Климену... Интересно, а они устроят мне сюрприз?
ГАБРИЕЛЬ:
Вообще-то... (смотрит на Зену, пытаясь придумать, как сообщить ему новости)... мы не идем в деревню амазонок.
ДАРИОН (разочарованно):
У меня не будет праздника?
ГАБРИЕЛЬ:
Понимаешь, амазонки очень заняты сейчас, и...
Она замолкает. Дарион выглядит удрученным.
Габриель не знает, что сказать. Она смотрит на Зену в надежде на помощь. Зена несколько бесконечно длинных секунд размышляет, затем смотрит на Дариона.
ЗЕНА:
Сегодня тебе исполнилось целых десять лет, это большое событие, поэтому мы подумали, что сами устроим тебе по-настоящему большой сюрприз.
ДАРИОН:
Это какой же?
Габриель озадаченно смотрит на Зену. Зена усмехается.
ЗЕНА:
Если я тебе скажу прямо сейчас, в чем будет сюрприз?
Она медленно встает.
ЗЕНА (зовет, весьма небрежно):
Арес...
Камера перебрасывается на Дариона, его глаза сверкают от нетерпения.
Слышится "свист", вспыхивает свет; в следующий момент появляется Арес, с небрежно скрещенными на груди руками.
АРЕС:
Звала?
ЗЕНА (с практически непроницаемым лицом):
Арес, у нас тут... ситуация, не требующая промедления.
Она подходит к нему ближе, Арес смотрит на нее насмешливо и подозрительно одновременно, понимая, что она что-то задумала.
АРЕС:
Дай угадаю. Военачальник. (Зена отрицательно качает головой) Армия. (снова "нет") Чудовище. (она бросает на него взгляд "ты шутишь", Арес вздыхает) Нет, разумеется, для всего этого я тебе не нужен. (он поднимает бровь) Ты уверена, что ситуация столь срочная?
ЗЕНА (подступает к нему еще ближе; почти хриплым голосом):
Еще какая. (кладет руку ему на плечо)
АРЕС:
Надеюсь, так и есть, потому что вот-вот начнется неплохая битва между...
Зена прикладывает палец к его губам, заставляя его замолчать.
ЗЕНА:
Сегодня у Дариона день рождения, ему стукнуло десять. И ты сделаешь ему особый подарок. (она игриво улыбается) Экскурсию по Олимпу.
Насмешливое выражение на лице Ареса сменяется шоком. Зена ухмыляется ему. Камера показывает Габриель, которая не в силах сдержать улыбку. Затем дается крупный план лица Дариона, его глаза распахиваются в предвкушении визита.
Действие первое
Крупный план полного радостного ожидания лица Дариона. Камера отодвигается, показывая его в полный рост, начинающего подпрыгивать.
ДАРИОН:
Дааааа!!!
Он подбегает к Аресу и со всех сил обнимает его, обхватывая руками за пояс.
ДАРИОН:
Это будет самый классный день рождения в мире!!!
Арес определенно чувствует себя неуютно, не зная, как реагировать. Габриель смотрит на них со смесью веселья и беспокойства, а Арес беспомощно смотрит на Зену.
АРЕС (вырываясь от Дариона):
Ну всё-всё, хватит. Взрослые мужчины так себя не ведут.
ДАРИОН (недоуменно, но радостно):
А я мужчина?
АРЕС (усмехаясь):
Конечно. Десять лет - это почти самый возраст становиться воином.
Дарион усмехается и гордо выпячивает грудь. Габриель стреляет в Зену слегка встревоженным взглядом.
ГАБРИЕЛЬ (негромко):
Может быть, это не такая уж хорошая идея...
АРЕС (ухмыляясь):
Может быть.
Дарион переводит взгляд с Габриель на Ареса, с таким видом, словно все его мечты разрушены.
ДАРИОН (Аресу):
Ты чего? Ты ведь обещал!
АРЕС (осторожно):
Я еще ничего не обещал.
ДАРИОН (Габриель, чуть не плача):
У меня нет праздника на день рождения, и вы сказали, что тогда у меня будет сюрприз! Это не справедливо!
АРЕС (качает головой, бормоча себе под нос):
Вот вам и взрослый мужчина.
ЗЕНА:
Да ладно вам всем. День рожденья только раз в году. И не сомневаюсь, что Дариону понравится тур по Олимпу.
ДАРИОН:
Понравится, понравится!
ЗЕНА (Аресу, поднимая бровь):
Ну так что? Ты же не умрешь от этого.
Арес переводит взгляд с Зены на Дариона - и снова на Зену.
Арес вздыхает, побежденный.
АРЕС (еле слышно ворча, Зене):
Не могу поверить, что ты меня в это втянула. (громче, Дариону) Договорились.
ДАРИОН (вскидывает вверх кулак):
Да!
Камера показывает Габриель, которая не выглядит уверенной.
ЗЕНА (Аресу):
Я уверена, он будет хорошо себя вести...
ДАРИОН:
Я обещаю!
ЗЕНА (продолжает, Габриель):
И я уверена, что Арес тоже...
ГАБРИЕЛЬ (многозначительно смотрит на Ареса):
Обещаешь?
АРЕС (с невинным видом):
Ты разве меня не знаешь, Габриель?
ГАБРИЕЛЬ:
Знаю. В том и проблема.
АРЕС:
Прекрасно. (поднимает руку и скрещивает пальцы, саркастичным тоном) Я обещаю, что не позволю парню слишком быстро повзрослеть.
ДАРИОН (дергает Ареса за жилет):
Ну пошли уже, пошли!
ГАБРИЕЛЬ (похлопывает Дариона по плечу):
Желаю хорошо провести время, Дарион.
ДАРИОН (широко улыбаясь):
Еще бы! (Аресу) Эй, а может, ты еще покажешь мне какой-нибудь свой храм? Это был бы вообще улёт!
АРЕС (саркастично):
С удовольствием. Но (смотрит на Габриель) только с позволения высших инстанций.
ГАБРИЕЛЬ (вздыхает):
Ладно, ладно... можешь показать ему храм.
Арес подхватывает Дариона на руки; Дарион возбуждено машет Зене и Габриель, и они с Аресом исчезают во вспышке синего света.
Зена и Габриель смотрят на место, откуда они исчезли, а затем друг на друга.
ГАБРИЕЛЬ (посмеивается, скрывая свое беспокойство):
Надеюсь, он не попадет в неприятности.
ЗЕНА (с легким раздражением):
Это Олимп, Габриель. Какие там неприятности?
Смена кадра
Вид Олимпа снаружи.
Смена кадра
Олимп. Внутри. В длинном коридоре появляются Арес и Дарион. Дарион возбужденно болтает о чем-то.
ДАРИОН:
Это было так прикольно, когда ты наехал на того жреца. (растопыривает пятерню и тычет пальцами) Бамс! Бамс! - и он уже удирает из храма и рыдает как младенец!
АРЕС:
Никто не смеет красть у Бога Войны... а тем более, мои собственные жрецы. (вздыхает) Люди больше не имеют никакого уважения к богам.
ДАРИОН:
Но ты преподал ему хороший урок, а?
АРЕС:
Да уж. Не сомневаюсь, что он никогда больше не осмелится заявиться в мой храм.
Дарион оглядывает зал, весь из золота, с разукрашенными стенами и потолком, возбужденный еще больше.
ДАРИОН:
И ты тут живешь? Такой... огромный дом!
Арес и Дарион идут по коридору.
Растворение изображения
Покои Ареса. Зал убран практически так же, как и его храмы - с оружием и фресками битв на стенах, только здесь гораздо светлее и просторней. Всё дышит древностью. Стены выполнены из камня, с серебряными фресками на них, в которых отражается солнце, и во всех стенах установлены серебряные подсвечники.
Двери открываются, входят Арес и Дарион, Арес закрывает за собой дверь.
Внезапно раздается лай, и прибегает Гораций, подскакивает к Аресу и упирается лапами ему в ноги.
ДАРИОН:
Это твой пес, да?
Арес кивает. Дарион гладит Горация, и песик тут же принимается облизывать его лицо.
ДАРИОН:
Кажется, он хочет играть.
АРЕС:
Он всегда хочет играть. Он только об играх и думает.
Арес смотрит на пса сверху вниз и обыденно похлопывает Горация по голове, затем в его руке появляется большая кость. Гораций заливается счастливым лаем, хватая у Ареса кость. Он покачивает хвостом и гордо уходит в заднюю комнату с костью в зубах.
Дарион обходит зал. Здесь имеется несколько кресел и большая красно-черная кушетка, а также большой деревянный стол у стены, задрапированный черной тканью.
ДАРИОН (с благоговением):
Крутое местечко! Оно... оно даже больше, чем дворец императора в Риме!
АРЕС:
Да уж наверное, больше! Знаешь, боги пока что немного важнее императоров.
Слышится слабый звук лязгающих мечей. Дарион вскидывает голову и оглядывается. Он подходит к большому стулу у задней стены, на которой находится что-то вроде круглого зеркала. В зеркале мерцает слабый свет. Дарион встряхивает головой и с любопытством придвигается к зеркалу.
Камера фокусируется на зеркале - мы видим, что на самом деле это портал, в котором показывается идущее сражение.
Камера отодвигается, показывая Дариона, подходящего ближе и вытягивающего шею, чтобы получше разглядеть, что там.
Камера еще отодвигается, беря в кадр и Ареса. Он поднимает брови, вздыхает и пожимает плечами, с саркастично расстроенным выражением лица, затем вытягивает руку и закрывает портал, словно выключая картинку пультом - как раз когда воин собирается вонзить свой меч в грудь другому. Экран закрывается черным.
ДАРИОН (оглядывается на Ареса):
Что там было?
АРЕС (ухмыляясь):
О... кое-что, что не одобрила бы тетя Габриель.
Дарион подходит вплотную к порталу, осматривая его. Теперь портал - лишь блестящее черное зеркало.
Дарион поднимает голову, камера прослеживает его взгляд. Прямо над Дарионом на стене фреска, на которой Зена сражается с несколькими воинами, в ее руке шакрам, на лице злая усмешка.
ДАРИОН:
Ого! Зена... (оборачиваясь к Аресу) А ты знал, что (он кладет руку на пояс) у меня тоже есть шакрам? (он гордо показывает Аресу свой деревянный шакрам) Прямо как у Зены!
АРЕС:
А, да... здорово.
Внезапно Арес вскидывает голову, словно что-то услышав, и выпрямляет спину.
АРЕС:
Жди здесь, парень.
ДАРИОН (смотрит на него):
А что? Ты куда?
АРЕС:
Мне нужно кое-куда еще.
ДАРИОН:
Ой, а можно мне с тобой?
АРЕС:
Ээ... нет. Это плохая идея. (поглаживает Дариона по голове) Никуда не уходи.
Арес отходит от Дариона и исчезает во вспышке света. Дарион смотрит на место, где он только что стоял.
Растворение изображения
Зена и Габриель идут через тихий лес, ведя за собой лошадей.
ГАБРИЕЛЬ:
Знаешь, это забавно...
ЗЕНА:
Что?
ГАБРИЕЛЬ:
Я почти забыла, как это, когда мы с тобой одни, никого больше.
Зена бросает на нее слегка встревоженный взгляд, готовая защищаться.
ЗЕНА:
Всё не так уж сильно изменилось.
ГАБРИЕЛЬ (задумчиво):
Еще как изменилось. У меня теперь Дарион... да и... (посмеиваясь) Арес вечно крутится поблизости... (после паузы) И Хаймон... (она замолкает, погрузившись в размышления)
ЗЕНА (нежно):
Габриель... ты всегда будешь моей семьей, ты ведь знаешь. Ничто никогда этого не изменит.
Габриель мгновение молчит. Затем она почти резко поворачивается к Зене и улыбается ей.
ГАБРИЕЛЬ:
Я... рада, как всё сложилось.
Зена задумчиво смотрит на нее и кивает.
Смена кадра
Покои Ареса. Дарион ходит по залу, с живым интересом всё рассматривая - обстановку, оружие и фрески битв на стенах. Он держит в руке деревянный шакрам, время от времени подбрасывая его вверх и ловя.
Дарион проходит вглубь зала. Напротив него на двери висит драпировка - дверь оказывается открытой и ведет в крошечную заднюю комнатку.
ДАРИОН (с любопытством):
Хммм...
Он отодвигает с двери ткань и идет в комнату. Внутри находится большой узорчатый деревянный стол, накрытый черным бархатом. На столе разбросаны географические карты и стоит кувшин вина и наполовину полный кубок.
Проходя по комнате, Дарион заходит в самый дальний ее угол и видит в стене несколько ниш, в каждой из которых - по маленькой статуэтке.
ДАРИОН:
Что это такое?
Он начинает поочередно вытаскивать статуэтки и любопытно их разглядывать.
Когда он вынимает одну из статуэток, вдруг раздается шум. Дарион напуганно вскидывается. Часть стены бесшумно отодвигается, образуя проход.
Дарион пораженно выдыхает и отскакивает, статуэтка с грохотом выпадает из его руки.
Затем, когда любопытство побеждает страх, Дарион осторожно подкрадывается к проходу в стене и заглядывает в него. Там крутая каменная лестница, ведущая вниз, снизу тускло светится что-то красное.
ДАРИОН (очарованно):
Круто...
Дарион нерешительно заходит в проход и спускается по лестнице в темноту с красным отсветом.
Смена кадра
Храм Ареса. Арес стоит перед королем, сложив руки на груди, выглядя скучающим и нетерпеливым.
КОРОЛЬ:
Теперь ты видишь, почему нам нужна твоя помощь?
АРЕС:
Да, вижу. Просто не верю, что ты просишь ее снова. (от молчаливого, полного стыда взгляда короля) Ты и твой сосед уже четвертый устраиваете войну. И каждый раз ты просишь у меня помощи, а я ее тебе предоставляю. Но ничего не меняется, так что в этот раз я скажу, что ты сам по себе. Мне и без тебя есть на что тратить время.
КОРОЛЬ:
Но бог Арес...
Королю не удается закончить то, что он говорит, потому что Арес просто-напросто исчезает. Король разочарованно смотрит ему вслед.
Смена кадра
Дарион спускается по лестнице. Красное сияние становится ярче по мере того, как он спускается всё ниже. Дарион сходит с лестницы и смотрит по сторонам. Он замечает красную пылающую ауру и медленно идет туда. Когда он подходит ближе к свету, то обнаруживает что сияние исходит от черного шара, стоящего на каменном постаменте. В шаре периодически вспыхивает красное сияние. Дарион завороженно смотрит на шар.
Смена кадра
Арес появляется в своих покоях на Олимпе. Он оглядывается, но не находит Дариона. Арес вздыхает.
АРЕС:
Ушел на разведку? (посмеиваясь) Мальчишки есть мальчишки. (он идет по залу) Парень?
Смена кадра
В темной комнате. Дарион берет шар в руки и осматривает его.
На дне шара - пустой отпечаток в форме руны Ареса.
Оглянувшись, Дарион замечает серебряную руну на цепочке - похожую на старый кулон Ареса - висящую на колышке в стене.
ДАРИОН:
Ух ты, а что там внутри...
Он идет и берет кулон.
Смена кадра
Покои Ареса.
АРЕС (оглядывается, затем повышает голос):
Эй, парень!
Всё так же не получая ответа, Арес смотрит на пустой зал, уже начиная волноваться. Он заглядывает в комнату, которую прежде обнаружил Дарион, и входит. Он останавливается и смотрит вокруг.
Камера на угол - Арес видит открытый проход в стене.
Камера фокусируется на лице Ареса. Он выглядит крайне обеспокоенным.
Арес бросается в угол и видит лежащую на полу статуэтку.
АРЕС (взволнованно):
Прекрасно...
Смена кадра
В темной комнате. Дарион колеблется, явно терзаемый любопытством и страхом.
Наконец любопытство побеждает, он прижимает кулон к отпечатку на шаре - и позади него тут же возникает вспышка синего света.
АРЕС (кричит от камеры):
Что ты делаешь!
Дарион подскакивает, пораженный, и молниеносно оборачивается, обнаруживая у себя за спиной Ареса. Одновременно из шара начинает подниматься красно-белый туман. Дарион вздрагивает и роняет шар и руну.
В замедленном движении шар падает на пол, разбиваясь на миллион осколков. Дарион смотрит вниз, на то, что осталось от шара, а тем временем красно-белый туман поднимается и становится плотнее.
Арес бросается к Дариону и хватает его, оттаскивая от тумана.
ДАРИОН (со страхом и стыдом):
Про... прости... я не хотел...
Туман становится толще. Выходящий из разбитого шара свет растворяется в тумане. Яркая красная вспышка - и когда свет и дым рассеиваются, на их месте оказывается женщина, потягивающаяся и вытягивающая руки.
Она красивая зеленоглазая блондинка с длинными волосами, одета в серебряные доспехи, оставляющие открытым ее живот, в серебряном шлеме со свисающими с него бусинками. Она с любопытством оглядывает темную комнату, а затем ее взгляд фиксируется на Аресе. На ее лице появляется улыбка.
ЖЕНЩИНА (обольстительно):
Привет, Арес.
Камера приближается к Аресу, по-прежнему прижимающему к себе Дариона. Дарион кажется нервничающим. Крупный план лица Ареса. Он выглядит обеспокоенным и настороженным.
Действие второе
Арес и Дарион смотрят на женщину, стоящую перед ними. Она улыбается Аресу и медленно подходит к нему.
ЖЕНЩИНА:
Что? Даже "привет" не скажешь? (Арес продолжает хранить молчание, и ее голос наполняется гневом с каждым новым словом) Может, ты уже забыл меня?
АРЕС (не переставая оставаться настороже, твердо):
Я помню тебя, Эню.
Эню начинает кружить вокруг него, оглядывая его, его одежду, оценивая в нескрываемо сексуальном ракурсе. Затем она останавливается перед ним.
ЭНЮ (поднимает бровь, не особо впечатленная):
Ты изменился.
АРЕС (холодно):
А ты - нет.
ЭНЮ (горько улыбается):
Благодаря тебе у меня не было большой возможности для этого.
Она опускает глаза на Дариона. Он крепко прижимает к груди деревянный шакрам. Его руки дрожат от страха. Он сглатывает, его глаза как два блюдца. Арес прикрывает Дариона рукой, словно чтобы защитить. Эню улыбается и затем переводит взгляд на Ареса.
ЭНЮ (саркастично):
Как мило. Ты завел сына. (притворно вздыхает) И кто мать? Дай угадаю - (надменно) смертная? (Арес молча смотрит на нее) Вижу, кое-что не изменилось. (ухмыляясь) Ты всё так же тянешь свои руки к смертным женщинам. Не говоря уже о... других частях тела.
Арес продолжает молчать. Эню разъяряется всё сильнее, продолжая разглагольствовать. Она вышагивает вперед-назад, переваривая происходящее.
ЭНЮ:
Ну и ладно. (усмехается) Мы с тобой тоже неплохо развлекались... (раздраженно)... пока ты не бросил меня, потому что тебе не нравились мои... способности. (вздыхает) Но как ни старайся, тебе не заставить меня ревновать. Я богиня. (с ненавистью) Им со мной не сравниться.
Она разворачивается и вперяется взглядом в Ареса. Ее глаза пылают ярким красным светом.
Камера показывает испуганно съежившегося Дариона.
АРЕС (саркастично):
Знаешь, не стоило тебе сохранять свою ненависть всё это время.
ЭНЮ (как будто слыша это слово впервые):
Ах да. Время. (шипит) Ты знаешь, чем стало для меня время, когда ты заточил меня туда? (указывает на осколки шара на полу) Изощреннейшей пыткой. (ее голос всё сильнее пышет гневом) Да. Это было долгое... долгое... время.
Она впивается взглядом в Ареса и поднимает руку, создавая в ней пламя. С яростным криком она бросает огненный шар в Ареса и Дариона. Арес, крепко прижимая к себе Дариона, уворачивается от шара. Огонь врезается в потолок, и часть лепнины падает на пол. На лице Эню возникает усмешка.
Она бросает другой огненный шар, Арес хватает Дариона и отдергивает его с пути шара. Затем он выпрямляется и сам в ярости запускает в нее огненный шар. Она быстро отбрасывает его ладонью. Шар взрывается об стену. В комнате оседает пыль.
Эню злобно смеется под нервным взглядом Ареса.
ЭНЮ (смеясь):
А я и забыла, как сильно я обожала это делать. (вздыхает и потягивается) А сейчас, пожалуй, пойду, подышу свежим воздухом. (она подмигивает Аресу и адресует ему непристойную улыбку) Еще увидимся, Бог Войны.
Вокруг Эню начинает вспыхивать свет. Она усмехается, ее дикий смех исчезает вместе с ней во вспышке красного света, молний и дыма. Когда всё рассеивается, в комнате, кажется, становится темно как ночью. Арес резко поворачивает к себе Дариона и смотрит на него, держа за плечи.
АРЕС:
Ты понимаешь, что ты натворил?
ДАРИОН:
Я... (проглатывая огромный комок) Я... Прости. Просто... мне было интересно.
Дарион отводит глаза и начинает сопеть, в его глазах набегают слезы. Его сопение переходит во всхлипывание, и Арес очевидно испытывает сильное неудобство, не зная, что делать. Наконец Арес гладит Дариона по голове, довольно неопытно.
ДАРИОН (размазывая слезы):
У меня неприятности?
АРЕС:
Насчет тебя не знаю. А у меня точно.
Дарион испуганно смотрит на Ареса.
ДАРИОН:
Кто... кто она такая?
Арес смотрит в сторону.
[ Кадры из прошлого ]
Быстрая вспышка сражения, которое мы видели в начале Предисловия. Арес - с густой бородой и косматыми волосами, с ожерельем из звериных клыков на шее - сражается, бок о бок с Эню. Арес злобно усмехается, вспарывая кому-то внутренности. Эню дико смеется, бросая огненный шар в нескольких мужчин и сжигая их. Она продолжает смеяться при их криках.
[ Конец кадров из прошлого ]
Арес смотрит в темноту.
[ Кадры из прошлого ]
В кадре появляется храм, освещенный свечами. Посереди храма - большая кровать с шелковыми простынями. Эню лежит на Аресе, под простынями, она страстно целует его.
ЭНЮ (прекращая поцелуй):
Вместе... нас никто не остановит.
[ Конец кадров из прошлого ]
Арес смотрит сверху вниз на Дариона.
АРЕС:
Скажем так... хорошего от нее не жди.
Крупный план мрачного лица Ареса.
Смена кадра
В храме Ареса. Там заняты обычными делами два жреца и жрица. Жрица зажигает свечи, а жрецы отмывают каменный алтарь от кровавых пятен, явно оставшихся от жертвоприношения. Позади них вспыхивает красный свет. Камера отодвигается, и мы видим Эню, стоящую в центре храма. Жрецы и жрица не обращают на нее внимания - она невидима для них.
Эню оглядывает храм.
ЭНЮ:
Итак, вот он, храм Ареса, Бога Войны.
Она оценивает обстановку храма.
ЭНЮ (вздыхает, качая головой):
Неужели ты так размяк? Никакой резни? (смотрит на жрецов и жрицу, убирающихся в храме) Это просто жалко. (смотрит на потолок) Что с тобой случилось в мое отсутствие? (качает головой) Ничего хорошего, это уж точно.
Эню вздыхает, не слишком обрадованная увиденным, и идет к двери храма. Она начинает исчезать, как вдруг кое-что попадается ей на глаза. Она остается на месте и внимательно смотрит наверх. Над дверью храма - изображение шакрама инь-янь Зены, вырезанного в камне. Эню поднимает голову, заинтересованно разглядывая его.
[ Кадры из прошлого ]
Эню стоит перед Аресом и Дарионом. Она смотрит на них и видит деревянный шакрам, который Дарион держит в руке.
[ Конец кадров из прошлого ]
Эню поднимает бровь, еще внимательней глядя на вырезанный шакрам, затем разворачивается и бросается к одному из жрецов. Она хватает жреца за плечо, и он задыхается от страха. Она всё еще невидима для него, поэтому возникает ощущение, что он висит в воздухе. Он испуганно вырывается и хватает воздух ртом. Другой жрец и жрица в страхе смотрят на него, не зная, что делать. Во вспышке красно-белого света Эню становится видимой. Жрец и жрица распахивают глаза, глядя на нее. Жрец, которого она продолжает держать в воздухе, нервно дергается.
ЭНЮ:
Мне нужна информация.
ЖРЕЦ №1 (заикаясь):
Кто... кто... ты?
Эню усмехается и вздыхает, с милой улыбкой глядя на него.
ЭНЮ:
Расслабься. (она опускает жреца) Я тебя не трону...
Жрец кашляет и нервно приглаживает свою одежду.
ЭНЮ:
...пока что.
Жрец испуганно вскидывает на нее голову.
ЭНЮ:
А теперь рассказывай, что это.
Она указывает на вырезанный над дверью шакрам.
ЖРЕЦ №1 (не переставая нервничать и заикаться):
Это ша... ша... шак...
ЭНЮ (саркастично):
Будь здоров. (она хватает жреца за шиворот и снова его поднимает над полом, он стонет, а ее глаза загораются красным) Живо говори!
ЖРИЦА:
Это шакрам Зены, Королевы Воинов!
ЭНЮ:
Зена?
Она отпускает жреца, и он падает на пол, потирая шею и постанывая.
Эню разворачивается к сжавшейся от страха в комок жрице.
ЭНЮ (заинтересованно):
Кто такая эта Зена?
ЖРИЦА (сглатывая):
Она... она избранный воин Ареса, Бога Войны.
ЭНЮ (прищуриваясь):
Всего-то? (насмешливо) Избранный воин - и всё?
ЖРИЦА (нервно):
Ну...
ЭНЮ (мило улыбается):
Предлагаю договориться.
Она прохаживается по храму, затем поворачивается к жрецам и жрице, и в это же время жрец, которого она поднимала за шиворот, встает, продолжая потирать шею.
ЭНЮ (поворачивается к ним):
Вы рассказываете мне всё, что знаете. А я не подвергну вас очень болезненной смерти.
Жрецы в шоке смотрят на нее. Она усмехается.
Смена кадра
Зена и Габриель идут по лесу, ведя за собой лошадей.
ГАБРИЕЛЬ:
Интересно, чем сейчас занимается Дарион.
ЗЕНА:
Развлекается. (ухмыляясь) Наверняка вляпался в какую-нибудь неприятность. (от встревоженного взгляда Габриель) Я шучу, шучу.
Габриель смеется и качает головой. Перед ними вспыхивает синий свет, и появляются Арес и Дарион.
ГАБРИЕЛЬ:
Дарион? (она подходит к ним) Уже всё осмотрели? (усмехаясь, Аресу) Не говори, что ты не смог управиться с Дарионом. (Дариону, поддразнивающе) Ты ведь хорошо себя вёл, да, Дарион?
Дарион отводит глаза, полные слез. Габриель смотрит на него, внезапно забеспокоившись.
АРЕС (мертвенно серьезный):
Веселье окончено.
ЗЕНА:
Почему... что случилось?
ГАБРИЕЛЬ (опускается на колени перед Дарионом):
Что случилось, солнышко?
Дарион смотрит в землю. После долгого молчания Габриель берет Дариона за подбородок и заставляет его поднять голову и посмотреть на нее.
ГАБРИЕЛЬ (ласково):
Дарион, расскажи...
ДАРИОН (бросает):
Я поступил очень плохо!
ГАБРИЕЛЬ:
Ну что ты, этого не может быть! (она улыбается ему и затем поворачивается к Аресу, на ее лице появляется хмурое выражение) Арес - ты что ему устроил? От тебя требовалось...
ДАРИОН (перебивает ее):
Я освободил какую-то очень плохую богиню, это всё я виноват! (он начинает сопеть)
Габриель, ничего не понимая, встряхивает головой и смотрит на Зену и Ареса.
ГАБРИЕЛЬ:
О чем это Дарион говорит?
АРЕС (вздыхает):
Так и было.
ГАБРИЕЛЬ (встает, не веря ему):
Ты шутишь! (она смеется) Дарион освободил богиню?
ДАРИОН (глядя вниз):
Я... Я нашел странную круглую штуку, и там был другой предмет, похожий на ключ... а в той штуке как раз была богиня, и она вылезла оттуда.
ЗЕНА (подступая к Аресу):
О чем вообще идет речь?
АРЕС:
Взрыв из прошлого. Тысячелетней давности, если точно.
Арес неловко отводит глаза. Зена обеспокоена и явно хочет знать подробности. Габриель подходит ближе к Аресу.
ГАБРИЕЛЬ (рассерженно):
Как ты это допустил, Арес? Ты ведь должен был присматривать за Дарионом!
Дарион подходит к Габриель, вставая между ней и Аресом, хватает ее за руки и смотрит ей в глаза.
ДАРИОН:
Пожалуйста, не ругайся на Ареса, Габриель. Он не виноват. Это всё из-за меня. (всхлипывает) Это я виноват! Только я!
Он поворачивается и убегает в лес.
ГАБРИЕЛЬ:
Дарион!
Габриель бросается в лес за Дарионом. Повисает долгое молчание. Зена поворачивается к Аресу.
ЗЕНА:
Кто она?
Арес еще секунду молчит, отводя глаза, затем заставляет себя посмотреть на Зену.
АРЕС:
Эню была богиней с острова Мизии, в Эгейском море. Там я ее нашел. Она не была Богиней Войны от рождения, но имела все навыки воина.
ЗЕНА (без обиняков):
И она стала твоей Королевой.
АРЕС:
Я взял ее под свое крыло, научил всему, что знал.
ЗЕНА (искоса глядя на него):
Кто бы сомневался.
АРЕС:
Мы правили как Боги Войны - вместе мы сеяли смерть и войны в мире смертных. В то время меня не беспокоили последователи - только... (камера медленно приближается к его лицу)... смерть.
Растворение изображения
[ Кадры из прошлого ]
Надпись на экране (перевод за кадром):
Тысячу лет назад
В поле сходятся две армии. Предводители обеих армий - верхом на лошадях. Они поднимают свои мечи, и солдаты армий идут в атаку. Битва быстро становится кровавой и устрашающей.
Раздается грохот. В стороне от поля битвы возникает вспышка красного света, и в воздухе рассеиваются клубы черного дыма. Дым становится всё гуще, пока не взрывается белыми искрами, дополняемыми громким свистом и словно кудахтаньем. Из дыма выносятся два черных вороных жеребца с пылающими красными глазами и серебряными уздечками. Кони несутся на поле битвы, запряженные в устрашающую черную колесницу, с острыми шипами в колесах. На передней части колесницы имеются рельефные изображения сражающихся людей: одни отрубают противникам головы, другие пронзают врагов пиками, на земле валяются трупы и отрубленные части тел.
В колеснице стоят Арес и Эню - Эню правит. Эню выглядит точно так же, как и когда она выбралась из шара. Оба жестоко усмехаются, проносясь по полю и кося людей направо и налево - причем люди даже не подозревают об их присутствии, потому что Арес, Эню и их колесница невидимы для солдат.
Колесница останавливается в середине поля битвы. Арес и Эню смотрят на бой.
АРЕС:
Ты хороша, Эню.
ЭНЮ (усмехаясь):
Знаю.
АРЕС:
Ты убедила этого идиота короля следовать за тобой, пообещав помочь ему в битве.
ЭНЮ:
А ты это же самое пообещал его брату. (смеется) Прекрасно. Если бы только они знали, что мы ведем их на войну друг против друга...
Эню взмахивает мечом, разрубая солдата, оказавшегося перед ней. Открыв рот, он падает замертво. Эню удовлетворенно улыбается и смотрит на Ареса.
ЭНЮ:
...или что мы сражаемся на любой стороне, на какой хотим.
АРЕС (небрежно):
Тем хуже для них.
Эню усмехается и выпрыгивает из колесницы, размахивая мечом. Арес встряхивает головой, выходит из колесницы и присоединяется к Эню в сражении. Они дерутся бок о бок, убивая солдат.
Эню наносит хороший удар одному из солдат и вонзает ему в живот меч, так что его конец выходит наружу со спины солдата, затем прокручивает его в руке и увеличивает рану. Солдат умирает на месте.
Арес чуть усмехается и пинает тело на землю; затем свободной рукой он бросает в центр поля битвы молнию, взрывая полдюжины солдат, которые тут же превращаются в пепел. Эню встряхивает головой: прием произвел на нее яркое впечатление.
Арес опускает руку, тяжело дыша. Он смотрит на лезвие своего меча. С него капает кровь. Арес подносит лезвие к своему лицу. Он закрывает глаза и чуть запрокидывает голову, вдыхая аромат смерти вокруг него.
Крупный план лица Ареса. Он открывает глаза. Они пылают красным. Он не имеет ничего общего с Аресом, которого мы видели прежде - он лишь сосуд для войны и крови.
Камера - на Эню, встающую перед ним. Ее глаза также пылают красным.
Камера отодвигается, давая панораму всего поля битвы. Почти все воины с обеих сторон мертвы. Арес и Эню стоят посреди этого кровавого месива, их лица полны счастья.
[ Конец кадров из прошлого ]
Зена сидит под деревом, обхватив руками колени, погруженная в размышления. Арес садится рядом с ней.
Смена кадра
Дарион сидит у другого дерева, в другой части леса - но сам выглядит так же, как Зена, обхватив колени руками, только его голова низко опущена, он тихо плачет. Слышится шорох листьев. К нему подходит Габриель, на секунду останавливается, а затем садится рядом с Дарионом.
ГАБРИЕЛЬ:
Ну, как ты?
Дарион вытирает глаза.
ДАРИОН:
Габриель, я очень плохо поступил.
Она утешающе обнимает его за плечики.
ГАБРИЕЛЬ:
Я знаю, ты не хотел сделать плохо, Дарион. Все мы иногда совершаем ошибки.
ДАРИОН (с тревогой):
Но эта богиня... она и вправду такая страшная.
ГАБРИЕЛЬ:
Не бойся, мы с ней разберемся. Всё будет хорошо. (мягко) Ты мне веришь?
Дарион молчит. Он вздыхает и затем смотрит на Габриель.
ДАРИОН (печально):
День рождения оказался не очень-то счастливым. (отводит глаза)
Габриель с сочувствием смотрит на него. Она притягивает его к себе и обнимает.
Смена кадра
Зена и Арес.
АРЕС:
Эню и я... мы были...
ЗЕНА (горько):
Идеальной парой.
АРЕС:
Да.
[ Кадры из прошлого ]
Покои Ареса на Олимпе. Возникают вспышки красного и синего света. Появляются Эню и Арес, страстно и жестоко целующиеся. Арес проводит руками по ее телу, а затем швыряет ее в стену напротив. Она с громким звуком удара врезается в стену. Арес бросается к ней и хватает ее за руки, прижимая ее к стене. Она усмехается и захватывает его губы своими, они еще более страстно целуются. Эню обхватывает его ногой, притягивая еще ближе к себе.
Растворение изображения
Эню и Арес лежат в кровати под шелковыми простынями, оба голые. Эню проводит рукой по груди Ареса, и он поворачивает к ней голову.
ЭНЮ:
Думаю, мне это никогда не надоест.
АРЕС:
Думаешь? Вечность - долгий срок. Давай брать только по десять лет за раз.
Эню усмехается и тянется к нему.
ЭНЮ:
Мне нравится, как это звучит. Начнем прямо сейчас? (она захватывает его губы в поцелуе; когда она отклоняется, он усмехается) Что?
АРЕС:
Сейчас нам самое время перейти на новый уровень, к новым целям.
ЭНЮ (усмехается, скользя глазами по его телу):
И какие это новые цели?
АРЕС (посмеиваясь):
Все эти войны начинают мне надоедать. Не пойми меня неправильно, я люблю кровавую бойню не меньше, чем любой другой Бог Войны. Но... нам нужно больше.
ЭНЮ:
И что нам нужно?
АРЕС:
Есть у меня один превосходный план, если ты готова. (Арес приподнимается, облокачиваясь на спинку кровати, и смотрит на Эню) Пришло время скинуть Зевса.
ЭНЮ (удивленно):
Твоего отца?
АРЕС:
Это наша семейная традиция. Дедушка Кронос пришил Урана; Зевс пришил Кроноса, теперь моя очередь. Я должен стать главным богом, любой ценой. С меня хватит моей семейки, фыркающей в мою сторону из-за моей работы. Теперь они узнают, кто тут главный.
ЭНЮ:
Так значит, ты хочешь убить Зевса... как?
АРЕС:
Я знаю, что существует по крайней мере одно оружие, способное убивать богов. А может, их и больше. (ухмыляясь) У Зевса свои секреты. Нам нужно лишь разгадать их.
ЭНЮ (усмехаясь):
У меня есть мой собственный секрет. (придвигается к нему и касается его лица) Я сама могу убивать богов.
АРЕС (перехватывает ее запястье, внезапно настороженно):
Ты? Чем?
ЭНЮ (шепотом):
Поцелуем. (улыбаясь) У меня есть необычная способность. Я могу высосать из богов их силы... их бессмертие. (обольстительно) Всё, что нужно - особый поцелуй.
Арес молча смотрит на нее. Эню тянется к нему.
ЭНЮ:
Всё, что ты должен сделать... (шепотом)... попросить.
[ Конец кадров из прошлого ]
ЗЕНА (на выдохе):
Такая же способность была у Калигулы...
АРЕС (кивает):
Да. И эта способность... сделала ее слишком сильной.
Арес замолкает, глядя вдаль.
[ Кадры из прошлого ]
Холм, с которого открывается вид на поле битвы. Из большого облака пыли выносится колесница. Забрызганный кровью Арес соскакивает с нее и встает на холме, запрокидывая голову и скрестив руки на груди. У него за спиной вспыхивает красный свет. Он оборачивается и оказывается лицом к лицу с Эню.
ЭНЮ (сердито):
Я тебя уже обыскалась.
АРЕС (раздраженно):
Неужели Бог Войны не может насладиться битвой в одиночестве?
ЭНЮ (разъяренно):
Арес, ты уже несколько дней избегаешь меня!
Арес отворачивается и смотрит на сражение. Эню встает на цыпочки и принимается целовать его в шею. Арес чуть отступает.
ЭНЮ (улыбается, шепча ему в ухо):
Ты что, боишься меня, Бог Войны?
АРЕС (смеется, чтобы скрыть свое волнение):
Тебя? Это смешно.
ЭНЮ (обольстительно):
Тогда поцелуй меня.
АРЕС (резко):
Не в настроении.
ЭНЮ:
Ты боишься, что я заберу твои силы. (покачивая головой) Если бы я хотела этого сделать, разве я не сделала бы это раньше?
АРЕС:
Может, и нет - пока я тебе нужен.
ЭНЮ (начиная злиться):
Нужен? Если ты хочешь стать главным богом, я нужна тебе.
Выражение лица Ареса не предвещает ничего хорошего.
АРЕС (рычит):
Мне никто не нужен. А тем более, ты.
ЭНЮ (разъяренно):
Если ты так хочешь... тебе еще придется пожалеть.
Она вытягивает руки и с визгом запускает на поле битвы два огненный шара. Снизу доносятся крики воинов, пораженных шарами.
Эню бросается вниз по холму, спиной к Аресу.
АРЕС (негромко):
Эню.
Эню останавливается, затем оборачивается, с надеждой глядя на него.
АРЕС (с нажимом):
Если ты знаешь, что для тебя лучше, уйди с моей дороги.
ЭНЮ (злобно):
Если ты знаешь, что для тебя лучше, не зли меня.
Она исчезает во вспышке красного света. С яростным рыком Арес создает в руке огненный шар и бросает его туда, откуда она исчезла.
[ Конец кадров из прошлого ]
АРЕС:
С тех пор мы стали врагами. И там уже было недалеко до конца истории.
[ Кадры из прошлого ]
Во дворце богов на Олимпе. Периодически возникают яркие вспышки света. Арес и Эню сражаются в главном зале, нанося удары, пинки, с лязгом скрещивая мечи и высекая снопы искр. Эню атакует Ареса и с криком замахивается мечом. Он парирует клинок и отталкивает ее. Их мечи несколько раз сталкиваются, они оба знают всё, что нужно, об искусстве войны.
Арес несколько раз бьет Эню в живот, затем хватает ее за талию и швыряет ее через весь зал. Она с силой врезается в стену, так что несколько камней рассыпаются в пыль. Эню отряхивается и смеряет взглядом Ареса, подходящего к ней ближе. Она рычит и выбрасывает в него свою руку с мечом, но он ее перехватывает.
Она рычит и пытается ударить его в пах, но он не дает ей это сделать, бросает ее на пол и упирается ей в грудь коленом, прижимая ее к земле. Она пытается вырваться, рычит и шипит.
Арес наклоняется к Эню, вплотную приближая к ней свое лицо. Его глаза холодные и угрожающие.
АРЕС (его голос низкий и опасный):
Я Бог Войны. Ты не сможешь меня победить. Всё, что ты знаешь о борьбе, о войне... Всё, что мир знает о войне... Это всё благодаря мне. Как бы сильно ты ни старалась, тебе никогда не занять мое место.
Эню впивается в него взглядом. Затем, умелым приемом, она отталкивает его, вскакивает на ноги и исчезает в ярко-красном свете.
Арес тоже поднимается, как раз когда Эню появляется у него за спиной. Он разворачивается и обнаруживает, что ее меч упирается ему в грудь. Он смотрит вниз на лезвие и затем на Эню. Арес смеется.
АРЕС:
Ты же знаешь, от этих игрушек тебе нет проку.
ЭНЮ:
Я так легко не сдамся. Я буду сражаться с тобой до конца. Ты знаешь, что я могу.
АРЕС:
Я знаю, что ты можешь попытаться.
Арес отражает ее меч своим, их борьба снова возобновляется. Эню наносит несколько хороших ударов, но Арес все их парирует. Эню переполнена гневом, сражаясь с Аресом, а вот Арес явно наслаждается дракой. На его лице высвечивается дерзкая ухмылка. Во время драки продолжают вылетать искры и греметь гром.
На мгновение Эню умудряется одержать верх. Она выбивает меч из руки Ареса, затем перепрыгивает через голову и пинает его в спину, оказавшись сзади него. Арес, пошатнувшись, делает шаг вперед и тут же разворачивается лицом к Эню. Она заходится диким смехом и хватает его за плечи, приближая его лицо как можно ближе к своему, пытаясь поцеловать его в губы. Едва ее губы касаются его, как он отбрасывает ее от себя.
С яростным криком Эню вытягивает руку и посылает в Ареса молнию. Он поднимает руку, ловя молнию, и она распадается в его руке. Арес злобно усмехается, затем выбрасывает свою руку и запускает в нее энергетический шар. Шар отбрасывает Эню назад, и она с такой силой врезается в стену, что пробивает в ней дыру.
Эню пару секунд лежит в руинах, затем встряхивается и выпрямляется. Арес медленно подходит к ней. Ее глаза встречаются с его глазами. Она подскакивает и бьет Ареса кулаком по лицу. Она пытается ударить его в живот, но он хватает ее за ногу и дергает так, что она падает на пол. Он наступает ей на спину, пока она продолжает пытаться освободиться.
АРЕС:
А я ведь тебя предупреждал.
Эню поднимает голову, не собираясь сдаваться, ее волосы взлохмачены. Арес вытягивает руку, и в его ладони появляется черный шар.
АРЕС:
Какая жалость. Такая молодая... (смотрит на Эню и поднимает бровь) красивая богиня, в самом начале бессмертия, стала лишь строчкой в истории.
ЭНЮ:
Что?
АРЕС:
У меня есть дела поважнее, чем вечно драться с тобой - мир ждет моих войн. (Арес протягивает к ней шар и смотрит на него) Этот шар тебя ждет-не дождется.
Арес отступает назад, снимая ногу со спины Эню, и пристально смотрит на шар, тем временем Эню встает. Его глаза начинают пылать красным, и вокруг шара так же возникает пылающая красная аура. Свет становится всё ярче. В зале начинает дуть ветер, причем усиливаясь. Эню пошатывается, ветер начинает втягивать ее в шар.
ЭНЮ (перекрикивая шум шара, втягивающего ее в себя):
Что ты со мной делаешь? Что это?
АРЕС:
Небольшой подарок Гефеста. Цена, которую ты заплатишь за то, что встала на пути Бога Войны.
Ветер дует сильней. Вокруг Эню начинает создаваться красно-белый туман. Он охватывает ее с ног до головы, и она начинает исчезать.
ЭНЮ:
Арес!!!!!!
Эню исчезает, пучок красно-белого дыма кружит вокруг шара и затем влетает внутрь, шар наполняется дымом, крик Эню резонирует и наконец стихает. Свет исчезает, ветер прекращает дуть. Арес продолжает смотреть на сферу.
АРЕС (беспечно):
Прощай, Эню. (вздыхает, на мгновение искренне опечаленный) Я буду по тебе скучать. (усмехается) Но я это переживу.
Крупный план шара, в котором плавает красно-белый дым с искрящимися молниями. Крупный план лица Ареса - он смеется.
[ Конец кадров из прошлого ]
Зена смотрит на Ареса.
АРЕС:
Я спрятал шар в потайной комнате, в моих покоях на Олимпе. (пожимая плечами) Гефест разработал неплохую систему безопасности...
ЗЕНА:
Видимо, система не обладала защитой от детей.
АРЕС (смеется, несмотря на тяжесть ситуации):
От детей ничем нельзя защититься.
Зена смотрит на него и затем встает.
ЗЕНА:
Значит, она вернулась... (опускает глаза, глядя на Ареса) И она снова отправится за тобой.
АРЕС:
Я с ней справлюсь.
Смена кадра
Храм Ареса. Перед Эню стоят испуганные жрецы.
ЭНЮ:
Хватит, я достаточно наслушалась об этой (выплевывает имя) Зене. Теперь расскажите об их сыне.
ЖРЕЦ №1 (недоумевая):
Их сыне?
ЖРИЦА:
Я не знаю ни о ком из детей бога Ареса. (собирая всё свое мужество, чтобы задать Эню вопрос) Зачем тебе знать о его сыне?
ЭНЮ (шипит):
Скажем так... Мне нужно привлечь его внимание. А что лучше, чем схватить для этого его сына? (мгновение размышляет) Да. Разве что расправиться с его жрецами.
Она поднимает руки и с визгом бросает два огненных шара, попадая в Жреца №1 и Жрицу. Они кричат и падают на пол.
ЭНЮ (оставшемуся жрецу, в страхе съежившемуся):
А ты останешься жить - передашь Аресу сообщение. (жрице на полу) Кстати, никогда не смей спрашивать богиню.
Эню исчезает в красном свете и дыме.
Действие третье
Лес. Мы видим Зену, Габриель и Дариона, ведущих за собой Арго и Клио.
ДАРИОН (Зене):
Но что с богиней?
ГАБРИЕЛЬ:
Прямо сейчас единственное, о чем тебе надо думать, - твой день рождения.
Дарион кивает, хотя и не выглядит слишком уверенным.
ЗЕНА (уверенно):
Кроме того, Арес сам ею займется.
ЭНЮ (от камеры):
О, чем мы с ним только не занимались.
Эню появляется на их пути, так что лошади, испугавшись, встают на дыбы. На ее лице злая усмешка. Зена быстро подхватывает шакрам и встает перед Габриель и Дарионом.
ЭНЮ (усмехаясь):
Ты, должно быть, Зена. Мне всё о тебе рассказали. (бросает взгляд на Габриель) А ты, полагаю, раздражающая блондинка, бегающая за ней по пятам.
ГАБРИЕЛЬ (сердито):
Большинство людей называют меня Габриель.
Габриель крепко сжимает руку Дариона.
ЗЕНА (свирепо):
Чего ты хочешь, Эню?
ЭНЮ (невозмутимо):
Мести.
Эню кричит, выбрасывая перед собой руку, в которой начинает создаваться огненный шар, и бросает шар в Зену. Зена тут же запускает в Эню шакрам. Шакрам врезается в огненный шар, так что тот распадается, а сам возвращается к Зене.
ЭНЮ (пока Зена ловит шакрам):
Теперь я вижу, чем ты зацепила Ареса.
Эню вытягивает руку, и в ней появляется меч. Эню с силой сжимает его.
Камера - на Зену.
ЗЕНА (шепчет Габриель):
Бери Дариона, и убегайте.
Габриель кивает, они с Дарионом отходят в лес, а Зена начинает наступать на Эню.
Камера останавливается на Эню, пока Зена достает меч и бросается на нее. Эню быстро исчезает. Зена поворачивает голову и видит, что Эню появляется перед Габриель и Дарионом.
ЭНЮ (рассерженно):
Вы никуда не уйдете.
Габриель тут же вытаскивает саи, Эню заносит над ними меч. Габриель отражает удар и, вкладывая в ответный удар всю силу, отбрасывает богиню. Дарион остается стоять за спиной Габриель. Прежде, чем Габриель успевает сделать еще хоть шаг, Эню вскакивает на ноги и ногой бьет Габриель в грудь. Габриель падает на землю, роняя саи.
ДАРИОН (кричит):
Габриель!
Зена совершает прыжок с переворотом, приземляясь прямо перед Габриель и Дарионом. Она поднимает свой меч и блокирует удар Эню. Эню замахивается мечом, пытаясь ранить Зену, но Зена предугадывает ее шаг и резко выставляет защиту.
ЭНЮ:
Знаешь, для смертной не так уж плохо.
ЗЕНА (прокручивает меч в руке):
Да? А вот для богини не так уж хорошо.
Эню с рычанием снова бросается на Зену, но Зена вновь парирует ее удары. Они обе кажутся равными по силам противницами.
Смена кадра
Храм Ареса. Арес стоит над телами мертвых жреца и жрицы. Он выглядит очень мрачным.
ЖРЕЦ №2 (тяжело дыша):
Господин... она пошла за вашим сыном.
АРЕС (недоумевая):
Моим сыном?
ЖРЕЦ (пытаясь отдышаться):
Она сказала, что хочет привлечь ваше внимание.
Камера фокусируется на лице Ареса, озаренном пониманием. Он быстро исчезает.
Смена кадра
Зена и Эню продолжают драться. Камера перебрасывается на Дариона, подбегающего к Габриель. Габриель встает и поднимает свои саи.
ГАБРИЕЛЬ (мягко):
Идем, надо тебя увести.
ДАРИОН (напугано):
А как же Зена...
ГАБРИЕЛЬ (хватая его за руку):
С ней всё будет в порядке.
Камера отодвигается, возвращаясь к дерущимся Эню и Зены. Постепенно Эню начинает одерживать верх и наконец сбивает Зену с ног. Эню заносит меч над Зеной, но до того, как Зена успевает что-нибудь предпринять, в Эню попадает огненный шар, так что она падает.
Камера отодвигается дальше, показывая Ареса. Эню быстро встает, ее глаза пылают жаждой мщения. Тем временем Зена уже успевает встать и теперь направляется к Аресу.
ЭНЮ (саркастично):
Как трогательно. Должно быть, здорово, когда Бог Войны прибегает к тебе по первому зову.
Эню оглядывается в поисках Габриель и Дариона, но их нигде не видно. Она гневно рычит и бросает в Зену другой огненный шар, от которого Зена легко уклоняется. Шар попадает в дерево позади нее.
Эню смеется, видимо, заранее предугадав такой шаг. От удара шара дерево трескается и начинает падать. Она запускает другой огненный шар в Ареса, чтобы отвлечь его, но, будучи богом, он с легкостью уклоняется.
Зена слышит шум падающего дерева у себя за спиной и торопливо отпрыгивает, по пути роняя меч. Когда Зена приземляется, Эню бросает в нее новый огненный шар. Зена уворачивается, но следующий попадает ей в грудь, и она падает на спину. Эню смеется, запрокидывая голову, и быстро исчезает.
АРЕС (кричит):
Зена!
Арес бросается к Зене, но тут на его пути появляется Эню, со всей силы врезаясь в него и вместе с ним падая. Она тянется его поцеловать, и Арес не успевает отреагировать, как она уже в полную силу, страстно целует его в губы. Арес начинает терять силы, и мы видим, как энергетическая волна заполняет тело Эню, заставляя ее пылать красным сиянием.
Камера показывает Зену, вставшую на ноги. Когда она замечает, что происходит, то хватает шакрам и швыряет его в Эню. При свисте шакрама Эню прерывает поцелуй и поднимает голову; шакрам попадает ей по затылку, не нанося никакого настоящего вреда, но заставляя ее отвлечься.
Зена ловит шакрам. Эню встает, триумфально усмехаясь. Арес встает на колени; Эню смотрит на него и затем бьет его по лицу, отчего он падает на землю.
ЭНЮ (удовлетворенно):
Расплата - жестокая вещь, Арес.
Затем она поворачивается к Зене и смеется.
ЭНЮ:
До скорой встречи, Королева Воинов. Возможно, в следующий раз тебе больше понравится.
Эню исчезает до того, как Зена может что-нибудь сделать. Зена подбегает к лежащему на земле Аресу. Он начинает приходить в себя. Зена помогает ему подняться.
ЗЕНА:
Как ты, в порядке?
Арес оглядывает себя.
АРЕС (пораженно):
Мои силы. Она забрала мои силы.
Зена ошарашено смотрит на него.
ЗЕНА (стараясь не терять уверенности):
Не волнуйся, мы их вернем. Мы остановим ее.
АРЕС:
Подожди... тебе нужно еще кое-что знать...
ЗЕНА:
Что?
АРЕС (заставляя себя сосредоточиться):
Ей нужен Дарион.
ЗЕНА (не понимая):
Что? Зачем?
АРЕС:
Она думает, он мой сын.
ЗЕНА (неистово):
Тогда тем более, идем.
Зена свистит, и Арго подбегает к ним.
Смена кадра
Габриель и Дарион идут по лесу. Они останавливаются у небольшой речки, и Дарион набирает в ладони воды и пьет.
ГАБРИЕЛЬ:
Теперь мы в безопасности. Здесь и подождем Зену и Ареса.
Дарион кивает, хотя выглядит крайне расстроенным. Габриель быстро замечает это. Она мгновение размышляет, придумывая, что сказать.
ГАБРИЕЛЬ (пытаясь приободрить его):
Я тебе когда-нибудь рассказывала о Титанах?
ДАРИОН:
Моя бабушка часто мне о них рассказывала. Она говорила, что они были гигантами, которых боги много тысяч лет назад заключили в тюрьму. Они были плохие.
ГАБРИЕЛЬ:
А я никогда тебе не рассказывала, как однажды освободила Титанов?
Дарион с благоговейным страхом смотрит на нее.
Смена кадра
Эню идет по лесу. Она останавливается. Мы видим ее со стороны Габриель и Дариона - вдалеке. Габриель разговаривает с Дарионом, видимо, рассказывает ему историю; он выглядит любопытным и взволнованным.
ЭНЮ (со злой ухмылкой):
Так-так, Арес. Хорошо, что я тебя не убила. Теперь ты сможешь увидеть, как твой сыночек умрет от моей руки.
Она направляется к Габриель и Дариону.
Смена кадра
ДАРИОН (мгновение переваривает услышанное):
Вот это да. Я-то освободил всего одну богиню!
Габриель улыбается - ясно, что именно такой реакции она и надеялась добиться.
ДАРИОН (продолжая размышлять):
И потом, Зена ведь всё равно ее остановит, правда? Как она остановила Титанов?
ГАБРИЕЛЬ (улыбается и ерошит его волосы):
Конечно. Она же Зена.
ЭНЮ (от камеры):
Я бы на вашем месте так на нее не рассчитывала.
Эню появляется из леса, подходит к Габриель и Дариону. Габриель вытаскивает саи, вставая в оборонительную позу.
ЭНЮ (Габриель):
Ты или очень храбрая, или очень глупая.
ГАБРИЕЛЬ:
Эню, твоя война - с Аресом - не с нами.
ЭНЮ:
Верно. С Аресом - и со всеми, кто ему дорог. (краткая пауза) Отдай мне мальчика, и, может быть, я сохраню тебе жизнь.
ГАБРИЕЛЬ (в ярости):
Не подходи к нему! Он здесь не при чем!
Эню смеется и создает в руке огненный шар. Она отступает на шаг, готовая бросить шар в Габриель. Габриель быстро выбрасывает руку, запуская свой сай прямо в Эню. Острие сая вонзается в плечо Эню, и шар выпадает из ее руки, поджигая траву. Эню смотрит на сай в своем плече и с сарказмом смотрит на Габриель.
ЭНЮ (поднимает бровь):
Неплохо...
Она вытаскивает из плеча сай и швыряет его вперед; сай быстро проносится в воздухе прямо в Дариона. Габриель быстро вытягивает руку, ловя сай за лезвие.
ЭНЮ:
...для спутницы. Но с меня хватит детских игр.
Ее глаза начинают пылать красным, она издает леденящий душу крик.
ЭНЮ:
Отдай мне мальчика!
Габриель закрывает Дариона своим телом.
ГАБРИЕЛЬ (кричит):
Арес!
ЭНЮ (с противным смешком):
О нет. Арес больше тебе не поможет. В общем-то, он тебя даже не слышит.
Эню медленно подходит к Габриель. Габриель удается ударить ее в живот, на секунду останавливая. Эню рычит, ее глаза снова начинают пылать, и она хватает Габриель за шею, отбрасывая в сторону. Габриель катится по земле, роняя при падении саи. Эню смеется и хватает Дариона.
ЭНЮ:
Ты пойдешь со мной.
ДАРИОН (вырываясь):
Отпусти меня!
Камера показывает Габриель, поднимающуюся с земли.
ЭНЮ (Габриель, крепко держа Дариона):
Скажи Аресу, что я жду его к себе позже.
Габриель бросается к ним, Эню начинает исчезать с вырывающимся и кричащим Дарионом. Габриель хватает почти исчезнувшую Эню за плечо, и во вспышке света Габриель исчезает вместе с ними.
Камера проезжает по кругу, показывая, что поляна теперь пустая. От обгоревшей травы поднимается темный дым.
Смена кадра
Зена скачет по лесу. Арес рядом с ней, на лошади Габриель.
Смена кадра
Зена и Арес выезжают на поляну.
ЗЕНА (кричит):
Габриель! Дарион!
Она замечает дым, поднимающийся от сожженной травы.
ЗЕНА (паникуя):
Эню... она была здесь.
АРЕС:
Посмотри туда!
Зена оборачивается и видит, что Арес указывает на что-то на земле. Это саи Габриель. Зена быстро спешивается, отчаянно вертя головой по сторонам.
ЗЕНА (кричит громче):
Габриель!! Дарион!!
Арес тоже спешивается. Зена оглядывает землю и замечает следы. Она садится на корточки.
ЗЕНА (осматривая следы):
Габриель... она бежала.
Она продолжает осматривать следы, пока они не прерываются. Рядом с ними есть другой ряд следов, и еще один - поменьше (видимо, Дариона).
ЗЕНА (шепотом):
Здесь они заканчиваются.
Арес подходит к ней.
АРЕС (мягко):
Она исчезла.
ЗЕНА (решительно, со скрытым страхом):
Мы найдем их.
Зена и Арес стоят рядом, глядя на сожженную траву и следы на земле.
Действие четвертое
Мы на прежнем месте. Зена мечется взад-вперед по поляне.
АРЕС:
Будь она проклята... (Зене, пристыжено) Это моя вина. Зена... (она оборачивается к нему) Прости меня.
ЗЕНА (пытаясь сохранять спокойствие):
Они могут быть где угодно. Арес, ты можешь их обнаружить?
АРЕС (отрицательно качая головой):
Она забрала все мои силы. Теперь ей осталось забрать бессмертие.
На лице Зены написано отчаяние.
АРЕС (что-то обдумывая):
Постой... ее крепость.
ЗЕНА:
Какая крепость?
Камера приближается к Аресу.
АРЕС:
Она стоит на месте ее величайшей битвы, в нескольких часах верхом отсюда. Наверное, туда она их и забрала.
ЗЕНА:
Тогда туда и отправимся.
Она быстрым шагом подходит к Арго.
АРЕС:
Зена.
Зена останавливается и нетерпеливо оглядывается на него.
АРЕС (продолжает):
Эню по-прежнему богиня, а теперь, когда у нее мои силы, она стала еще сильнее. (краткая пауза) Мы должны будем убить ее.
ЗЕНА (дергая плечом):
Когда я последний раз проверяла, у меня закончилось всё оружие, способное убивать богов.
АРЕС:
Кое-что осталось.
Под ошарашенным взглядом Зены Арес подходит ко второй лошади и седлает ее.
АРЕС:
Нам придется заскочить в мой храм.
Арес стегает поводьями, и его лошадь быстро скачет в лес. Зена впрыгивает в седло и подгоняет Арго, догоняя Ареса.
Смена кадра
Мрачная темница. В ней появляется Эню, крепко держащая Дариона, и Габриель, схватившая Эню за плечо. Габриель тут же выпускает Эню и оглядывается, пытаясь понять, где она.
ЭНЮ (Габриель):
Теперь понятно, почему Зене не удалось от тебя избавиться. Ты как репей.
Эню вталкивает Габриель в открытую камеру.
ДАРИОН:
Габриель!
ЭНЮ:
Не бойся, ты идешь туда же, вместе с ней.
Она хватает Дариона и вталкивает его вслед за Габриель, затем захлопывает за ними дверь. Она берет ключ, висящий рядом, и запирает замок. Затем она сжимает ключ в кулаке, и он окутывается дымом. Эню разжимает кулак, и мы видим растаявший металл - то, что осталось от ключа. Она бросает "ключ" на пол.
Габриель оглядывается, Дарион со всей силы цепляется за ее пояс.
ЭНЮ:
Чувствуйте себя как дома. Эта темница - последнее, что вы увидите в своей жизни. И надейтесь, что Арес доберется сюда раньше, чем мне станет скучно.
Эню смеется и исчезает во вспышке красного света.
Камера фокусируется на Дарионе, обнимающем Габриель.
ГАБРИЕЛЬ:
Дарион, она ничего тебе не сделает. Я ей не позволю, слышишь?
Смена кадра
Большой храм Ареса. В двери входит Арес, следом за ним идет Зена. Арес подходит к каменному алтарю в центре храма. Он идет к самому краю и хватается за плиту.
АРЕС (начиная отодвигать плиту в сторону):
Помоги мне ее сдвинуть.
Зена кивает и берется за другой край плиты. Вместе они сдвигают каменную плиту с алтаря, и под ней обнаруживается ниша. В ней стоит деревянный ящик. Арес достает ящик и открывает, вынимает оттуда знакомый кинжал с кривым лезвием.
ЗЕНА (в шоке):
Кинжал Гелиоса?
[ Кадры из прошлого ]
Из "Семян Веры":
Монтаж кадров:
- Зена прижимает кинжал к горлу Ареса.
- Зена бросает кинжал и поворачивается, намереваясь уйти.
- Арес заставляет кинжал подняться и подскакивает к Зене, прижимая кинжал к ее горлу.
- Арес в гневе швыряет кинжал в стену, высекая сноп искр.
[ Конец кадров из прошлого ]
Зена с тревогой смотрит на Ареса, явно вспоминая тот момент, затем опускает глаза.
ЗЕНА:
Я думала, ты его уничтожил.
АРЕС (оглядывая кинжал):
С какой стати? Оружие, способное убивать богов, никогда не бывает лишним, а тем более, со всеми теми разговорами о Сумерках. Я его припрятал. Конечно, как только ты получила силу убивать богов, он стал бесполезен.
Зена смотрит на оружие, затем на Ареса.
ЗЕНА:
Давай покончим с этим.
Они покидают храм.
Смена кадра
Тюремная камера. Габриель сидит на полу, обнимая Дариона. Лица обоих пусты, ничего не выражают.
ГАБРИЕЛЬ (мягко):
Прости, что мы не устроили тебе день рождения, Дарион.
ДАРИОН:
Ты же не виновата, Габриель.
Дарион замечает печаль в глазах Габриель.
ДАРИОН (пытаясь подбодрить ее):
А знаешь, когда мне исполнилось семь, моя мама забыла про пирог и передержала его в печке. (с крошечной улыбкой) И поэтому она, папа и Ликия взяли каравай, намазали его глазурью и воткнули в него свечки.
Его лицо грустнеет, он принимается рассматривать стену.
ГАБРИЕЛЬ (мягко):
Дарион... думай обо всём хорошем, что было в вашей семье.
ДАРИОН (тихо):
А ты... ты думаешь о своих родителях?
ГАБРИЕЛЬ (пытаясь не дать эмоциям вырваться на волю):
Конечно. (смахивая слезы) Каждый день. Я думаю о них... обо всём том, что должна была сделать по-другому... что должна была им сказать...
ДАРИОН (шепотом):
Ты видишь их во сне?
ГАБРИЕЛЬ:
Да, очень... часто.
Дарион молчит.
ГАБРИЕЛЬ:
Но знаешь, о чем еще я думаю? (заставляя свой голос звучать радостно) Я вспоминаю время, когда мы все вместе пошли на реку - мама, папа, моя сестра и я. Светило солнце, мы сидели на берегу и обедали, папа играл со мной и сестрой в мяч, и мы купались...
Дарион улыбается.
ДАРИОН:
Звучит весело.
ГАБРИЕЛЬ (задумчиво):
Да.
ДАРИОН (мягко):
Я так сильно по ним скучаю...
Дарион крепко обнимает Габриель. обхватывая ее руками.
ДАРИОН (шепотом):
...но я рад, что у меня есть ты, Габриель.
Камера фокусируется на лице Габриель, она ласково треплет его волосы.
ГАБРИЕЛЬ (шепотом):
Я тоже, солнышко. Я тоже.
Растворение изображения
Арес и Зена быстро скачут по лесу. Они приближаются к склону, с которого открывается вид на большое озеро. Арес смотрит вокруг.
[ Кадры из прошлого ]
Лютая метель. На льду, покрывающем озеро, бушует битва. Арес и Эню стоят поодаль, на берегу озера, глядя на сражение. Эню смотрит на Ареса и усмехается. Она переключает свое внимание на поле битвы. Богиня направляет туда палец и запускает в лед огненный шар. Лед растрескивается в месте, куда попал шар. Лед медленно начинает раскалываться под ногами солдат. Они понимают, что происходит, и начинается паника. Лед раскалывается еще больше, и в конце концов, от него отламываются большие куски, и солдаты падают в ледяную воду. Они барахтаются, пытаясь выбраться на сушу, но без результата.
Камера поворачивается к Аресу и Эню, с усмешками смотрящим на происходящее.
АРЕС:
Знаешь, это не слишком спортивно.
ЭНЮ:
Да. Зато весело.
Эню поднимает руку и направляет на озеро поток энергии. Вода снова замерзает, прямо над головами всех упавших солдат. Несчастные кричат и пытаются выбраться, но лед уже сковал озеро, и через несколько минут их приглушенные крики стихают. Воцаряется мертвенная тишина. Эню смотрит на Ареса.
Растворение изображения
Весна. Снег растаял. Двое мужчин ведут юную девушку в белой одежде. Ее подводят к большому плоскому камню у озера, она кричит и вырывается. Мужчины подталкивают ее к камню и кладут на него, крепко связывая ей руки и ноги, затыкая рот. Подходит еще один мужчина, весь в черном, с кривым кинжалом с зазубренным лезвием в руке. Мужчина поднимает кинжал над девушкой и смотрит в небо.
МУЖЧИНА:
Великая богиня Эню, мы приносим тебе эту жертву, в ознаменование твой победы.
Камера показывает Эню и Ареса (невидимых для всех), наблюдающих за церемонией. Мужчина опускает кинжал, вонзая его в грудь девушки. Она бьется в конвульсиях и умирает. Мужчина поднимает над головой кинжал, с которого капает кровь.
[ Конец кадров из прошлого ]
ЗЕНА:
Арес?
Арес возвращается в реальность и смотрит на Зену.
АРЕС:
Прости. (оглядываясь) Крепость на том берегу озера.
Зена кивает и пинает Арго, переводя ее на галоп. Арес оглядывается на озеро и скачет вслед за Зеной.
Растворение изображения
Крепость. Дверь скрипит, открываясь. Мы оказываемся внутри огромного древнего на вид здания, с множеством паутины на стенах и плесени. Зена входит первая, Арес - сразу за ней.
АРЕС (глядя по сторонам):
Если они здесь, то, наверное, в темнице. Я знаю, где она.
Слышится громкий боевой клич, эхом отзывающийся во всех залах.
ЗЕНА (бросая быстрый взгляд на коридор):
Отлично, она здесь. (Аресу) Иди, найди Габриель и Дариона, а я займусь Эню.
АРЕС (обеспокоено):
Зена...
ЗЕНА:
Ты знаешь, где темница. Освободи их и выведи отсюда.
АРЕС:
Я не хочу, чтобы ты пошла к ней в одиночку.
ЗЕНА (резко):
А я не хочу, чтобы ты вообще к ней подходил. Она уже забрала твои силы, на очереди твое бессмертие - и потом она тебя убьет.
АРЕС (твердо):
Она - моя проблема, Зена. Тебе не зачем с ней связываться.
ЗЕНА:
Кажется, она стала уже и моей проблемой, Арес. Дай мне кинжал.
АРЕС:
Послушай... давай мы вместе пойдем в темницу, а потом...
ЗЕНА:
У нас нет лишнего времени. (повторяет, еще тверже) Кинжал.
АРЕС (неохотно подает ей кинжал):
Будь осторожна.
Они на секунду останавливаются, глядя друг на друга.
АРЕС (не в силах сдержать эмоции):
Зена - я...
ЗЕНА:
Чшш.
Она прижимает палец к его губам, заставляя его замолчать, затем тянется к нему и кратко, но страстно целует его. Когда она отклоняется, они обмениваются крошечными улыбками. Затем Зена засовывает кинжал за пояс и отправляется по коридору. Арес направляется к другой двери.
Смена кадра
Главный зал. Большой, пустой, забитый паутиной. Эню стоит в центре, сражаясь с воздухом.
Тишину прорезает боевой клич Зены. Эню останавливается, затем опускает свой меч. В зал врывается Зена.
ЭНЮ:
Где Арес?
ЗЕНА (небрежно):
Забудь об Аресе. Это меня тебе нужно бояться.
ЭНЮ (презрительно):
Мне следовало знать, что ему не хватит смелости выступить против меня. Или, подожди... (испытующе смотрит на Зену) Он освобождает вашего сына?
Зена смотрит на нее, теперь понимая ошибку Эню.
ЭНЮ:
Неважно... скоро он увидит, как тут на полу валяется мертвой его подружка.
ЗЕНА (вытаскивая свой меч):
Ты хотела сказать, мертвая экс-подружка.
ЭНЮ:
Я богиня, Зена - или ты забыла?
ЗЕНА:
Поверь, я помню.
Эню смеется и бросается на Зену, их мечи сталкиваются.
Смена кадра
Арес вбегает в маленькую дверь, оказываясь в темнице. Камера проезжает по кругу - Габриель поднимается на ноги, Дарион стоит рядом с ней.
ДАРИОН (радостно кричит):
Арес!
Арес бросается к камере, оглядывая решетку.
ГАБРИЕЛЬ:
Может, используешь свои силы или...
АРЕС:
У меня нет моих сил, они у Эню.
Он начинает разрубать замок мечом.
Смена кадра
Главный зал. Зена и Эню продолжают сражаться, их мечи лязгают, резонируя в пустом зале. Притом, что Зена, кажется, выкладывается в полную силу, Эню выглядит так, словно смакует битву.
Затем Эню одним быстрым движением разворачивается и бьёт Зену в живот, заставляя растянуться на полу. Меч Зены падет на пол и отлетает в сторону.
ЭНЮ (усмехаясь):
Знаешь, Зена, до избранного воина Бога Войны ты что-то недотягиваешь.
Эню замахивается мечом, но Зена уворачивается, перекатываясь, и в прыжке вскакивает на ноги. Она выхватывает с пояса кинжал Гелиоса и совершает прыжок вперед, стремясь нанести удар Эню.
ЭНЮ (смеется):
Кинжал? Умоляю.
Она хватает лезвие кинжала свободной рукой - и тут же вскрикивает от боли и выпускает его, с ее руки капает кровь.
Пользуясь ее замешательством, Зена снова ее атакует, но Эню восстанавливает самообладание, достаточно, чтобы развернуться и ударом ноги, блокируя удар, выбить кинжал из руки Зены, так что он летит через зал. Эню наносит Зене удар слева и сбивает ее с ног.
Эню сердито смотрит на порез на своей руке.
ЭНЮ (злобно):
А ты, Зена, полна сюрпризов. Похоже, Арес наконец-то нашел свою игрушку для убийства богов. Но к сожалению для тебя, я давала тебе фору.
Эню в ярости бросается на Зену, но Зена снова откатывается, подхватывает свой меч и моментально поднимается. Она и Эню снова сражаются. Камера показывает кинжал Гелиоса, лежащий на полу.
Смена кадра
Темница. Арес разбивает замок, и дверь распахивается.
АРЕС (Габриель):
Уходите отсюда, а я должен помочь Зене.
Смена кадра
Эню и Зена сражаются.
ЭНЮ:
Ты что, думаешь, сможешь победить богиню?
ЗЕНА (со злой усмешкой):
Кажется, тот, кто тебе рассказывал обо мне, забыл кое о чем упомянуть.
Они продолжают драться. Зена наносит несколько мощных ударов, заставляя Эню пошатнутся, но настоящего вреда Эню она принести не может. Зена выбивает меч из руки богини, но в ту же секунду Эню ударом ноги заставляет ее упасть. Зена не успевает встать, а Эню уже заносит руку, в которой появляется огненный шар.
АРЕС (кричит, от камеры):
Эню!
Эню с усмешкой оборачивается к нему.
ЭНЮ:
Пришел посмотреть на смерть своей Королевы, Арес?
АРЕС (в ярости):
Твоя война - со мной.
Эню исчезает во вспышке, затем вновь появляется перед Аресом.
ЭНЮ (насмешливо):
С тобой? Жалким бывшим божком?
Эню вытягивает руку, и в ней снова появляется ее меч.
На заднем плане мы видим, что Зена встает на ноги.
АРЕС:
Это ты жалкая, Эню. Для тебя в этом мире больше нет места.
ЭНЮ:
Нет места? (усмехается) А для тебя, значит, оно есть? Тогда его я и займу.
АРЕС (насмешливо):
Ты? Займешь мое место? Даже без моих сил, я справлюсь с двумя такими как ты.
С криком ярости Эню бросается на него. Они сражаются. Богиня наступает на Ареса, прижимая его к стене. Он наносит несколько ударов, но понятно, что сейчас из них двоих она сильнее. Через несколько секунд она выбивает из его руки меч и подступает ближе.
ЭНЮ:
А теперь... прощальный поцелуй.
Когда она тянется к Аресу, за ее спиной слышится свистящий звук. Она оборачивается и видит летящий в нее кинжал Гелиоса; Зена стоит напротив них, опуская руку. Эню визжит и вскидывает ладонь, чтобы поймать кинжал; в ту же секунду Арес, стоящий сейчас позади нее, хватает ее за руки. Кинжал вонзается ей в грудь, прямо над доспехами.
Эню издает длинный крик боли и ярости. Арес выпускает ее руки и отходит, она поднимает руку к кинжалу, затем пошатывается и падает. С неожиданно печальным выражением лица, Арес подхватывает ее и опускает на пол. Она кашляет, из ее рта сочится кровь.
ЭНЮ (поднимая глаза на Ареса):
Знаешь... тогда, в прошлом... если бы ты остался со мной... я бы никогда... не предала тебя... (кашляет кровью)
Камера поворачивается к Зене, которая стоит напротив них, с мрачным, полным боли лицом. Арес бросает быстрый взгляд на Зену, затем смотрит на умирающую Эню. Понятно, что он верит в то, что она сказала.
ЭНЮ (ее голос стихает):
Я была Богиней Войны... но... я могла любить...
Арес вытягивает руку, словно чтобы коснуться ее, вместо этого берет рукоятку кинжала и выдергивает его из ее груди. Она вскрикивает. Арес встает, на его лице появляется суровое, мрачное выражение.
АРЕС:
Я не мог.
Эню со стоном умирает. Синий жар окутывает тело Ареса, и он откидывает голову назад, его силы возвращаются. Через несколько секунд сияние исчезает. Арес вздыхает и засовывает кинжал за пояс. Зена подходит к Аресу, они смотрят на мертвую богиню. Она берет его за руку.
ЗЕНА (нежно):
Ты в порядке?
АРЕС (после секундной паузы):
Мои силы вернулись. (пауза, затем смотрит на Зену) А ты как?
ЗЕНА (чуть вздрагивая):
Лучше не бывает.
В зал вбегает Габриель, сразу же облегченно вздыхающая.
ГАБРИЕЛЬ:
Зена! Ты в порядке...
АРЕС (саркастично усмехаясь):
И я тоже, спасибо, что спросила.
ЗЕНА:
Всё хорошо. Где Дарион?
ГАБРИЕЛЬ:
Не волнуйся, он в безопасности.
Растворение изображения
Разбитый лагерь. Ночь.
Костер погас, Дарион спит под одеялом. Камера проезжает по всему лагерю, показывая полу съеденный торт и несколько детских игрушек.
Зена и Габриель сидят у костра на двух бревнах.
ГАБРИЕЛЬ:
Хорошая была идея.
ЗЕНА:
Если мальчик не может прийти к амазонкам - нет закона, где было бы сказано, что амазонки не могут прийти к мальчику.
ГАБРИЕЛЬ:
Я так рада, что Ликия сумела прийти. И Ева тоже, и Климена...
ЗЕНА:
И кто бы мог подумать, что моя дочь умеет печь такие вкусные торты.
ГАБРИЕЛЬ:
Хочешь еще кусочек?
ЗЕНА:
Нет, спасибо, я, ээ... (чуть смущенно смотрит на Габриель) У меня свидание. (она встает) С вами ведь ничего не случится?
ГАБРИЕЛЬ (улыбаясь):
Конечно, нет.
Смена кадра
Зена и Арес сидят на краю утеса над морем, смотрят на полную луну над ними.
АРЕС:
Из нас вышла неплохая команда, как по-твоему?
ЗЕНА (посмеиваясь):
Арес, у меня уже есть спутница.
АРЕС:
А у меня нет.
ЗЕНА (ухмыляясь):
В твоих мечтах.
Повисает краткая тишина. Они оба становятся серьезными.
АРЕС:
Зена... в прошлом, когда Эню и я были вместе, я был... (замолкает)
После краткой паузы Зена заканчивает за него.
ЗЕНА:
...другим.
АРЕС:
Наверное, можно и так сказать.
ЗЕНА:
Выходит... я не единственная, кто сожалеет о прошлом.
АРЕС:
Зена... (качает головой)... мы не в одной лодке.
Зена поворачивается и смотрит на него в лунном свете, затем вытягивает руку и берет его ладонь, переплетая свои пальцы с его.
ЗЕНА (нежно):
Но достаточно близко.
Камера отодвигается, показывая их, сидящих на утесе, с огромной яркой луной над ними.
Конец
[ Олимп не прошел проверку на защиту от детей во время съемок этого эпизода. ]
